Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина elegância (elegâncias) на португальском
Синонимы
Examples for "gosto"
Examples for "gosto"
1
Países onde há mercado, dinheiro e um gosto evidente por extravagâncias douradas.
2
Aprecio a cultura dos outros povos e gosto de aprender várias línguas.
3
Peço a vossa indulgência; em momentos irei conceder-vos uma audiência com gosto.
4
Em educação, linguagem e gosto, faziam parte da aristocracia cosmopolita da Europa.
5
Não gosto de receber perguntas críticas nem de me fazer essas perguntas.
1
Muitos outros advogados estariam dispostos a aceitar aquele caso praticamente de graça.
2
Acharam graça ao dito; exprimia perfeitamente o ideal de quase todos eles.
3
O período de graça de 12 meses é previsto em três casos:
4
Cada nova ideia que surgia provava-se inútil; cada possível trama, sem graça.
5
Terrestre era a promessa; tu, divina; tua graça me salva num momento.
1
Nesses casos, trata-se deum dever de gentileza e de mera educação.
2
Peço por gentileza que me digam seus nomes e países de origem.
3
Agora foi ela que, num gesto de necessária gentileza, mudou de assunto.
4
Faça-me a gentileza de escrever um relatório para eu apresentá-lo à ministra.
5
Eis os dados que podemos colher dela, por gentileza dos frades santistas.
1
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
2
A distinção entre legislação tributária e legislação em geral torna-se então importante.
3
Importante distinção a ser feita é aquela entre Governo e Administração Pública.
4
Ora, a distinção entre a primeira e a segunda concepção é evidente.
5
Recentemente o STF decidiu não haver tal distinção, conforme decisão abaixo transcrita:
1
Apesar do verniz, Elizabeth duvidava que ele fosse muito longe na política.
2
O país deveria saber o que se passa por trás desse verniz.
3
Muitas pessoas estão fervorosamente em busca deum risco no verniz dela.
4
Mas infelizmente toalhas de mesa e verniz permaneciam indiferentes à minha voz.
5
A própria voz de Toby, mas sem o verniz das Relações Exteriores:
1
Foi longo o processo até alcançar o requinte do insulto não verbalizado.
2
Tamaru preparou um prato relativamente simples, com destreza e toques de requinte.
3
A outra é desenvolver até o requinte as referidas regras do jogo
4
Chegou ao requinte de incluir anúncios de verdade copiados da primeira edição.
5
Lúcifer dirigiu-se a uma longa mesa posta com requinte para três pessoas.
1
Tentei manter minha dignidade apesar da pura falta de refinamento da situação.
2
Em geral levavam azeite; mas análises químicas recentes revelaram um refinamento inesperado.
3
Todos esses progressos elevaram a fisiologia a um novo nível de refinamento.
4
Tudo isto pode existir: a técnica mais elevada, o refinamento mais sutil.
5
Além disso, exibia um refinamento que não se via na imprensa brasileira.
1
A verdadeira graciosidade faz tudo isso sem esperar receber nada em troca.
2
Filipe não era alto nem baixo; era magro e movia-se com graciosidade.
3
Levantou-se com lenta graciosidade, sem demonstrar qualquer sinal de alarme ou aborrecimento.
4
Ela queria captar a visão da graciosidade vulnerável e tão facilmente estragada.
5
Tinham a mesma agressividade, ainda que não a graciosidade subjacente de Ferdinand.
1
Ao fitar novamente a estátua podemos ver o sentido do garbo militar.
2
No entanto, deu duas vezes a volta à sala com muito garbo.
3
A edição de ontem contou uma presença de alto garbo e elegância.
4
Tinha garbo o traquinas, e gravidade, certa magnificência nas atitudes, nos meneios.
5
Os contornos mais suaves haviam desaparecido, deixando um garbo e segurança firmes.
1
Ele faz um esforço para se manter em pé com alguma galhardia.
2
Correspondeu, portanto, ao aperto de mão com toda a galhardia e amabilidade.
3
Nearco arranjou a coisa a olho e distinguiu-se com a esperada galhardia.
4
Pela galhardia do vosso esforço respondo eu e com ela pode contar Portugal.
5
E cumprem com galhardia sua tarefa, mas a nuvem permanece baixa e densa.
1
Addis-Abeba, ó linguístico donaire, ó poéticos povos, quer dizer Nova Flor.
2
Os cabelos eram negros, profundamente negros, encaracolando-se num donaire petulante.
3
Logo, com donaire e graça, a forasteira começou a contar:
4
Depois cortejou, tocando com donaire na aba do chapéu:
5
Despeito das folhas graúdas, compõem-se copas amabilíssimas, de donaire.
1
Perdeu, não lentamente, mas depressa, a esbelteza, a graça; engrossou, tornou-se espessa.
2
A esbelteza de seu corpo Moroi a fazia parecer ainda mais alta.
3
Trajava um vestido preto sem mangas, que proclamava a esbelteza dos seus braços.
4
O vestido preto dava uma esbelteza de menina à sua figura.
5
Perto da esbelteza dele, ela parecia um bolo de cartolina amassada.
1
Danny: Mick, você pode ir atrás e garantir que ninguém se desgarre do grupo?
2
Depois contraveio, num desgarre desabusado, insistindo com o Beatinho recalcitrante:
3
Ele, moreno, dois olhos negríssimos, um desgarre magnificamente varonil.
4
Mas na há distinguir-se-lhes neste instante, na atitude e no gesto, o desgarre provocante dos valentões incorrigíveis.
5
Pelo desgarre das maneiras e aparato do luxo, não era difícil reconhecer nela uma das damas da moda.
1
Falta-lhe a plástica impecável, o desempeno, a estrutura corretíssima das organizações atléticas.
2
E com o desempeno que era só seu, levantou-se e saiu.
3
Severo, sereno, eu estava; sensato, ele, com desempeno.
4
Alguns exemplos são setor de motopeças, máquinas automatizadas de alinhamento e desempeno de rodas e lava a jato.
5
Tinham-se em desempeno acomodado, sucinta compostura.
1
Emparelharam-na com uma jovem cuja louçania não tivera tempo ainda de murchar.
2
A civilização, assim vestida à americana, tinha uns ares de louçania e gentileza que a embelezavam.
3
Tão pálida, desmaiada, triste, sem cor, sem louçania, os lábios coloridos de rosa, parecia dormir entre ramos.
4
Até dá gosto vê-la, é a pura verdade, creia; apenas um bocadinho pálida, mas, apesar disso, é bem nítida a sua louçania.
5
Muita louçania dava a essa fisionomia inteligente e ao garboso talhe o apuro das roupas que trazia com especial gentileza o cavaleiro.
Использование термина elegâncias на португальском
1
E provinciana, ansiosa por se enfronhar naquelas elegâncias, quer todos os pormenores:
2
Não tenho tempo para elegâncias, ou bem uma coisa ou bem outra.
3
O lápis atrai as elegâncias da linguagem, as belas imagens... explica ele.
4
Devia-lhe, então, minhas primeiras elegâncias e meus primeiros amores, e era-lhe muito grata.
5
Era uma casa irrepreensivelmente cuidada, onde havia uma seleção de belezas e elegâncias.
6
Ela saiu a correr com as suas elegâncias, entrou no prédio.
7
Mas sabia que, se quisesse alcançar o filho, não podia pensar em elegâncias.
8
Quanto às caducas elegâncias do argot parisiense, cederam lugar a expressões americanas, rudes, funcionais.
9
Fazia muito que essas elegâncias se tinham perdido entre degolas e matanças sem fim.
10
Sua toalete era conservadora, pois não ligava para cores ou elegâncias, preferindo um aspecto marcial.
11
São elegâncias que só florescem bem no clima ardente do baile, ao sol do gás.
12
Mas um mendigo como tu não tem direito a elegâncias e a roupas bem cortadas.
13
Teria o prazer de ali ver tantas elegâncias!
14
Não era dado a elegâncias e, além disso, cavalgara por mais deum dia; estava cansado ao extremo.
15
Certa vez Al.Ith os considerara como uma imitação muito falha das elegâncias e sutilezas de sua própria terra.
16
O governador finalizava elegâncias de cobra.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Elegâncias через время