Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина enredo на португальском
Синонимы
Examples for "confusão"
Examples for "confusão"
1
Enfim, uma confusão política que drena energia e atenção das lideranças políticas.
2
A Europa estava rapidamente se tornando uma confusão de declarações e acusações.
3
Semelhante confusão persiste e impede que se alcance clareza acerca da questão.
4
A mudança constante do esforço militar e político só poderia oferecer confusão.
5
Medicamentos podem causar confusão, assim como mudanças bruscas no nível de funcionamento.
1
Esse argumento foi, entretanto, rejeitado pelo Centro de Investigação da Comissão Europeia.
2
Escuto argumento atrás de argumento, discussão após discussão, debate atrás de debate.
3
E apresentou este último argumento como motivo para votar contra a alteração.
4
Quanto ao primeiro ponto, ele tem razão: o argumento, concordo, é trivial.
5
Um argumento diferente contra a liberdade de expressão é o das consequências.
1
Moro no seu labirinto Proibições de prova servem para defender direitos fundamentais.
2
Entramos no labirinto da criação enfrentando problemas a cada passo que damos.
3
E o que ela prova é a afirmação no fim do labirinto.
4
Tenho dúvidas se todas irão caber no labirinto deumasó vez.
5
As respostas para essas perguntas estavam perdidas no labirinto de eras esquecidas.
1
Questões sociais, como racismo, violência doméstica são outros pontos retratados na trama.
2
Cada nova ideia que surgia provava-se inútil; cada possível trama, sem graça.
3
Estas são algumas das questões que a trama pretende suscitar nos telespectadores.
4
Concluíram que o relatório dos legistas foi baseado numa trama bem urdida.
5
É preciso avançar nas investigações, mostrar a trama política corrupta e incompetente.
1
Porém, já se emaranhou demasiado nesta teia para admitir o seu erro.
2
Era essa teia de poder que mantinha a união deum Território.
3
Meu método resultou emumateia sem sentido deumacaligrafia aleatória.
4
Se uma parte dessa teia vibra, se há problemas, todas nós sabemos.
5
O pássaro, um ninho; a aranha, uma teia; o homem, a amizade.
1
O facto de não ser uma intriga estanque também facilitou a tarefa.
2
É essa a palavra: por que que esse assunto te intriga tanto?
3
Não tenho comenda de qualidade alguma; é uma intriga de certa gente.
4
Qualquer semelhança deste instrumento com autogestão ou co-gestão é intriga da oposição.
5
Dessa forma, é claro que não sobraria muito tempo para fazer intriga.
1
Conta-se a seu respeito uma fábula que devemos à astúcia dos monges.
2
O efeito era esse mesmo: músicos engaiolados, como num zoológico de fábula.
3
Essa pretensa lesão não passa deumafábula, cuja existência é impossível.
4
A seguir, selecionei uma pequena fábula que mostra isso com bastante clareza.
5
A história do Tabuleiro de Xadrez Persa pode ser apenas uma fábula.
1
Devo prolongar meu embuste a ponto de esquecer que represento um papel?
2
Todos os instigadores desse embuste surrealista admitiram, de forma pública, sua criação.
3
No entanto, mais do que nunca, tinha de me aplicar no embuste.
4
Se Thor se calasse, não haveria risco de ser descoberto o embuste.
5
Portanto, a coisa terá de ser feita por meio deum embuste.
1
A adesão ao verdadeiro novelo de contactos dispostos na Web foi gradual.
2
Meus dedos estavam sempre roxos; meus lábios eram um novelo de fendas.
3
Todo mundo se divertiu, mas a grande dúvida persistia: novelo tinha acento?
4
O clã era um novelo de laços de sangue e relações familiares.
5
O Fritz, aqui, irá desenrolar o novelo à medida que formos subindo.
1
É errado pressupor que tudo não passava de trapalhada de agentes despreparados.
2
Riu da trapalhada, mas na verdade tinha vontade de abrir o berreiro.
3
Diante dessa trapalhada de sentimentos antagônicos é natural que cante a paz.
4
Fiz uma trapalhada agora da variante de Alekhine por causa destas interrupções.
5
Centenas de alunos se espremiam junto aos corrimãos para ver a trapalhada.
1
O povo na malhada, aos grupos, revivia as peripécias daqueles dias angustiosos.
2
Ela é tão difícil de segurar quanto a malhada, mas menos agressiva.
3
Penso até em Mutt Malvern, arriscando tudo pela fama naquela égua malhada.
4
Tinha a pele negra malhada de amarelo na região inferior do corpo.
5
Isac e João Manuel chegaram ao centro da malhada, junto à fogueira.
1
A calúnia, porém, é o mexerico que se tornou maçante pela moralidade.
2
Agora, em vez de cartas, ele entregava mexerico de casa em casa.
3
Sua voz era leve e descontraída, como se contasse algum mexerico interessante.
4
Seu rosto reluzia com a avidez deum mexerico a pleno vapor.
5
Podemos descobrir por acaso algum mexerico local útil paraa elucidaçãodo caso.
1
A minha surpresa é em saber que o senhor descobriu a tramóia.
2
Na hora marcada, mais uma tramóia do destino: tinha de vestir maiô.
3
Não me atrevia a parar, pois eles poderiam suspeitar de alguma tramóia.
4
Pois bem, Washington e Moscou estenderam sua teia preparando uma sutil tramóia.
5
Mas tramóia e obstrução não eram o que mais inquietava os alemães.
1
É o começo de dez minutos de completa invencionice, uma bobajada improvisada.
2
Aryeh, tenso e entristecido, não se lembrava, no momento, de sua invencionice.
3
Achava então que feitiçaria não era outra coisa senão invencionice de trapaceiros.
4
Cada um com direito à sua explicação, à sua inspiração, à sua invencionice!
5
Diziam até que Maria Júlia dava nele; mas isso era invencionice.
1
E quanto àquela trampa acerca da cópia do processo do caso?
2
Não é aquela trampa que davam a nós e ao resto das pessoas.
3
Primeiro a tocaia, depois o caxixe; melhor dito, primeiro a trampa depois a lei.
4
Que nunca tomara dinheiro algum a Misael, que era tudo uma trampa do coronel.
5
Que se enloque tudo isso em trampa de cão fêmeo.
1
Isso fazia cada canto de cerca ou meandro de córrego parecer extraordinário.
2
Ao abandonar o meandro Ômega, ambos se dirigiram diretamente à cidade.
3
Andresen espera que os meandros políticos, reais ou imaginários, conduzam à paz.
4
Era intricada, cheia de meandros e traições, a política europeia de então.
5
No livro, as autoras exploram os meandros dessa história e suas consequências.
1
Porém isso, todo esse entrecho não antecipado, é o que realmente transpirou.
2
As alusões eram lisonjeiras; mas o remate do entrecho não era o seu.
3
A trama criminosa é só entrecho de narrativa mais ambiciosa.
4
A ficção científica, fundamentada no empolgante do entrecho e no conhecimento científico da tese explorada.
5
Em poucas linhas, é o seguinte seu entrecho.
1
E depois: "Que tipo de caraminhola o senhor andou enfiando na cabeça?".
2
Anacleto, na qualidade de varão, engoliu a caraminhola.
3
Seria uma terrível falha em seu caráter se nessa idade ela não acreditasse emumacaraminhola qualquer.
4
O cara tinha alguma caraminhola na cabeça.
5
Mas, com tanta coisa importante na cabeça, não sobrava espaço para caraminholas.
1
Mas cuidado para não fazer alguma traquinada!
2
Foi uma traquinada minha.
3
Na manhã de sábado, levantei por volta das onze horas, com ressaca e apenas vagamente cônscio da traquinada cometida na véspera.
4
No meu tempo, quando morria alguém no povoado, para nós, os pequeninos, o dia inteiro era de traquinada, de algazarra e de alegria.
5
Vendo o pai aplicar uma sova no empregado, por ter insistido em negar "uma traquinada insignificante", Graciliano achou de auxiliá-lo na execução da pena.
1
Pelo meio há muita trica e conversa de corredor, muitas invejas e sorrisos amarelos, muitos esquemas e traições.
2
E essa antena acabava dando a volta ao mundo, pegando a A trica e o Brasil de volta.
3
As tricas deum processo judicial contra o Estado, era pouco.
4
Conhecia as tricas dos judeus e não desejava atritos nas suas tarefas iniciais.
5
De resto amava as criaturas sérias como Carolina; nunca fora de tricas, louvado Deus.
Использование термина enredo на португальском
1
A narrativa proposta pelo enredo, entretanto, acabou desfigurada pela mudança de ordem.
2
São precisamente aqueles capítulos nesta grande narrativa de que trata o enredo.
3
O mais importante do livro de Machado, contudo, nem era o enredo.
4
Apesar de ser baseado numa história verídica há algumas mudanças no enredo.
5
Em primeiro lugar o samba enredo História sem fim é muito bom.
6
Mas tudo o que é nomeado tem uma função necessária no enredo.
7
Mas esse é outro enredo, de sinal contrário, proposto por Dierk Lange.
8
Para Fabato, poder participar da elaboração do enredo foi um momento único.
9
O enredo é o conjunto dos fatos que ocorrem emumahistória.
10
Debaixo deum enredo, ele poderia ser tratado como uma figura divina.
11
A esta situação preocupante, junta-se um outro enredo também protagonizado pelo sócio-gerente.
12
É um enredo totalmente pacifista, com uma mensagem inclusiva no final, revelou.
13
Jorge acompanhou de perto o trabalho durante todo o desenvolvimento do enredo.
14
O enredo é uma ferramenta muito maior; é a perfuratriz do escritor.
15
Talvez tomem uma forma mais completa quando passarmos a discutir o enredo.
16
As questões se seguiram, e ela foi tecendo o seu enredo incriminador.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Enredo через время
Enredo в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое