Meanings of emperrar in португальском

Em alguns casos, as autoridades de segurança poderão até prender os desobedientes.

Sobretudo, se o factor se prender com outros compromissos profissionais já agendados.

Se o senhor o mandou prender, é porque evidentemente possui provas positivas.

Mas há motivos suficientes para prender Berin e, em minha opinião, condená-lo.

Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe prendeu minha atenção.

Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos insistir em igualdade de oportunidade.

Creio dever insistir em voltar à forma como surge o tema trifuncional:

Portanto, mesmo que o início não seja fácil, vale a pena insistir.

Vamos continuar a insistir nessa vertente do turismo, porque é extremamente importante.

É necessário insistir nessa abstração no caso do primeiro estudioso de abstrações.

Entretanto, os esforços do Governo para travar esta situação parecem ser nulos.

Houve muitos atentados que conseguimos travar e há outros que podem acontecer.

Queremos acreditar que ainda vamos a tempo de travar este processo, afirmou.

E seria absurdo travar uma guerra por liberdade de expressão mantendo silêncio.

É o início do processo que uns querem acelerar e outros travar.

Surgiu uma questão prática: se eu deveria me amarrar a uma hipoteca.

Sim, Ninguém poderá amarrar a Vossa vontade e Vossa renitência ficará livre!

Assim que você chegar ao nível necessário, vamos tentar amarrar o Maligno.

Você agora não tem direito a pedir tempo para amarrar seus sapatinhos.

Depois deum tempo, as pessoas mal conseguiam amarrar os próprios sapatos.

Barcelona continuou a martelar essa tecla puramente, acredito, por questão de princípio.

Lembrou-se do tempo em que martelar uma história tinha um significado literal.

AS - Estamos, por assim dizer, a começar a martelar o assunto.

E era isso que Thor mais gostava de fazer: voar e martelar.

Durante quase um minuto, ainda se escutava o surdo martelar dos tamancos.

Dessa forma, evita-se qualquer risco de esbarrar com outro cavalheiro à saída.

Perderam poucos em cada confronto até esbarrar com algumas centenas de saqueadores.

Era impossível fazer mais meia dúzia de transportes sem esbarrar com eles.

Acontece o esbarrar de ombros, o automático pedido de desculpas, o susto.

Se chegasse a uma altura baixa o suficiente, poderia esbarrar com pessoas

Nesse processo, vamos fincar as bases deumanova história da criação.

Algumas das crianças pequenas do nosso bairro ajudaram a fincar as estacas.

Os filhos cresceram e a fizeram fincar raízes no Rio de Janeiro.

É verdade, fui eu a fincar pé no silêncio, e não ela.

Você não faz caso se eu fincar o alfinete na sua carne?

Entretanto, as palavras que ouvi em seguida me fizeram estacar no lugar.

Assim foi como pude lhe estacar sem esperar uma ordem de execução.

Abalado com a lembrança daquele momento decisivo, Olivier foi obrigado a estacar.

Uma voz desesperada fez nossa corrida de cócoras estacar por um momento.

Até que o arrematante o fazia estacar no preço que lhe convinha.

Inacreditavelmente, Berg continuou a teimar e Simonsen teve de mudar a abordagem.

Confessou-lhe que aceitara o seu conselho, e começava a teimar na cobra.

Para teimar e trabalhar, se crescia, numa coragem de morder os ferros.

Daí insistir, teimar, fazer birras e chantagens para conseguir o que quer.

Não tem que teimar, senhor, que, se tal ouvisse, endoidecia de gosto.

Examine as atitudes concretas que pode tomar para se aferrar à sua resolução.

Estendi as mãos no chão vazio; não tinha nada ao que me aferrar.

É melhor se aferrar a seu plano e escrever o livro.

Cada um se aferrava à sua opinião e a situação só piorava.

Usava um desses vestidos que as mulheres aferram à altura da garganta.

Ela era contra as Casas de Ilusões e procurava entravar seu andamento.

Mas se lhe disserem que ganha em entravar o processo, então entrava.

Uma vez Valentino removido, saberei encontrar alguma traça para entravar esse noivado estúpido.

Graves problemas de índole organizacional continuam a entravar vários processos no quotidiano da colectividade.

E o juiz é obrigado a deixá-lo entravar, porque tem de cumprir a lei.

Sob a pressão dos acontecimentos exteriores, reinava um ambiente de trabalho obstinado.

No entanto, sentir-se confiante e obstinado na superação do desafio é fundamental.

Fez dois quarteirões num passo irregular e obstinado: a sede o consumia.

Fatos indicativos de insanidade: riso sem motivo, alternado com um silêncio obstinado.

Somente um trabalho obstinado conseguirá fazê-lo expressar o que tem no espírito.

Em lugar de amuar, reage, e isso é mil vezes mais saudável.

Se fosse eu, chamar-me-ia atrevida, e havia de amuar de humilhação.

Mais: está sempre pronta a sentir-se insultada; pronta a amuar.

O fotógrafo já bebera de mais para voltar a amuar.

Resolvi amuar, mas nenhum deles pareceu dar por isso, o que me enfureceu ainda mais.

Parece que têm a desagradável tendência para encravar nos momentos mais inconvenientes.

Descolar a unha nessa pequena área pode ajudá-la a não encravar mais.

Que barbaridades teria aprontado o vampiro para encravar igual assombro nos irmãos?

Eles passam pelo ponto central do livro, profundamente encravados nas suas páginas.

Unha encravada Outro problema bastante comum nos pés são as unhas encravadas.

Vamos usar só montarias treinadas para não refugar quando veem um elefante.

Finalmente os cavalos começaram a refugar, e Amano e eu desmontamos para guiá-los.

Uma mão forçava a coisa em sua boca, ele tentava refugar.

E se o sacana refugar, todos nós podemos voltar do além e assombrá-lo.

Mas a violência do movimento fez o cavalo refugar e, rapidamente, ele foi sobrepujado.

A Morena quis recalcitrar, mas cedeu submissa ao olhar imperioso do gaúcho.

Se não souber, a certa altura provavelmente começará a recalcitrar e a resistir.

Achei que Sigarr iria recalcitrar, mas parecia demasiado transtornado para fazê-lo.

Arquejante, numa posta de sangue, ainda arranjara forças para recalcitrar.

Frei Francis colocou em lugar seguro o fruto das suas vigílias e obedeceu sem recalcitrar.

Significa ativamente porfiar pela vereda da Verdade, que é a vereda de Deus.

E dizia muitas vezes que uma mulher nunca deve porfiar.

Muhammed, depois de muito porfiar, veio ter comigo e admitiu:

Abri a boca para porfiar, mas a cintilação celeste paralisou-me.

Na Lei de Deus, nós temos de trabalhar e porfiar por aquilo de que desejamos desfrutar.

Era preciso tanto entesar o esguicho e endurecer o cano?

Kratos agarrou a manivela e empenhou toda a sua força para entesar bem o arco.

Só o corpo me estivesse meio duro, as pernas teimando em se entesar, num emperro, que às vezes me empalhava.

Renato sentia o membro entesar sob o fecho da calça, admirando a figura de costas que se esfregava frenética em ser inanimado.

Ora, se para mim dá mais ou menos na mesma me entesar ou não, protesto que isto deva fatalmente me levar à ambição.

De quando em quando, o Mar e Guerra põe-se a caturrar com o padre António àcêrca da situação do país.

Deixei os cangalheiros e os padres fazerem a sua obrigação, e fiquei-me cá fora, a caturrar com o Cara linda.

Cearam regularmente; beberam com denodo épico e ficaram a caturrar, à espera dos parceiros parao jogo,semdar pelashorasquefugiam .

Esta medida não evita, contudo, que lá dentro não vá tudo a saltar, no chamado caturrar em que anda tudo para cima e para baixo.

Ondas enormes, que subiam do sul, percorriam aquele vasto espaço e faziam os três navios caturrarem e arfarem.

Eu comi alguma coisa antes de encasquetar que deveria sair à sua procura.

E se algum cabeça dura encasquetar de comer no nariz do rei salsichas que lhe repugnem?

Ora, estava previamente explicada a razão de o infeliz entornar o caldo, promover discussões, criar briga do nada, encasquetar com besteira.

É mais fácil, para um garoto de 15 anos, enfiar um piercing nela do que enfiar ela nas palavras muquirana, estrupício, desengonçado e encasquetar.

Mas o tal produtor tinha encasquetado mesmo com nosso hit número 1.

E os pais nesse caso é que terão de turrar.

Os camaradas se afastaram, não querendo turrar com o cozinheiro em momento assim melindroso.

Preferiu o título de conselheiro; e turrou de modo que não houve meios de arrancá-lo daí.

Os animais turravam e gemiam por desafogo.

Aferrenhado pela jornada, o burriqueiro gritava e praguejava:

Não é preciso afincar uma posição de intransigência: mantenhamos o compromisso com o voto distrital, façamos a pregação.

Demonstra também a forma afincada e eficiente do trabalho feito pela companhia.

O trabalho afincado é a sua lei principal.

Afincada na cerca tinha uma caveira inteira de boi, os chifres grandes, branquela, por toda boa-sorte.

Tinha os dedos aduncos, inflexíveis, e uma das mãos afincada como garra nas correias da pasta.

Não demorou muito para maioria das pessoas encafifar com aquela biblioteca.

Resultado: Tunico perdeu o pé, encafifou, engasgou com sua falinha de falsete.

O sujeito foi embora encafifado e Suzy também não esqueceu o assunto.

Postando-se diante do espelho, Madeleine encontrou a imagem deum esquilinho encafifado.

Não encafifado, irritado, e se curvou, mudando de posição no banco.

Digo: reniti, fazendo finca-pé, em força para não esparramar raivas.

Contou-lhe a história toda, o que o homem tinha dito, a própria jóia dele, a última, lha tinha comprado depois de muito marralhar.

E entretinha-se a enganá-lo, marralhando no serviço ou desfazendo o que reconstruíra momentos antes.

Quando os questionamos sobre as comidas, quando vamos às feiras e marralhamos os preços e implicamos com eles.

Ele acredita que lugar de auto-intitulados sem-terra é quebrando o Parlamento ou tungando propriedade alheia.

Os buraquinhos de ontem hoje são buracões, ou melhor, crateras, e ninguém tunge ou muge.

Bailey tomou o chapéu e olhou para ele depois tungou e enfiou-o na cabeça de Teal.

Tungay parado ao lado do sr. Creakle.

A Mega-Mega Sena ganha pelo povo brasileiro, e que seria sua redenção, está sendo literalmente tungada pelo governo FHC.