Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина enfim на португальском
английский
finally Синонимы
Examples for "finalmente"
Examples for "finalmente"
1
A nova aurora: os países em desenvolvimento finalmente iniciam o desenvolvimento econômico
2
Trata-se 'de prática condenada pela sociedade brasileira', afirmou finalmente, com tardia convicção.
3
Os industriais finalmente encontraram a solução paraa estagnaçãoda economia:guerra.
4
À pergunta é neste terceiro mandato que finalmente vai ter medidas culturais?
5
No entanto, finalmente constatamos que se trata de outro nível de complexidade.
1
A questão principal da liberdade é, afinal de contas, a própria liberdade.
2
Supôs ao princípio simples coincidência; mas afinal caiu-lhe uma suspeita no espírito.
3
Os nossos guerreavam no Oriente como afinal outras nações guerreavam na Europa.
4
Uma magnífica realização em seu gênero, afinal, Londres; a temporada; a civilização.
5
Quais são afinal as principais causas da má qualidade do nosso ensino?
1
Pois saiba que ultimamente penso nessas suas palavras quase todos os dias.
2
OPINIÃO Apareceram na imprensa ultimamente avisos deumaameaça ter-rorista em Portugal.
3
Portanto precisamos verificar onde ultimamente, correu mais dinheiro e houve mais atividades.
4
E lamentam-se tanto que ultimamente até houve perturbações graves; reclamavam novos suplícios.
5
A princípio, acho que é uma miragem; tenho visto muitas delas ultimamente.
1
De Valentino farei meu inimigo, porque em Sílvia mais grato amigo alfim encontrar possa.
2
As melhores intenções de o desprezar, são inúteis: alfim, lá faz ele sentir as suas influências.
3
Rogo um favor alfim -acode u'a abandonada
4
Obraram nesciamen-te, mas alfim ficavam no caminho.
5
BOYET - Com tal ímpeto a nau me veio ele abordar, que a sua, a muito custo alfim eu pude entrar.
1
Dumfries não queria soltá-lo e gemeu até que, emfim, deu-se por vencido.
2
Emfim acabou-se não penses mais n'isso.
3
-Foi seu desafio silencioso -explicou emfim Gabriel.
1
A questão principal da liberdade é, afinal de contas, a própria liberdade.
2
Todos os indivíduos em questão morreram de morte natural, afinal de contas.
3
E afinal de contas não sentia qualquer vergonha dessa certeza: pelo contrário.
4
E, afinal de contas, creio que se trata de algo muito diferente.
5
Laila teve uma ideia; afinal de contas, não havia nada a perder.
1
É natural, disse por fim: são ideias novas; muito poucos as conhecem.
2
A princípio o outro estava como que engasgado; por fim conseguiu falar:
3
Vejamos, por fim, a tríplice responsabilidade como a proposta que se apresenta:
4
Ponderou a questão durante alguns segundos e tomou por fim uma decisão.
5
Pois é assim e apenas assim que podemos, por fim, ser salvos.
1
Hollywood, até que enfim, já começou a entender melhor os nossos ritmos.
2
Gabriela saltou da cama, animada, meu Deus, que bom, até que enfim.
3
Mas ele a surpreendeu, dizendo: -Puta que pariu, até que enfim!
4
Ora, até que enfim chegou o outono, o outono de azulejo e porcelana.
5
Simplesmente tocamos o disco sem parar até que enfim nos damos por satisfeitos.
1
Era só questão de tempo; conseguiriam apanhá-lo, mais cedo ou mais tarde.
2
Tinha de acontecer, mais cedo ou mais tarde; obviamente eles iriam procurá-lo.
3
É claro que mais cedo ou mais tarde a situação pode melhorar.
4
Com esperança, seus problemas de saúde desapareceriam mais cedo ou mais tarde.
5
Se tentassem evitar quaisquer riscos, seriam encontrados mais cedo ou mais tarde.
Использование термина enfim на португальском
1
Matérias, enfim, que merecem séria reflexão dos candidatos à Presidência da República.
2
Estava agora compadecida de Julião; procurava uma palavra; disse-lhe enfim muito precipitadamente:
3
Houve entre eles freqüentes discussões; enfim Napoleão pareceu no ponto de ceder.
4
Em uma das ruas enfim toparam com um problema de difícil solução.
5
Tinha, enfim, conseguido arrancar alguma informação dos arquivos de dados do sistema.
6
Que as razões fossem falhas, que não houvesse razões, enfim restava Clara.
7
Mas enfim está dito, nada pode fazer que não tenha sido dito.
8
Mas, enfim, é minha vez de pedir; e qual é meu pedido?
9
De qualquer forma, tinham-se passado três meses quando enfim percebi o poder.
10
A fraca tensão apaga minhas pegadas; talvez seja isso a liberdade, enfim.
11
Imagino que ela, por exemplo, crie alguma dificuldade para concedê-lo; mas enfim!
12
Numa quinta-feira, 26 de novembro, produziu-se, enfim, nas cartas, uma alteração extraordinária.
13
Infelizmente não era grande coisa, pão, leite, ovos; enfim, guerra é guerra!
14
Ora, enfim, você sabia que a situação poderia chegar a esse ponto.
15
Mas enfim: o poder, mal se conquista, morigera os tempos de indignação.
16
São, enfim, fundadores deumanova cultura material, social e de ideias.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Enfim через время
Enfim в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое
Мозамбик
Частое
Еще варианты