Mais tarde, a mesma publicação confirmou que o alemão sofreu uma dupla fractura na grelha costal, além de vários traumatismos.

Um acidente horrível, no entanto, tinha-lhe provocado uma dupla fractura exposta na perna direita que o tornou incapaz para os trabalhos pesados.