Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина distrair на португальском
Синонимы
Examples for "dormir"
Examples for "dormir"
1
Beber era uma questão; comer era uma questão; dormir era uma questão.
2
Não lhe perguntei o significado dessas palavras; não queria entender; queria dormir.
3
Naturalmente, não era possível dormir enquanto se exercitava; era apenas uma sensação.
4
Para minha surpresa, tinha a seguinte mensagem de texto: Não consigo dormir.
5
A capacidade de dormir em condições estressantes é essencial para este trabalho.
1
A lista a seguir indica quais alimentos jogar fora e quais manter.
2
Personagens da política Deveríamos jogar bafo com os candidatos às próximas eleições?
3
Enquanto estive na Europa tive pouca oportunidade para jogar o vosso jogo.
4
É óbvio que tal princípio visa jogar poeira nos olhos da humanidade.
5
Mas, tal como Lewandovski, deverá estar em condições de jogar contra Portugal.
1
Não podemos esquecer que os consumidores estão em constante processo de mudança.
2
Estou tentando fazê-lo esquecer todos os motivos nobres pelos quais deveríamos esperar?
3
Em parâmetros econômicos, significa que podemos esquecer grandes partes da produção mundial.
4
Não podemos esquecer, no entanto, que as infra-estruturas são necessárias num país.
5
Ajuda a esquecer a violação indescritível de direitos humanos fora do país.
1
Contudo, para abrir espaço a esse ato, será necessário afastar muitas pedras.
2
Não havia sentido em tentar se afastar; o resultado seria o mesmo.
3
Gaston sorriu novamente e procurou afastar de si qualquer responsabilidade pela informação.
4
Outros comércios da região tomaram a mesma medida para afastar essas pessoas.
5
Em caso positivo, gostaria tanto de fazer algo para afastar vosso desalento!
1
Não se pode continuar a brincar desta forma com dinheiro do povo.
2
A melhor opção é brincar com a situação sem dar muita importância.
3
Não encerraria o assunto de imediato; iria brincar conosco mais um pouco.
4
Acho extremamente importante, também, que as crianças participem da produção do brincar.
5
Não estamos a brincar aos governos e não comento declarações desta natureza.
1
Tentei desviar o assunto -e obter algumas respostas por minha conta.
2
Tinha o hábito de desviar o assunto, para evitar falar de si.
3
Ambas fizeram parte deumatática para desviar a atenção das pessoas.
4
Consigo finalmente desviar seu espírito para outras coisas, paraa mudançaprincipalmente.
5
Impacientam-me a vida; se quero ordená-la, devo desviar minha atenção dessas imagens.
1
Para Ferraço, é preciso separar a crise do governo dos interesses nacionais.
2
Tais ações, claro, tornam ainda mais difícil separar a realidade da ficção.
3
Ele nega qualquer intenção de separar a região do território da China.
4
É preciso separar a pessoa do desempenho, caso contrário geram-se ódios, referiu.
5
Gerando novas oportunidades em todas as regiões para não separar as famílias.
1
Os Pixies, no entanto, faziam questão de se divertir durante o castigo.
2
Os Raposas-brancas pareciam extremamente bons em esquecer suas preocupações e se divertir.
3
Não via nada de errado em se divertir diante deumaoportunidade.
4
E divertir as pessoas não tem nada a ver com a realidade.
5
Talvez possamos nos divertir um pouco com nossas lições, afinal de contas.
1
Enviou-lhe outra mensagem de texto após desligar o motor, sem esperar resposta.
2
Chewbacca não fez comentários; limitou-se a ligar alguns controles e desligar outros.
3
Todavia, ela já começara a desligar essa parte de seu enorme sistema.
4
Outra orientação é desligar aparelhos elétricos e o quadro geral de energia.
5
Depois de desligar, digo para Cole e Jacques que agora basta esperar.
1
É uma boa opção para entreter as crianças nesta pandemia de coronavírus.
2
O que eles querem é ostentação: exibir, chocar, entreter, impressionar os outros.
3
Se, no futuro, eu decidir entreter tal oferta, vou informá-lo por correspondência.
4
Havia coisas melhores em que se entreter e muitíssimo mais a fazer.
5
Várias celebridades aderiram à moda, que não apenas a função de entreter.
1
Foi Jacques quem inventou a novidade para alegrar um pouco o ambiente:
2
Se a vingança pode alegrar os mortos, terias o maior prazer possível.
3
É muito fácil recomendar a alegria àqueles que não podem se alegrar!
4
Jamais pensou que pudesse se alegrar tanto por ver uma simples palavra.
5
Acho que vocês não têm tantos motivos para se alegrar quanto imaginam.
1
E quando as enfermeiras chegam vêem duas pessoas que têm que confortar.
2
Histórias contadas pelos seres humanos para confortar a si mesmos quando morriam.
3
Creio que foi a forma que encontrou para confortar da perda, argumenta.
4
A presença deles nesse momento poderia confortar o ânimo fragilizado dos camaradas.
5
Talvez fosse essa a razão por que tentara confortar a dor dela.
1
Murmurou algumas palavras, todas sem coerência, e voltou a cochilar no balcão.
2
Ele mostrava três quadros, esquecia de dizer o preço e fingia cochilar.
3
Quanto ao resto de nós, o que podíamos fazer agora era cochilar.
4
Começou a cochilar novamente e desta vez surgiu a imagem de Jan.
5
Tinha começado a cochilar quando sou sugado de volta paraa realidade.
1
Tamatz parou muitas vezes para pastar e duas para fazer suas necessidades.
2
Os animais eram postos para pastar e as mulheres cozinhavam o jantar.
3
Por pouco tempo mais poderiam pastar no campo que cercava a casa.
4
Pensava que desta vez o tinham posto finalmente a pastar para sempre.
5
Levava os animais a pastar do outro lado da planície, nas colinas.
1
Depois sentaram-se para espairecer um pouco e discutir os planos de fuga.
2
Por isso a viagem com Jan seria um óptimo meio de espairecer.
3
Caminhar é uma ótima forma de espairecer a mente sem tentar espairecê-la.
4
Para espairecer, que não pode estar sempre metida em casa, não é?
5
O único jeito de espairecer é estudar, e eu tenho estudado bastante.
1
Fazes mal em descuidar assim tua aparência; andas vestido como um salteador.
2
Enquanto continuar a inimizade entre Atreides e Harkonnen não podemos nos descuidar.
3
A vitória não autorizava ninguém a se descuidar do prosseguimento dos trabalhos.
4
Não será uma competição fácil e não podemos descuidar de nenhum adversário.
5
Tinham que tentar poupar os homens, porém sem nunca descuidar da segurança.
1
Aprendíamos a prestar atenção nas crianças e nos deliciar com sua ingenuidade.
2
A imagem está a correr o Mundo e a deliciar os internautas.
3
Nós gostamos de sucesso em idades precoces e se deliciar com ele.
4
Enfim poderia se deliciar com o sofrimento de seus mais odiados inimigos.
5
Ela não se envergonhou em se deliciar com a ruína de milhares.
1
Dali, nem sequer podia deleitar os olhos nas águas claras do rio.
2
Aprendi a me deleitar com a natureza e confiar em meus instintos.
3
A arte e a música com as quais costumávamos nos deleitar, desapareceram.
4
Será que eu poderia aprender a me deleitar por ser um Máscara?
5
Poderia se deleitar com os seios de Meara durante metade da vida.
1
Fora o mais difícil de contactar, pois andava a vadiar pela Europa.
2
Como se a gente tivesse ido só vadiar um pouco nas vizinhanças.
3
E despertar bem-humorado, lampeiro, vadiar o domingo inteiro no Parque da Redenção.
4
Não para roubar, não para vadiar, não para satisfazer nossos apetites carnais.
5
Podemos muito bem nos dar ao luxo de vadiar um pouco.
1
Falou quem pode: não há mais motivo de desgosto; toca a folgar.
2
A empresa pode, inclusive, obrigar funcionário a folgar e compensar horas depois.
3
E tocava a rir, a folgar, a deixar correr semanas e credores.
4
O passado, passado; faça-se de conta que nada houve e toca a folgar.
5
Barbara e eu tínhamos igualmente decidido folgar o resto do dia.
1
Depois de regalar nossos olhos, tiramos todas elas e fizemos uma lista.
2
Começaram todos, assim, a se regalar como podiam com aquela prosaica refeição.
3
Agora o francês podia se regalar nos esquálidos mistérios sacros dos santuários.
4
Solicita, num ímpeto prazeroso, mais um prato para regalar seu irmão desafortunado.
5
Pois refleti e terminei pôr me regalar com eles em xarope.
1
Eles precisam instalar-se em território novo para cultivar alimentos e apascentar o gado.
2
Tinham encontrado o rapazinho na pista de aterragem a apascentar cabras.
3
O pai era forcado e deixava-o a apascentar o gado quando andava nas touradas.
4
Preciso de ti para me ajudares a apascentar o rebanho!
5
Que serenidade profunda e que prado verdejante, onde a alma podia apascentar na vida eterna!
1
Depois de tomar banho, sentou-se para recrear e recriar seu homem intelectual.
2
As situações pretenderam recrear a realidade que os militares poderão ter que enfrentar.
3
Nenhum quadro ou busto, adereço, nada para recrear, nada para admirar;-tudo seco, exato, administrativo.
4
Chamei-o, e disse-lhe, com a intenção maligna de me recrear:
5
Sempre tentámos fazer o que o público quer: recrear os Pink Floyd de forma rigorosa.
1
Todos os casamentos são um processo de se apaixonar ou de se desapaixonar.
2
Começamos por nos apaixonar e desapaixonar com muita freqüência e facilidade.
3
Apaixonar e desapaixonar como se mudasse o canal da televisão!
4
Obviamente, se ela quer se desapaixonar, é porque deve estar apaixonada por alguém impróprio.
5
Não, aquilo aconteceu devagar e, por isso, eu jamais pude "me desapaixonar".
1
Deixaram para as fêmeas e para os filhotes o prazer de refocilar sobre os restos do ventre do carneiro.
2
Vai refocilar com tua cortesã!
3
Mas ela quisera chafurdar mais uma vez nos ladrilhos lá de cima, o jato morno sobre ela, refocilar nua e molhada, subjugada, gozada.
4
Era esse o licenciado João Alves de Figueiredo que aproveitara os dias feriados para refocilar em sua quinta de São Lourenço, à outra banda.
5
Ou seriam mais discretos, refocilando na grama, como os porcos nas fazendas?
1
Percorra suas páginas para desenfastiar o espírito das coisas graves que o trazem ocupado.
2
Percorra suas páginas para desenfastiar o espírito das cousas graves que o trazem ocupado.
3
Eu me desenvolvia por entre as domésticas de Copacabana e Leme, vez por outra uma patroa para desenfastiar.
4
Diante e acima de mim, o casal desenfastiado.
1
Era mesmo para desenjoar da enxurrada mediática sobre a detenção do antigo chefe de Governo.
2
Às vezes, para desenjoar, como laranjas e limões.
3
Enquanto isso no Palco Antena 3, Moulinex e convidados funcionaram como um oásis a quem quis desenjoar do balanço hip hop da noite.
1
Não tenho como apressar o ritmo de seu caso, mas convido-o a se desentediar com nossa pupila comum.
2
Julien achou-o um tipo bem-humorado; a raiva à aristocracia o desentediava.
3
-Eu bem que gostaria deum pássaro para me desentediar, gosto loucamente deles; compre um da camareira da senhorita Clélia Conti.
1
Quando descia para se desenfadar, mandava acender enormes castiçais de prata, que iluminavam aquele retrato maldito enviado pela mãe.
2
Já se vinha acostumando, desde antes, a cochilar enquanto o animal andava, o que dava para desenfadar bastante a gente, em especial quando era noite.
3
Todos se riram, e até o Dr. Bruno, intimamente, não pôde deixar de se render àquele humor cáustico e desenfadado.
4
-Certa viúva formosa, moça, livre e rica, e ainda por cima desenfadada, se enamorou deum rapaz tosquiado, roliço e de boa presença.
1
Vinha o gado pascer nas terras não lavradas, no exercício de direitos tradicionais, e, finda a estação, retornava com os donos ao Saara.
2
Como a abelha, que salta deumaem outra flor, o sequioso amante buscou pascer a fome do ideal nos lírios do colo alvíssimo.
3
Feito isso, estendeu-se o homem no chão, ao pé dos cavalos, que pasciam.
4
Encontravam-se ali também campos, vinhedos, pastagens e bosques onde pasciam animais domésticos e animais selvagens.
5
Por exemplo, o que fazer com "não importa com quem nasces, mas com quem pasces"?
1
O Gigão folgazando com Tomezinho, os dois rolavam no chão, em riba da palha.
2
Apeámo-nos à porta deumaestalagem, cuja estalajadeira folgazã e de bom aspecto nos recebeu delicadamente.
3
Mas não havia ninguém na estrada, à exceção de três pintores de paisagens que folgazavam à porta de Tentaillon.
4
Sua cordialidade folgazã me deprimia.
Использование термина distrair на португальском
1
A solução é ter confiança em si mesmo, procurar distrair as ideias.
2
Desse modo, pelo menos, haveria outros ao redor para distrair a atenção.
3
Por exemplo: não era raro Pedro se distrair, se esquecer, não notar.
4
Eu, porém, temia analisá-lo e envidava todos os esforços para me distrair.
5
Não podia se distrair: agora, o importante era a missão, nada mais.
6
Por que os outros se deixavam distrair tão facilmente por questões secundárias?
7
E o mais importante -disse ele, subitamente - :procurese distrair.
8
Evite afastar ou remover objetos, atitude que também poderá distrair os ouvintes.
9
Sem dúvida um homem como o senhor tem alguma história paranos distrair.
10
Foi oportuno que outros pensamentos e ocupações viessem distrair os enclausurados jovens.
11
Não havia ninguém por perto para me distrair; eu me certifiquei disso.
12
Um movimento quase imperceptível, mas suficiente para distrair a atenção de Columba.
13
Ao menos existe a possibilidade de eu ver Tobey e me distrair.
14
Para distrair o garoto, Painter encarregara-o de terminar o relatório sobre Utopia.
15
Além do mais, você não é importante o suficiente para me distrair.
16
Respire fundo Praticar a respiração profunda pode distrair a mente das preocupações.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Distrair через время
Distrair в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое