We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of doçura in португальском
английский
affableness каталонский
amabilitat 
английский
sweetheart Синонимы
Examples for "açúcar"
Examples for "açúcar"
1
Com os novos Estados-membros, a produção de açúcar aumentará 15 por cento.
2
Ainda hoje a medicina recomenda açúcar para casos de crise de hipoglicemia.
3
Resposta da Revista: Até a cana virar açúcar, passa por várias etapas.
4
Independente disso, no dia seguinte seriam distribuídos açúcar e chocolate, em princípio.
5
Mas o consumo excessivo de açúcar traz diversos riscos paraa saúde.
1
E elas compreendiam esse perfume; reconheciam-no sempre, tinha lá estado desde sempre.
2
JAR significa Joel A. Rosenthal, o joelheiro, responsável pela produção deste perfume.
3
INSTANTES Tinhas razão Luisa Castel-Branco Recordo o teu perfume todos os dias.
4
As cortinas estavam fechadas; o cômodo cheirava a cigarros e perfume barato.
5
Eu não posso simplesmente dizer para ele não cheirar o perfume hoje.
1
PRODUÇÃO A produção média anual de mel atinge as 11 mil toneladas.
2
Desejo fabricar novo mel, que compartilharemos se possível pelo resto dos tempos.
3
Porém, com tanto mel, outros o poderão ver como um mero besugo.
4
Clara é idêntica à gota de mel: todas as abelhas a procuram.
5
Que tal uma lua de mel na França, Itália e outros bichos?
1
Tinha previsto uma existência de ternura e paz; de alegria e afeição.
2
Não há rancor em sua voz; pelo contrário, até uma certa ternura.
3
Quis ver o noivo; este chegou; ela apertou-lhe a mão com ternura.
4
As razões do coração e da ternura nem sempre são boas razões.
5
A crise de ternura não passou desapercebida ao ministro da Seleção Artificial.
1
Lussac reconheceu a suavidade na voz dela; seu coração pulsando com desejo.
2
Compreendia-o pela suavidade da linguagem, pela forma como ele dizia as palavras.
3
Uma pequena suavidade ao princípio, um pouco menos de tamanho para começar.
4
A força de suas palavras foi redobrada pela suavidade de sua voz.
5
Tocou-me na face com tal suavidade, que dir-se-ia ter receio de quebrar-me.
1
As próximas palavras dele eliminaram toda minha amabilidade e prenderam minha atenção.
2
Não é falta de amabilidade, não é frieza; é simplesmente outro jeito.
3
Acolheu as visitas com a amabilidade habitual; talvez um pouco mais crispada:
4
A amabilidade desarmou-me; lágrimas me subiram aos olhos, e apressei-me a responder:
5
Responder com amabilidade e semear a paz é próprio das pessoas felizes.
1
Tratamo-los com demasiada brandura e o resultado é essa falta de respeito.
2
Outrora, o céu era tomado com violência; hoje o é pela brandura.
3
Mas agora Padma pergunta, com brandura: -Em que data foi isso?
4
Mas subitamente, fez-se um grande silêncio; uma das vozes disse com brandura:
5
Tinha esse tipo de brandura de modos que engana completamente os outros.
1
Sua afabilidade, vós a encontrareis impressa nas coisas de que se cerca.
2
Seja qual for o processo psicológico, chega-se sempre a uma grande afabilidade.
3
Após terminar o discurso de elogio à Deusa, Amora saudou-nos com afabilidade.
4
Apesar da sua afabilidade, o Príncipe e eu não poderíamos ser amigos.
5
Bill atendeu-o com a afabilidade de sempre, mas um pouco à pressa.
1
Eu simplesmente não dava a mínima; sua meiguice facilitava meu comportamento detestável.
2
Ivarr abraçou-me com meiguice, tentando desviar a minha atenção do assunto proibido.
3
Pronunciou a frase com tamanha meiguice que Léa experimentou um prazer comovido.
4
Uma meiguice que ficou ainda mais patente quando ela entregou meu presente.
5
Passado um momento, Riveda ergueu-a com meiguice, com mãos gentis e cuidadosas.
1
Mostre pelo seu bom procedimento as suas obras em mansidão de sabedoria.
2
Leda mansidão, que o siso acompanha; Bem parece estranha, Mas bárbara não.
3
Se algo dava a perceber menos alegria, era a sua exagerada mansidão.
4
A mansidão de Eugene só fez com que Ambrose insistisse ainda mais.
5
Irei a vós com vara, ou com amor e espírito de mansidão?
1
Alguma vez lhe dera razões para desconfiar da benignidade da minha essência?
2
O Apóstolo fixou-o com benignidade, enquanto se preparava para voltar ao cárcere.
3
No entanto, apesar da benignidade da doença, o seu caráter parecia ter-se modificado.
4
Eu vejo a sua bondade quando ele justifica os pecadores: benignidade.
5
Vou te conceder uma morte fácil, em consideração à minha benignidade.
1
Ele ri um riso bom, como se eu tivesse dito uma amenidade.
2
Até que uma pergunta de Carol quebrou o clima de amenidade.
3
Foi servido café, mas a conversa permaneceu no nível da amenidade.
4
A amenidade da cena foi perturbada por grande estrondo à porta.
5
A única amenidade eram dois recados telefônicos de Linda Ann Margolies.
1
Melhor é o travo do vinho que o dulçor enjoativo do mel.
2
O dulçor maduro da tarde parecia entrar em seu espírito, enchendo-o até a borda.
3
O deão pegou um deles e deleitou-se com o dulçor.
4
Era ácida com um dulçor subsequente feito mel.
5
O objetivo evidentemente é abafar o dulçor e empurrar mais açúcar no prato, espécie de maquiavelismo culinário.
1
-O sr. Mae tem calombos pronunciados nas áreas associadas à combatividade, destrutividade e melifluidade.
Usage of doçura in португальском
1
Bem gostaria, no entanto, de envolver-me de amizade e de doçura humanas.
2
Em vez disso, preste atenção à doçura que cada dia nos traz.
3
Incomo observou o jovem Senhor com uma doçura que disfarçava sua preocupação.
4
Sinto-me bem aqui; é do prazer e da doçura que encontro aqui.
5
A tarde punha um brilho particular nas coisas, de doçura e satisfação.
6
Impressionou-me a doçura de sua voz quando respondeu ao interrogatório do comissário.
7
Repare na doçura do ambiente em que localizou o ato: o Céu.
8
Talvez seja por haver tanta falta de água, a água, a doçura.
9
Embora não fosse desta possibilidade de espírito e doçura que ela aproveitava.
10
Mas, agora que fazia o pedido a madame Chapin, porém, expressava doçura.
11
O bom inclui uma imaginação transcendente, esperança sem limites, inocência e doçura.
12
A doçura da voz mascarava a tentativa de equiparar as duas situações.
13
Seus olhos claros revelavam, às vezes, uma imensa doçura sem razão aparente.
14
Então Conde sorriu, com uma discreta doçura, para avançar mais um passo.
15
Mas conquistava todos os que a conheciam sobretudo pela sua extrema doçura.
16
Desvaneciam-se, a passo ligeiro mais de cinquenta anos de doçura e submissão.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for doçura
каталонский
Doçura through the time
Doçura across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common