Term Gallery logo

Значения термина em vão на португальском

английский
in vain

Inutilmente.

        in vain
        Синонимы
        Examples for "inutilmente"
        Examples for "inutilmente"
        1
        Vou à biblioteca; faço anotações para minha defesa; trabalho inutilmente no jardim.
        Acima de Qualquer Suspeita
        2
        Repetidas vezes disseram isso a Jesus; porém, suas vozes proféticas ressoaram inutilmente.
        Judas Iscariotes
        3
        E, depois de esperar inutilmente pela resposta, fez alguns passos na sala.
        O Cortiço
        4
        Fiquei a ponto de chorar: esperei na fila por duas horas, inutilmente.
        O diário de Lena(Oficial)
        5
        Na hora me pareceu inutilmente cruel; depois percebi que era apenas realista.
        O Tempo é um Rio que Corre
        1
        Esperei debalde que voltasse o rosto; por fim a chamei; ela parou.
        Obras Completas de José de Alencar
        2
        Cheio de pasmo, várias investidas fez o lente para interrompe-lo; sempre debalde.
        Amanhã
        3
        Insisti debalde; e recolhi-me de meu lado quebrado de fadiga e sono.
        Lucíola
        4
        Amaral sentira a diferença, e debalde interrogava o silêncio resignado de Augusta.
        Onde está a Felicidade
        5
        Foi marcando o número da casa de Luanda a horas diversas, debalde.
        O Último Ano em Luanda
        Использование термина em vão на португальском
        1
        Todas as investidas de Rosalina nesse sentido, contudo, haviam sido em vão.
        Getúlio 1930-1945 - do Governo Provisório À Ditadura do Estado N...
        2
        Muitos conseguiram abrir novas contas, contas que anteriormente haviam pleiteado em vão.
        Como fazer Amigos e Influenciar Pessoas
        3
        Tudo em vão; não houve nada que o fizesse mudar de ideia.
        As Mais Belas Parábolas De Todos Os Tempos - Vol 1
        4
        A sua tentativa foi em vão, como tais esforços devem sempre ser.
        Rei Davi
        5
        Não fiz qualquer comentário, porém, pois minhas palavras teriam sido em vão.
        Persuasão: edição comentada e ilustrada - seguido de duas novela...
        6
        Abstive-me de fazer comentários, posto que as palavras teriam sido em vão.
        Lady Susan
        7
        Mas em vão: ela não erraria mais e veria apenas a realidade.
        O lustre
        8
        Assim que abri a porta, todos meus esforços tinham sido em vão.
        Uma Chance a Mais
        9
        A Liga dos Direitos Humanos e a Anistia Internacional intervêm em vão.
        Meu Último Suspiro
        10
        A pequena tinha de sobreviver, caso contrário, tudo teria sido em vão.
        Verão do Medo
        11
        Todos aqueles anos de economia e investimentos não teriam sido em vão.
        À primeira vista
        12
        Depois de alguns minutos de silêncio, ela reiterara suas questões, em vão.
        [Diane Silver02]Amarga vingança(Oficial)
        13
        Tentamos em vão obter explicações dignas de crédito das autoridades do Estado.
        Um diário Russo
        14
        Além disso, buscamos em vão na filosofia a resposta ao grande enigma.
        A Conquista Social da Terra
        15
        Passei os dois últimos meses tratando de melhorar nossa relação em vão.
        Sedução
        16
        No entanto era em vão, pois o pecado já havia sido cometido.
        Boêmios Errantes
        Translations for em vão
        английский
        in vainvainly