Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина entontecer на португальском
Синонимы
Examples for "perturbar"
Examples for "perturbar"
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.
2
Não devemos permitir que pastores oportunistas estejam a perturbar a paz social.
3
Este caso ameaça perturbar as boas relações diplomáticas entre Pretória e Harare.
4
A vida continua, e não devemos perturbar os mortos com nossas preocupações.
5
Na realidade, não é suficiente para perturbar os planetas de maneira perceptível.
1
A crueldade do estado soviético era indispensável na intenção de atordoar Hitler.
2
Um cocktail narcótico suficiente para atordoar um elefante durante três semanas consecutivas.
3
E esse não servia para atordoar ou simplesmente magoar; servia para matar!
4
Conseguiu até mesmo atordoar Logan o suficiente para voar até a saída.
5
Era uma granada de luz usada para atordoar o inimigo em invasões.
1
Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de irritar ou desconcertar quanto sempre fora.
2
Bom saber que ainda posso desconcertar as pessoas, mesmo na minha idade.
3
Houve uma ligeira ênfase na última frase, que pareceu desconcertar o vice-prefeito.
4
Um pouco desconcertado com a mudança de assunto, David mudou de posição.
5
Günter Sachsenmaier ficava igualmente desconcertado com os comentários invejosos dos colegas alemães.
1
Essas pequenas coisas eram suficientes para me desorientar durante horas e dias.
2
Gino declarou aos jornalistas que a ideia era desorientar o seqüestrador, acuá-lo.
3
Para desorientar o segundo sequestrador, foram utilizadas granadas de luz e som.
4
Estava, em resumo, desorientada; sentia-se perdida; não havia sentido nos seus instintos.
5
E cinco mil passageiros dos voos internos e internacionais ficaram inteiramente desorientados.
1
Acho apenas que não deveria se transtornar por uma coisa sem importância.
2
Não teria nenhum propósito a não ser transtornar a vida de Blake.
3
Eles não desaparecem, mas já não têm o poder de nos transtornar.
4
A visita de Mikael Blomkvist viera transtornar por completo a sua tranqüilidade.
5
Eu deveria ter lhe contado na ocasião, mas não quis transtornar você.
1
Um obscuro sentimento, mistura de náusea e cólera chegou a me aturdir.
2
Os vivos permaneciam no solo, a maioria sem sentidos, alguns profundamente aturdidos.
3
Jonas Kessler estava ciente disso, claro, o que explicava sua expressão aturdida.
4
Foi difícil dizer se Paul tinha ficado aturdido com a resposta dela.
5
Rogelio mantinha uma expressão um tanto aturdida, sem saber o que responder.
1
Eis como a relatividade pode tontear as mentes e enfeitiçar os espíritos.
2
Em pouco tempo começou o segundo filho a tontear e a cair.
3
Tony viu que seus olhos eram verdes, e aquele sorriso o fez tontear.
4
Porco grande, que tem que tontear antes, nós gostamos de matar.
5
No pátio, o sol é suficientemente brilhante para me tontear.
1
Parece-me que com um pouco de astúcia podemos desnortear os nossos perseguidores.
2
Entendo perfeitamente que a minha saída possa desnortear um pouco a redação.
3
Deve ser pilhéria dele para desnortear a tarefa matinal que a todos ocupa.
4
E Krímov, desnorteado, proferiu as palavras que já não tinham qualquer sentido:
5
Totalmente desnorteados, alguns chefes propuseram a abordagem da fragata, numa tentativa desesperada.
1
E João Hanson, para embasbacar de vez todos os presentes, concluiu dizendo:
2
Mas uma aceitação assim tão serena, uma conformidade tão natural, era de embasbacar.
3
Logo após, com uma opulência de embasbacar, passa o séquito do esplendidíssimo fidalgo.
4
É possível parar, erguer a cabeça, embasbacar, cismar, examinar, não há respeito humano.
5
Posso contar-lhe episódios da revolução separatista que o iriam embasbacar.
1
A simples visão da água era suficiente para estontear alguém.
2
Mas daí à vertigem, ao estontear que o major previa, a distância era enorme.
3
Estonteado devido à pancada, os seus instintos de guerreiro assumiram o controlo.
4
Léonie prendeu a respiração, estonteada pela sensação de luz, espaço e altura.
5
Baley pensou na existência de todos aqueles robôs e sentiu-se ligeiramente estonteado.
1
As contrariedades dessa existência, assim passada aos repelões, acabaram por imbecilizar a sra.
2
Contemplando-a gravemente, perguntava a si próprio por que se deixara imbecilizar a tal ponto por aquela paixão.
3
Todos os meios servem para te imbecilizar.
4
Não tanto enfurecer, mas imbecilizar.
5
Ou vou me imbecilizar.
1
Contudo, outros além do ex-advogado tinham se sentido desarvorados com atitude semelhante.
2
Surpresa e desarvorada, a esquerda nacionalista não entendia o que havia acontecido.
3
Ela voltou de sua visita ao padre mais desarvorada do que antes.
4
Com o cair da noite, o campo desarvorado se iluminou com tochas.
5
Desarvorado passou a mão pelo cabelo, querendo entender o que se passava.
1
Quando a lua subisse mais, as estrelas se sumiam para dentro, e até as seriemas podiam se atontar de gritar.
2
Levaram a mãe, e Tirza, atontada pelo medo, seguiu passivamente os seus guardas.
3
Só o rumor e o estar no avião o atontavam.
4
D. Rui subiu, atontado, e espreitou.
5
Juntando às marcas das queimaduras, Paulo apareceu com a cabeça ligada, febril e ainda atontado pelos golpes recebidos.
1
Seguro já nasceu assim, zureta, arvoado, criatura de confusão.
2
E olhavam: arvoada poeira subia, aos dourados, aos vermelhos, pelo nascente -que era por onde aquele gado ia, que se soltava.
1
Consequentemente, sentia-se azamboado e mal-humorado durante o primeiro dia do julgamento de Willard Strong.
2
Morrer de fome Magotes de crianças de olhos azamboados prostradas sobre a areia vermelha.
3
Não sabe quantos, idoso, sai da fortaleza, por barbear e azamboado, feito em pedaços, desde que perdeu a mulher.
4
Azamboado e incrédulo, Raul perguntou como poderia alguém que nem sequer era funcionário da Câmara impedir o andamento deumaobra.
5
Faltando-lhe, como a nós, esta importante informação, o cura limitava-se a dizer, azamboado, Foi castigo do céu, foi castigo do céu.
1
Não havia badulaques cênicos para impressionar clientes nem músicas orientais para abobar visitantes.
2
Bernardo estranhou aquele comportamento abobado, mas não desviou a rota do assunto.
3
Julia abobada, havia pedido a ele para dar uma olhada no relógio.
4
Eles ficam um tantinho abobados por um tempo, mas logo se recuperam.
5
O olhar de apreensão de Láquesis fora substituído por um sorriso abobado.
1
Os olhos, em geral vivos e inteligentes, olharam-me com uma incompreensão atoleimada.
2
Brown empurrou as palmas das mãos de encontro ao solo e ergueu-se atoleimado.
3
Bateu com os punhos na porta, gritando para os servos atoleimados.
4
Percebeu com atoleimada surpresa uma espécie de gorgolejo escorrer da boca.
5
O povo do Sobradinho, que aparecia em Mata-Cavalo por imposição de serviço, voltava atoleimado.
1
Infelizmente ela é um tanto abobalhada e não sabe dar informação alguma.
2
Ficou olhando abobalhado paraa negrade branco,aproximando-sepassoapasso.
3
Depois, fiquei sentado um instante, abobalhado por meu plano ter realmente funcionado.
4
Roarke não imaginou que Eve fosse capaz de ostentar aquele olhar abobalhado.
5
Era o Miúdo, com o grande e abobalhado rosto iluminado de alegria.
1
Ele não era uma pessoa, para usar a expressão correta, completamente idiotizada.
2
Que país mais banal, de pessoas idiotizadas, isso se tornou, ele pensou.
3
Richie e Bill tinham parado, olhavam para os ovos com idiotizado, admirado espanto.
4
Depois ficou a olhar para Onofre Bouvila com expressão idiotizada.
5
Ele permanecia imóvel como que idiotizado, olhando-a e analisando-a detidamente.
1
Mas aparvalhar, apesar de tudo, é para velhos e, por isso, Jerónimo escapulia-se.
2
A expressão era de tal modo aparvalhada que Rebecca se compadeceu dele.
3
Os olhos de Catherine tinham a expressão aparvalhada de alguém profundamente chocado.
4
Uns tipos magricelas e aparvalhados, todos eles, que apenas gostavam de política.
5
Ver a expressão aparvalhada no rosto de Cheng Li foi muito satisfatório.
1
As moças passavam de mão em mão, todas bailadas, estontecidas.
1
O bastante para desajuizar filhotes recém-descidos da rasoura das cabeceiras do corguinho.
2
A mulher, sem maneira, acreditou que o marido se desajuizara de vez.
3
Assassinos desajuizados bruscamente se deixavam levar pelos seus reflexos de psicopata.
4
Será capaz de dizer uma mentira, imitar alguém, em prol deum desejo desajuizado?
5
Não sou muito forte, se quer saber a verdade, e também não sou completamente desajuizada.
Использование термина entontecer на португальском
1
Um daqueles beijos famintos, de entontecer, da época dos tempos de faculdade.
2
Prosseguia a faina, mais dura, mais instante, sob canícula de entontecer.
3
Enquanto ela se deixava deslumbrar e entontecer, ele ficou mais sério.
4
O lugar, deum luxo ostentatório, estava impregnado de perfumes capitosos, de fazer entontecer.
5
O cheiro forte dos animais estava começando a me entontecer.
6
O homem entrou acompanhado deum mau cheiro de entontecer.
7
O boi tinha os olhos guardados para não entontecer.
8
Mas Cláudia trazia os ânimos desprevenidos, e deu-lhe para entontecer por Dinis no funeral de Mariana.
9
A luz desta cidade não tem igual -e a beleza das baías é de entontecer.
10
Uma bola grandona, que chegava a me entontecer.
11
As mãos ossudas faziam rodar infinitamente a garrafa como se quisesse entontecer o vinho ainda no berço.
12
Salvou Vermiosa o perfume de entontecer que naquela ladeira desprendia uma mimosa, assim como um hálito da árvore.
13
Sobretudo Tarass Bulba deve parecer-lhes extraordinário com a sua gaforina, a sua corrente e as suas botas de entontecer.
14
Depois deumadescida ondulante, de entontecer, Deakin apoiou-se na projeção de rocha onde tombara o corpo despedaçado de Jackson.
15
Achei até melhor porque a Brasil não tem o rio Tietê acabado pela poluição, exalando um mau cheiro de entontecer.
16
Eu sou a flor carnívora e noturna que vai te entontecer e te arrastar parao fundode seujardimpestilento.
Об этом термине
Частые словосочетания