Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина embatucar на португальском
Синонимы
Examples for "perturbar"
Examples for "perturbar"
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.
2
Não devemos permitir que pastores oportunistas estejam a perturbar a paz social.
3
Este caso ameaça perturbar as boas relações diplomáticas entre Pretória e Harare.
4
A vida continua, e não devemos perturbar os mortos com nossas preocupações.
5
Na realidade, não é suficiente para perturbar os planetas de maneira perceptível.
1
Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar; trazer dinamite.
2
Até porque não queremos ser motivo para atrapalhar qualquer questão nacional, disse.
3
E o amor é tão essencial; como podemos atrapalhar o progresso dele?
4
Apenas fizemos alguns arranjos para conversarmos o necessário sem atrapalhar sua visita.
5
Sem esperar o comentário do colega, afasta-se depressa, pedindo desculpas por atrapalhar.
1
Falamos em democracia no ensino superior e quer-se confundir democracia com eleições.
2
Porém, não podemos confundir a percepção deum objecto com esse objecto.
3
Não confundir a política deum país com os actos de criminosos.
4
É possível também confundir e substituir o prazer com necessidade de poder.
5
Não podemos confundir os resultados da ciência com a ciência em si.
1
Então, relaxe e observe-a engasgar diante da ansiedade de aceitar o pedido.
2
Os gemidos sem fôlego de Neferest eram suficientes para me fazer engasgar.
3
Depois dessa sessão, Catherine não teve mais medo de engolir ou engasgar.
4
Essa visão panorâmica foi o que fez o cantor engasgar de emoção.
5
As palavras ficam presas nos meus dentes, vou engasgar com as palavras.
1
Quando há incredulidade e oposição da parte deles, muitos podem nos embaraçar.
2
As perguntas que podiam embaraçar, foram as que mereceram respostas mais precisas.
3
E pode mesmo, com o correr do tempo, embaraçar irremediavelmente esse desenvolvimento.
4
Seu comportamento ousado acabara por embaraçar Laredo, bem como a si mesma.
5
O pequeno ardil da moça serviu, portanto, apenas para embaraçar os dois.
1
Eles podem entupir os poros e impedir que novos fios capilares saiam.
2
Sentia uma compulsão de entupir o corpo de coisas contra o desespero.
3
E, dia após dia, chuva após chuva, nada de o bueiro entupir.
4
Os sifões são deumacasa particular e estão sempre a entupir.
5
Se comer essas frutas, sentirá menos necessidade de se entupir de doces.
1
Não era diferente de suas velhas tarefas: não precisava se afobar.
2
E como amanhã é o dia da minha folga, não preciso me afobar.
3
Caso estivesse sentindo algum impulso para se afobar, controlava-o com firmeza.
4
Ela deve ter nos visto -respondeu Selenia, sem se afobar.
5
Não perder a calma, não se afobar, foi repetindo enquanto desligava a chave.
1
Seu cansaço o fez engrolar as palavras, mas num impulso decidiu falar.
2
Mark já estava na fase em que começava a engrolar as palavras.
3
Deve ser o sotaque ou meu jeito neurótico de engrolar as palavras!
4
Tinha um modo todo especial de engrolar o que havia rabiscado.
5
Mas costumava engrolar coisas sem nexo, a que ninguém dava ouvidos.
1
Preferem recorrer aos seus poderosos encantamentos mágicos para enlear o adversário.
2
Só Cândida, embora preocupada, se deixava enlear pela melodia fácil e doce de Donizetti.
3
Farsas, evidentemente, mas nelas ainda nos deixariam a possibilidade vaga de mexer-nos, enlear o promotor.
4
Mesmo quebrada, a Pedra continuava a enlear, a fascinar.
5
Não se calou -e súbito compreendi que me ia enlear numa série de embrulhos dolorosos.
1
Que a possas escachar de meio a meio.
2
É só para escachar.
3
O desgraçado estava escachando com o hino do Brasil!
4
-Eu já falei pro Bralio que se é deboche, eu escacho ele.
5
Vou fundar um jornal, vou escachá-
1
Virou a cara, não suportando o olhar de Luís de Meneses que, engodilhado com a situação, permaneceu calado.
1
Comeu Sancho sem se fazer rogado e, como estava às escuras, engulia cada bocado, que era de embatocar.
1
Seu corpo era esguio; seu peito, encovado; sua postura e movimentos, altivos.
2
Sua face estava pálida e tensa; seus olhos encovados e febrilmente brilhantes.
3
O nariz era longo e fino e os olhos, direitos e encovados.
4
Os olhos encovados do cavalheiro indiano fitaram Sara com curiosidade e interesse.
5
Durante a travessia de certas aldeias, encovadas entre montanhas, as comunicações falhavam.
Использование термина embatucar на португальском
1
Hagrid pareceu embatucar com a pergunta.
2
Foi a vez de Gilmara embatucar.
3
Seu artifício acabou por embatucar o interlocutor que, resmungando, pegou a carta com todo o respeito, indicando-lhe um banco.
4
Embatucou o Lisardo com o exemplo, mas não se deu por vencido:
5
Ele embatucou, confuso com o rumo que tomava, e continuou, bem rápido:
6
Feita assim de chofre, a pergunta de Montalbano deixou Tano embatucado.
7
Havelange embatucou e Juscelino ficou perplexo ao saber que essas casas não existiam.
8
A esta agridoce interpelação, desprevenido, o padre, que era bronco e pusilânime, embatucou.
9
Vô Leléu embatucou, embatucou, desconversou o mais que pôde, mas não teve jeito.
10
Jerónimo, embatucado, saiu e, pouco depois, a mulher entrou e bufou.
11
Faltava um pouco de saliva, às vezes embatucavam numa ou noutra frase mais agressiva.
12
O rapaz olhou para Annie com uma expressão embatucada e curvou-se para ouvi-la melhor.
13
Por momentos, o magistrado embatucou, mas não por muito tempo.
14
E como o Brás embatucasse, continuou o advogado rindo maliciosamente:
15
Jamie deu de ombros, embatucado com aquela pergunta inevitável.
16
Ele embatuca quando fala sobre assuntos que considera delicados.