Значения термина embriagar (embriagasse) на португальском

Certamente que teria sido mais seguro que fazê-lo transportar pelos meios comerciais.

Um veículo com novo lugares, por exemplo, será poderá transportar três pessoas.

Essa proposta tinha como objetivo transportar mensagens de texto pela linha telefônica.

Só tinha bancos na frente; o resto era espaço para transportar coisas.

É preciso comunicá-la: transportar o seu significado do produtor parao consumidor.

Sempre ouvi dizer que se afogar é uma situação de pura aflição.

Quando eu pensava em me afogar, dizia: -Não; está muito frio.

As autoridades ainda não o localizaram e suspeitam que poderá ter-se afogado.

A oportunidade aqui é particularmente trágica: uma criança se afoga na praia.

Entre as vítimas estão três crianças e dois adultos que se afogaram.

Foi Jacques quem inventou a novidade para alegrar um pouco o ambiente:

Se a vingança pode alegrar os mortos, terias o maior prazer possível.

É muito fácil recomendar a alegria àqueles que não podem se alegrar!

Jamais pensou que pudesse se alegrar tanto por ver uma simples palavra.

Acho que vocês não têm tantos motivos para se alegrar quanto imaginam.

Mas podemos nos deixar encantar: seremos, para sempre, responsáveis por essa decisão.

Escrita em 1981, a obra até hoje continua a encantar os jovens.

Era claro seu poder de sedução, a capacidade de encantar a todos.

Tenho pouco tempo para encantar o mundo com mais uma ousada criação.

Na França, Belle muitas vezes observara que Vera sabia encantar as pessoas.

Sei pessoalmente como é fácil, em determinadas ocasiões, deixar-mo-nos arrebatar por teorias.

Quis arrebatar tudo para si e não deixou nada parao País.

Não passa de teatro, espetáculo destinado a arrebatar os espíritos mais simples.

Tremia só de pensar nos acidentes ou pestes que lho podiam arrebatar.

Basta a Jurandir esta mão, para te arrebatar todas as tuas vitórias.

Querem embebedar a juventude para não perceber o que está a acontecer.

O senhor e seu amigo irão comer hoje ou apenas se embebedar?

Os pregadores, mas eles têm a sua maneira própria de se embebedar.

As meninas pareciam competir em quem seria capaz de me embebedar primeiro.

Tinha resolvido que nunca havia de se embebedar em toda sua vida.

Em função de certas situações, alguns governos podem querer embelezar os números.

Determinara-se a embelezar o interior da basílica abulense com refrescados motivos cristãos.

E era um sonho de embelezar futuros, nenhuma pobreza teria mais esteira.

O trabalho de narração íntima adaptava minha memória para embelezar o insuportável.

Era como se tivesse começado, mas esquecido de terminar de me embelezar.

Criaturas aladas, entretanto, usando alguns baldes, podiam encharcar a lona que queimava.

Muitos deles tiveram disenteria; todos passaram o tempo inteiro encharcados de suor.

Não havia, contudo, qualquer sinal de vida no planalto encharcado pelas chuvas.

Por causa dessas duas letrinhas chegámos à porta da fábrica todos encharcados.

Apesar das roupas encharcadas, era evidente que se tratava de alguém importante.

Há-deser êle o primeiro a não se maravilhar com o êxito.

Agora ela tinha tempo para se maravilhar com a absoluta densidade dele.

Quem sabe assim consigam maravilhar ainda mais o mundo com seus feitos.

Era algo que agora ele pensava como a capacidade de se maravilhar.

Sem se maravilhar com a literatura, como um professor poderá formar leitores?

O comunicado do ELCT é apenas uma tentativa de turvar as águas.

As cores e formas começaram a turvar ao contrário enquanto se desdobrava.

Rostos nas memórias começaram a se turvar; as vozes, a ficar indistintas.

Mas nem o desalento nem a tristeza conseguiram turvar o seu espírito.

Era fácil parauma mulher daquelas turvar o raciocínio deum homem.

Os deputados vão chumbar a proposta para um referendo sobre a eutanásia.

É assim que chumbar alunos é proibido, mesmo que mal saibam escrever.

Como a suspensão coincidiu com a época de exames, acabaram por chumbar.

A minha mãe tirou-me a bicicleta, para eu não voltar a chumbar.

Tendo em conta os antecedentes, um referendo para chumbar de novo as regiões?

Não permitirei que voltes a toldar a minha mente com palavras melífluas.

Ele pensa que esse sentimento está a toldar a capacidade de escolher.

As lágrimas começaram a toldar os nomes gravados nas colunas de mármore.

Havia, contudo, não sei que sombra invisível a toldar o sol do entusiasmo.

A única nuvem a toldar esse límpido horizonte era a trovejante Alemanha nazista.

Uma sensação de liberdade incrível me domina, chegando a me inebriar.

Fechou os olhos e se permitiu inebriar com o maravilhoso cheiro da noite.

Mas tem um lado da política real que pode inebriar.

Não terá sido certamente por este tipo de mulheres que Marcelo se deixou inebriar.

Fiquei chocada com a forma como eu me deixara inebriar.

As mulheres continuavam a se extasiar em seus devaneios de prazer.

Nesta situação, extasiada pelo sucesso e resolvida a continuar caí numa armadilha.

E ela sabia da importância disso; seus olhos estavam claros, não extasiados.

Não estar entusiasmada, nervosa, extasiada; estar absolutamente calma num momento de pausa.

O rosto fino, de palidez cadavérica; a testa alta; os olhos extasiados.

O rei se deixara enlevar tanto pela música que não queria regressar.

Um orgulho curioso enlevou seu espírito por um momento e se dissipou.

As ideias me enlevaram até que me distraí do resto da aula.

As palavras expiraram no lábio trêmulo, mas desfolhando-se num sorriso que enlevava.

Audrey sentou-se ao lado da cama, fitando a mocinha com atenção enlevada.

Os trabalhadores primeiro cobriram as ilhotas com uma tenda de náilon emborrachado.

Sentia o piso macio do fundo através do tecido emborrachado do traje.

Ouvi as rodas emborrachadas da maca rangerem do outro lado da porta.

Não dá para dizer o quão facilmente esses galhos emborrachados podem ceder.

Os seus sapatos tinham um solado emborrachado e quase não faziam barulho.

A Fazenda Yoba está já a enfrascar geleia de laranja e mel.

Francesa Sanofi vai enfrascar vacinas das concorrentes Pfizer e BioNTech Laboratório vai ajudar a embalar mais de 100 milhões de doses da rival norte-americana.

Encontrou seus amigos enfrascados em conjeturas sobre o que lhes tinha lido.

Sempre ouvi dizer que ela se enfrascava enquanto estava

Vinha muito nervoso, de luvas pretas, enfrascado em água-de-colônia.

Entoavam uma melodia harmoniosa, que se foi elevando até me entorpecer o corpo e arroubar o espírito.

Eis aqui outra manifestação muito humana do nosso artista, arroubado em visualidades etéreas.

Estava a provocá-la, arroubado com a sua reação, receando e anelando a sua resposta.

Arroubada na sua dor, ou indiferente às razões do extremoso amigo, não lhe respondeu.

O meu espírito arroubado esqueceu a dor, sobressaltado pela dúvida do que viria a seguir.

Todavia, o número de acidentes provocados pelos automobilistas alcoolizados está a aumentar.

Ainda assim considerou residual o número de atendimentos médicos de espectadores alcoolizados.

Se alguém for flagrado alcoolizado ou perturbando a ordem poderá ser preso.

O actor chegou e esperou pela colega que veio atrasada e alcoolizada.

De acordo com Juma, os resgates mais recorrentes são de pessoas alcoolizadas.

E o seu riso cálido e avinhado ressoou por todas as salas.

Pelas janelas filtrava-se a claridade e ouviam-se as risadas avinhadas de Sizobriukov.

Curvei-me para escutar o que ia dizer e senti-lhe o hálito avinhado.

Ouviu então sob a janela, Maria parar e gritar-lhe com voz avinhada:

Sob a pressão dos dedos, a mancha tomava uma cor avinhada.