Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина envilecer на португальском
Синонимы
Examples for "rebaixar"
Examples for "rebaixar"
1
Ali não era possível rebaixar ou promover funcionários sem mais nem menos.
2
Os homens do futuro poderão nos elevar ou rebaixar a seu critério.
3
Acordeão Não preocupa a ASJP que a decisão contribua para rebaixar mulheres.
4
E o rei não iria se rebaixar ao uso de tais meios.
5
Tirando ensinar etiqueta, meu maior desafio é me rebaixar às expectativas deles.
1
Contudo, um evento extremamente doloroso veio obscurecer sua vida nesse exato momento.
2
Os escândalos da presidência de Ieltsin não devem obscurecer as suas realizações.
3
Mas enormes folhas verdes começaram a obscurecer a imagem na minha mente.
4
A folhagem se adensou aos poucos até obscurecer grande parte do luar.
5
Quando fitou-o, Kay tinha uma expressão pensativa a obscurecer os olhos azuis.
1
Têm tanto medo dela que correram o risco de desonrar um par.
2
Tios e membros da família alargada de Soosan acusaram-na deos desonrar.
3
Ele vai ser forçado a aceitar ou desonrar o nome da família.
4
Sou um homem honrado e não penso em desonrar a sua filha.
5
Não posso desonrar, assim, Gorlois e o Rei aos olhos dos homens.
1
Fazer menos do que isso é me degradar por minha própria vonta4e.
2
Ao se degradar, esperava escapar do poder dele, assim como todos esperavam.
3
Fazes isso para me degradar e depois me acusar perante o faraó.
4
A função do torturador não apenas é a de ferir, mas degradar.
5
Talvez pudéssemos descontaminá-los usando micróbios capazes de degradar as substâncias químicas tóxicas.
1
A gente tem que se deprimir um pouco para realizar o serviço.
2
Mamãezilla havia curado sua ressaca e estava pronta para me deprimir novamente.
3
Carmen deixou-se deprimir pela ausência continuada de bebida e isolou-se na suíte.
4
Para deprimir os preços, as grandes tradings podem comprar para derrubar preços, afirmou.
5
Quando por fim reúno forças e indago, a resposta só consegue me deprimir.
1
Não devemos aviltar a experiência reduzindo-a a simples palavras -ele disse.
2
Seja qual for a causa, o coronel Moran começou a se aviltar.
3
Não quero fazer nada que possa aviltar a palavra de Deus.
4
Perder ou aviltar um nome perturba as raízes do ser humano.
5
E que eu nunca poderia aviltar isso para atender às necessidades daquela moça.
1
Até que ponto se atreveriam a enlamear seu amor com palavras vulgares?
2
Não enlamear ainda mais o nome dos Pandavas perante o Conselho.
3
Nesse momento, grossas gotas de chuva começaram a enlamear o solo.
4
Seguiram em frente, medindo cada passo como se atravessassem uma superfície enlameada.
5
O que enlameava as águas era uma simples falha de imaginação científica.
1
Osbourne sentou-se à mesa da carta de marear e acendeu um cigarro.
2
A faina constante de marear as velas era executada de bom grado.
3
Para começar, há as agulhas de marear e o traçar das rotas.
4
A aquisição de conhecimentos de marear tem um efeito estranho no espírito humano.
5
Os vapores da gasolina lhe irritaram os olhos e fizeram-no marear.
1
Quem tivera a audácia de enxovalhar o espelho com aquelas palavras infames?
2
Fique descansada que não irei enxovalhar a sua condição de morgada.
3
Mas não vai ser capaz de resistir a enxovalhar o Sanders.
4
São os parabéns aos portugueses pela passividade com que se deixam explorar e enxovalhar.
5
Diabos me levem se sou eu a deixá-lo enxovalhar!
1
Honradez que nem as conversas divertidas nem o terror da morte acredito poderem deslustrar.
2
O essencial era não deslustrar, não ultrajar, não enegrecer os arminhos do pretérito, o renome avoengo.
3
Para sacudir o tabelião, inventei uma pândega que tive na entrada da semana, quando enfrentei, sem deslustrar a patente, o fogo cerrado de mulata nova:
4
Com o emagrecimento, sua pele se tornava mais escura, baça e deslustrada.
5
De certo modo, e de maneira sutil, a perfeição dela deslustrara.
1
Certo não nos iríamos acanalhar; em qualquer meio faríamos o possível para conservar a dignidade.
2
Ninguém vai me acanalhar.
3
Não há como os franceses para acanalhar as coisas, mas justiça lhes seja feita: ninguém os faz tomar gato por lebre!
4
Pisei na coberta, avizinhei-me da borda, atirei na água o chapéu acanalhado.
5
De resto é preciso que um intelectual não se acanalhe perante os tipógrafos.
1
Tampouco foi minha intenção vilificar o fascismo por si só.
2
Cosmo e Lucile foram vilificados pela imprensa dos dois lados do Atlântico.
3
Estava endereçado ao rei, mas, como de costume, vilificava a rainha.
4
Desempregado, vilificado e empobrecido, sua saúde se deteriorou.
5
Vilificavam o Ocidente e a União Soviética com igual veemência; muitos reforçavam sua visão com atos terroristas oportunistas.
1
Francisco, o doutor teólogo, não se prendera a ordens que lhe desonestassem o gozo dos anos da força e das paixões sobravam-lhe bens da fortuna.
1
Mas o meu coração está oprimido e os pesadelos funestam minhas noites.
1
Não faz parte da nossa filosofia mediocrizar as coisas, vincou.
2
Você se mediocriza aqui dentro, a troco de quê?
3
Escreveu apenas isto: Era um homem de certo talento que cedo foi apanhado e se mediocrizou.
Использование термина envilecer на португальском
1
Mas vós não podeis nem envilecer o ente supremo nem honrá-lo.
2
Oh Saturno, implacável Senhor do Tempo, impiedoso Cronos: poupai-me do envilecer da carne viva!
3
Alastravam as ruas os afoxés, a corromper, a envilecer.
4
Para sacudir o tédio, o senhor conde tem sido obrigado a descer, e acabaria por se envilecer.
5
Vou-te adoecer deumadoença estranha, um dia adoecerás de outra terrível que te há-de destruir, envilecer.
6
A riqueza envilece a alma, complica a vida e gera infelicidade, argumentava.
7
Ultimamente, folheara, de cara fechada, uma novela cruel envilecendo homens desse mister.
8
Já não fêz dinheiro bastante com a minha desgraça, envilecendo a nós ambos?
9
Corrompida e envilecida pelo Mal, encheu-se de rancor e despeito contra os velhos.
10
Crêem que assim vão conservar a clientela, mas nos envilecem e se enganam.
11
Afastei com tédio de mim próprio este impudor de alma envilecida pela desgraça.
12
Está corrompido pelo ódio e se envilece na sua ambição.
13
Envilecida pelas ásperas palavras que ouvira, a mulher advertiu-o que sua vingança não tardaria.
14
O meu corpo deixou de me parecer triste e envilecido.
15
Súbito, ansiedade: estou sujo, envelhecido e envilecido, Rosa não terá nunca correspondência em mim.
16
Morreram bosques e selvas, com seus inumeráveis hóspedes; todas as feras foram exterminadas ou envilecidas.