Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина divertimento на португальском
Синонимы
Examples for "jogo"
Examples for "jogo"
1
Um jogo bastante praticado em muitos países é o das vinte perguntas.
2
Uma força política incapaz de proporcionar o equilíbrio necessário no jogo democrático.
3
Esperamos poder confirmar esses resultados anteriores neste jogo final contra o Athletico.
4
A avaliação deveria ser feita com base em quais regras do jogo?
5
Queremos fazer do SUS uma questão de Estado, não de jogo político.
1
Trata-se deum excelente emprego e, é claro, terei prazer em recomendá-la.
2
É um prazer entregá-los ao senhor; ao senhor e ao seu público.
3
Disputavam por qualquer motivo; sentiam o prazer e a necessidade da disputa.
4
Ou na linguagem da política: o fim do poder é o prazer.
5
E claro que terei muito prazer em responder a quaisquer outras perguntas.
1
A democracia é, portanto, uma forma política cuja característica é a alegria.
2
Com uma alegria crescente constatou: os números provavam a eficácia daquelas regras.
3
Vamos mudar o lema porque de facto, queremos construir alegria no futebol.
4
É uma especial alegria para todas as mulheres portuguesas: parabéns e obrigada!
5
Um personagem que ajuda a abordar assuntos importantes com naturalidade e alegria.
1
Esses elementos podem ser apenas o primeiro passo parauma nova brincadeira.
2
Portanto, neste caso a geometria é mais que uma simples brincadeira visual.
3
O local da brincadeira lhe parecia conveniente; tinha uma certa justiça poética.
4
É brincadeira, claro -mas esse exercício tem uma razão de ser.
5
Ele ainda sorria, mas sua expressão mudara; não estava mais de brincadeira.
1
ANGOP: Quais eram as grandes fábricas e locais de diversão da época?
2
Contudo, o cinema ainda é a diversão pública mais procurada em Portugal.
3
Nestes momentos escuros em que vivemos é bom podermos termos alguma diversão.
4
Os motivos são diversos, variando da simples diversão até a acções criminosas.
5
Já vasculhei as coisas dos outros colegas de tripulação buscando alguma diversão.
1
Antes da folga, porém, Lula tem pelo menos duas atividades políticas programadas.
2
Obrigada pela oportunidade, agora preciso da sexta-feira e do sábado de folga?
3
Decidi esquecer a questão por enquanto, guardando-a para um momento de folga.
4
Estamos com sorte, Floyd pensou; os medidores devem estar com folga, afinal.
5
Seus turnos eram fáceis: um dia de trabalho e dois de folga.
1
Existem muitas ocasiões nas quais a distração pode ser embaraçosa e custosa.
2
Nesse caso seria preciso agir rapidamente e aproveitar a distração do sujeito.
3
Uma dica para evitar esse tipo de distração é simplesmente prestar atenção.
4
Uma razão disso é a ausência da distração proveniente da palavra falada.
5
Não era uma distração; pelo contrário, era uma maneira de se concentrar.
1
Nós fazemos buscas por três principais razões -informação, entretenimento e comércio.
2
Há uma nova fronteira na tecnologia: a comunicação e o entretenimento digitais.
3
O acidente deu-se num dos programas de entretenimento mais vistos na Alemanha.
4
Por exemplo, os museus são parte da indústria do lazer, do entretenimento.
5
Agora, eles chegam à última fronteira da indústria do entretenimento: o videogame.
1
Os botes de recreio tinham partido; até mesmo a tripulação se recolhera.
2
Devem perceber que esta segunda visita a Edimburgo era só de recreio.
3
O pátio de recreio não é lugar paraa práticado judô.
4
Depois era bom que levassem o programa para outros estabelecimentos de recreio.
5
E, destes, mais de metade localizaram essas mesmas situações no recreio escolar.
1
Mas onde temos 14 milhões de desempregados é preciso paralisar essa farra.
2
Felizmente, nossa farra terminou com a primeira opção, não com a segunda.
3
Se não é uma questão de verbas, quem banca essa farra toda?
4
Estava na farra junto com um senhor deumafamília de comerciantes.
5
Afinal de contas, nunca cultivara uma amizade, apenas conhecidos, kálegas de farra.
1
É quase impossível obter relações de causa e efeito com a recreação.
2
Consideremos por um momento essa possibilidade -podemos nos permitir essa recreação.
3
Áreas de lazer, como recreação e cinemas, no entanto, devem permanecer fechadas.
4
Naquele fim de tarde, apenas quatro crianças ocupavam a área de recreação.
5
Tal como seria bom que outros equipamentos desportivos e de recreação surgissem.
1
Será para ti pelo menos uma distracção; muito te deves aborrecer connosco.
2
Já se pode imaginar a distracção que tais acessórios introduzem na comunicação.
3
Ela reparou na distracção que flutuava sob o seu sorriso e atenção.
4
O romance constituía sempre um factor de distracção quando estava a escrever.
5
Eu achava-o tão exigente que nem a si mesmo permitia uma distracção.
1
Para a corja que segurava a Geórgia pelo pescoço, foi uma pândega.
2
Mais alto, Chaval, sem se zangar com aquela pândega, insultou-a de novo.
3
Até que,um ano depois, uns amigos o convidaram parauma pândega noturna.
4
Vivia a par de todas as sem-vergonhices dos Moulin-Rouge e casas de pândega:
5
Mas, como é evidente, a pândega não podia durar para sempre.
1
Continuou o folguedo; todos os rapazes atiraram sucessivamente e com vária sorte.
2
A organização do baile é a mesma do folguedo popular em geral.
3
Na língua portuguesa, a folia é festejo, folguedo, até baderna pode ser.
4
O garoto pareceu triste ao ver seus estranhos companheiros de folguedo partirem.
5
Essas cerimônias respondem por diversos outros nomes: toré particular, vesto, folguedo de índio.
1
Filha-da-puta, tu vai ver o que é bom, acabou-se a pagodeira.
2
E ele, Chimbo, convidado de honra, imaginem a pagodeira!
3
Uma pagodeira, no dizer de Manuel de Praxedes.
4
Nunca a feira de Agreste conheceu pagodeira igual.
5
A ceia no Riri fora pagodeira magna.
1
Verdade é que o melhor desenfado que convinha à sua idade era um bom casamento.
2
É mesmo uma obra de caridade proporcionar-lhe algum desenfado.
3
Com desenfado queixa-se dos viciosos moradores, esquecendo os virtuosos.
4
Supõe que o dono pense emas arejar e expor para teu e meu desenfado.
5
Depois, num gesto de desenfado, explicou com franqueza:
1
Por que toda essa quizomba, meu velho?
2
Tinha samba e capoeira, quizomba e mamadeira, cafuné a tarde inteira e cervejinhas no altar mor da geladeira.
3
Adoro dançar, gosto de quizombas, apesar de não ser uma especialista.
4
Danças tradicionais, nada de quizombas!
5
Luanda inteira foi convidada paraa quizomba,queéonomequenestenossopaíssedáa umafestaimportante.
1
O outro meteu o rabo entre as pernas, e o plenipotenciário, acabada a funçanata, regressou consolado a casa.
2
Assim, com esses comes e bebes, com o Miquelina no violão e eu no lundu, vamos ter hoje uma funçanata opípara.
3
Pois há de sair-lhe cara a funçanata...
4
As mulheres, as freiras de Odivelas, as de Chelas, as comendadeiras, enfim, as funçanatas da corte não os deixam tratar da vida.
5
Por isso, para mim, a maioria deste tipo de rituais apresenta-se-me tão cheia de requififes e de mais de comum com funçanatas ou festins bravos.
1
Da tertúlia Rambóia, aos Amigos do Dedal e do Tinto, cada grupo envergava t-shirts identificativas e, com muita cerveja à mistura, animaram a festa.
Использование термина divertimento на португальском
1
O seu relógio é o sol; seu divertimento é o seu trabalho.
2
Pelo prazer do divertimento e com o prático propósito de obter informações.
3
Três por ano, talvez.3b Ao contrário de Geisel, buscava divertimento na função.
4
É divertimento puro, com efeitos especiais à altura dos poderes dos mutantes.
5
Seria um bom divertimento, caso ela não tivesse preocupações bem mais urgentes.
6
Pode ser uma religião comum, estudos, profissão e até um divertimento comum.
7
Nada de envolvimentos sérios, nada de compromissos, só divertimento, puro e simples.
8
Contemplava a expressão dele, que demonstrava um misto de dúvida e divertimento.
9
O meu divertimento é usar os mais variados meios de expressão criativa.
10
Algumas apostas foram feitas, mas a atmosfera geral era de tranquilo divertimento.
11
Vagaram por um longo caminho, ouvindo com divertimento as conversas dos animais.
12
Quando seu divertimento passou, no entanto, outro som o substituiu -gritos.
13
Quase sempre, tais ocorrências transformavam-se em espetáculos e divertimento parao público.
14
Na sua opinião aqueles bonecos que se mexiam eram divertimento de criança.
15
Apesar do divertimento dos membros da audiência, Kor'jus mantinha uma expressão sóbria.
16
Um olhar indefinível passou pelo rosto dele -parte divertimento, parte irritação.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for divertimento
каталонский
испанский
Divertimento через время
Divertimento в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое