Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина embuste на португальском
Синонимы
Examples for "mentira"
Examples for "mentira"
1
A conclusão final, portanto, só pode ser uma: trata-se deumamentira.
2
Os judeus da Europa Ocidental eram tratados com muita mentira e fraude.
3
Mas ela esclarece um aspecto importante: que a mentira permite economizar forças.
4
O melhor antidoto à mentira é evidentemente o conhecimento da própria realidade.
5
Muitas vezes acontece de a mentira fazer sentido, e a verdade não.
1
Porém, quando isso acontece, elas se tornam vítimas deumaverdadeira armadilha.
2
Em uma armadilha, no entanto, tal vantagem não teria a menor importância.
3
Nesta situação, extasiada pelo sucesso e resolvida a continuar caí numa armadilha.
4
Pois, do contrário, com a interrupção da comunicação, cairiam inevitavelmente na armadilha.
5
Qualquer caminho que estreite as possibilidades futuras pode tornar-se uma armadilha letal.
1
Falta de gols No entanto, o problema não está apenas na armação.
2
Segundo Lof, é quase certo que a armação principal resistirá ao impacto.
3
Tratava-se deumaarmação ampla que comportava diversas cadeiras posicionadas em círculo.
4
Outra preocupação é com o ex-palmeirense Valdivia, responsável pela armação das jogadas.
5
Os óculos, de armação moderna, lhe davam o aspecto deum intelectual.
1
A narrativa proposta pelo enredo, entretanto, acabou desfigurada pela mudança de ordem.
2
São precisamente aqueles capítulos nesta grande narrativa de que trata o enredo.
3
O mais importante do livro de Machado, contudo, nem era o enredo.
4
Apesar de ser baseado numa história verídica há algumas mudanças no enredo.
5
Em primeiro lugar o samba enredo História sem fim é muito bom.
1
Hope hesita; a pergunta parece tão simples que deve ser uma cilada.
2
Desconfiou que ambas lhe armassem uma cilada, de acordo com as famílias.
3
Tarde de mais, Dent percebeu que armara uma cilada a si próprio.
4
Ela respondeu à minha cilada de palavras com a mais absoluta presteza.
5
Aqui em Lisboa não há perigo nenhum de nos armarem uma cilada.
1
Conseguirei vê-lo com minha luneta, portanto desta vez não poderá haver trapaça!
2
A maioria das vezes, é descoberto e a trapaça chega ao fim.
3
Essa trapaça acontece há anos, embora só outro dia eu tenha sacado.
4
Dou minha palavra de que nenhuma parte de sua trapaça será revelada.
5
Como alguns vendedores fizeram trapaça, João de Camargo proibiu a sua venda.
1
Será que o voto de pobreza pacifista não passa deum ardil?
2
Os explosivos no esconderijo tinham feito o serviço: o ardil fora bem-sucedido.
3
Ria muito, mas era um riso áspero; um ardil, não uma satisfação.
4
Mas foi necessário o ardil de Peeta para que eu a reconhecesse.
5
Contudo, não se deve dar logo pleno crédito a esse pequeno ardil.
1
Nunca dispusera do tempo necessário para um logro tão minucioso e complicado.
2
Tornaram claro que o Divino Mentor não passa deum enorme logro.
3
E o que abre possibilidades sem fim de logro, sedução e manipulação.
4
Trazer os desiludidos com uma política de logro e engano sistemático, reforçou.
5
Não tinha outra exigência, mesmo que a própria saída fosse um logro.
1
Existe certo número de pessoas que chegaram ao grau máximo de impostura.
2
Já que era obrigado, devia continuar com sua impostura até o fim.
3
Feliks é obcecado pela impostura em geral e a traição em particular.
4
E essa impostura era a consequência digna deumasérie de mentiras.
5
No escritório, os dados suficientes para ele assumir a impostura com perfeição.
1
É o começo de dez minutos de completa invencionice, uma bobajada improvisada.
2
Aryeh, tenso e entristecido, não se lembrava, no momento, de sua invencionice.
3
Achava então que feitiçaria não era outra coisa senão invencionice de trapaceiros.
4
Cada um com direito à sua explicação, à sua inspiração, à sua invencionice!
5
Diziam até que Maria Júlia dava nele; mas isso era invencionice.
1
Rosie: Você está certa, Ruby, esse negócio de horóscopo é tudo embromação.
2
Aquilo foi tudo embromação, não foi, quando fizemos o questionário de saúde?
3
Não creio que ele já tenha descoberto que há algo chamado embromação.
4
Café preto e forte, sem embromação, e um apartamento feito para morar.
5
O jogo viraria uma embromação, a bola ficaria perdida em campo.
1
E com essa pabulagem de ser saltimbanco, ainda por cima!
2
Na pabulagem, andava sozinho: quando falava, era alto e grosso e sem olhar para ninguém.
3
Não era homem de pabulagem, de mentira.
4
Posse mútua, sensações recíprocas, gozo em comum, conversa fiada deunsmofinos de muita pabulagem e pouca resolução.
5
Engraçado: recordava Vadinho e sua pabulagem e não era que lhe parecia ouvir distintamente aquela voz de insolência?
1
E cada embustice era mais cabeluda e danosa do que a anterior!
2
O povo, esse, aplaude vitórias e chora derrotas tantas vezes manchadas com a cor da embustice, da tabidez, da corrupção.
Использование термина embuste на португальском
1
Devo prolongar meu embuste a ponto de esquecer que represento um papel?
2
Todos os instigadores desse embuste surrealista admitiram, de forma pública, sua criação.
3
No entanto, mais do que nunca, tinha de me aplicar no embuste.
4
Se Thor se calasse, não haveria risco de ser descoberto o embuste.
5
Portanto, a coisa terá de ser feita por meio deum embuste.
6
Uns falavam deumadroga mágica americana; outros deum embuste americano.
7
Para ele, o embuste é, antes de tudo, uma estratégia de autodefesa.
8
Primeiro, que toda a investigação sobre Angela Yates tinha sido um embuste.
9
Se se trata deum embuste, é um embuste muito bem congeminado.
10
As pessoas ficaram encantadas com esse embuste proposital e acorriam para admirá-lo.
11
Assim, esperei que a cigana me revelasse a fonte de seu embuste.
12
O maior artifício é disfarçar o artifício, pois é tomado como embuste.
13
Chamar a isto equitativo é, no mínimo, uma fraude, um embuste, referiu.
14
Não sei bem em que categoria de embuste isso deve ser catalogado.
15
Restava apenas o terceiro, o Sr. Knox, cujo testemunho desmascararia o embuste.
16
Examinem também a mesa e certifiquem-se de que não há nenhum embuste.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Embuste через время
Embuste в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое