Значения термина errante на португальском

Quem declarou vago o cargo do presidente na época foi o Parlamento.

Relatório político sobre um proprietário de empresa, vago demais parauma fofoca.

Mas isso soa demasiado vago, pois as perguntas são muito mais concretas.

O futuro mais adiante era vago, porém isso parecia não ter importância.

Sempre tentei ser vago com eles no que dizia respeito ao trabalho.

Mandara fazer cartões de visita no melhor papel; nada de produto vagabundo.

Na minha opinião, a discussão com o vagabundo ocorreu antes desses acontecimentos.

Mesmo através da janela fechada, a resposta do vagabundo foi claramente audível:

Interrogou o vagabundo bem cedo pela manhã, porém nada de útil conseguiu.

O vagabundo se inclinou; parou de gritar; os olhos azuis estavam arregalados.

Julgo que as instituições devem inviabilizar a venda ambulante em qualquer local.

Mas a conclusão é a mesma: Matthew Landley é um problema ambulante.

Nada: nenhum cadáver ambulante espreitando entre as sombras; só aqui a madrugadora.

Calvino era uma verdadeira enciclopédia ambulante, em questões relativas à vida cristã.

Deve-se encontrar uma saída para se resolver o problema da venda ambulante.

Os filhos se parecem com água andante, o irrecuperável curso do tempo.

A tendência de evolução prosseguiu, até que apareceu uma verdadeira escada andante.

Não havia mais necessidade deum chefe de polícia numa república andante.

A partir daí, qual cavaleiro andante, iniciou uma incansável busca por Lisboa.

Nem sinal de secretário da prefeitura, de cavaleiro andante, limpo ou empoeirado.

Bieber, de 19 anos, tem mostrado um comportamento errático nos últimos meses.

Isto é, funciona de modo errático por algumas horas e depois pára.

Era interventivo contra um dirigismo errático na federação e no Comité Olímpico.

Galakrond conseguira levantar voo, mas seu caminho tornara-se cada vez mais errático.

Felizmente, o errático relógio interno de Sophia não afetava sua bússola interna.

O espírito nómada despertou e Simón decidiu empreender uma viagem a África.

Até porque se engana quem pensa que pelo facto de ser nómada.

O sequestro ocorreu na passada quinta-feira no acampamento nómada de Garkin Fulani.

O uniforme inalterável e funcional deum nómada de trouxa às costas.

Aliás, esta é uma profissão que permite este lado mais nómada.

Eu sou os proscreveram, o vagante eterno que tem infinidade por domínio.

Mas surgiu uma curva apertada e o volante exigiu-me a mão vagante.

Na luz vagante viu que a fenda abrira-se parauma espaçosa caverna.

A lenda do Judeu vagante é a poesia popular deste arcanum.

Nem tudo o que é ouro fulgura, nem todo o vagante é vadio.

E por fim este meu nome me tornou um prófugo e um exilado.

Harry resolveu se transformar num prófugo pelo resto vida?

O prófugo era também acusado dos crimes de burla, falsificação de documentos e abuso de confiança.

Se a casa estiver vigiada, amanhã prenderão Adélia, por dar abrigo a um prófugo da lei.

Aqui cheguei prófugo, tendo fugido do Rio garantido pelo generoso mecenas que é o Dulcídio Cardoso.

Fitava-o com os olhos semicerrados, como se tentasse agarrar um pensamento erradio.

Quem sabe se esse erradio não teria pouso certo de amores escondidos?

O curso erradio que meu desejo assumia antes é agora inconcebível.

Com desprezo, o comissário Labão constata o erradio olhar do delegado.

De volta ainda apanha um ou outro besouro erradio e boêmio.

Na verdade, o que chora o vagamundo da pole inchada e absurda?

Poucas vezes deixava de sair a meu curso noturno e vagamundo.

Sem uma das inclinações, não existiria a figura do vagamundo.

Eu as ignorei e segui caminhando como um vagamundo noturno.

Ultimamente me tornara como um espectro vagamundo.

Que o desempenado cabo se vá a pervagar errabundo por aqueles ermos medonhos dos Cataguazes!

Na calota azul, as nuvens errabundas às vezes estendem cortinados de chuva.

E sabemos agora, por fim, que a abadia, de noite, é lugar de muitas e errabundas vicissitudes.

Agora, com estradas oficiais para os tropeiros e tendo os boiadeiros desaparecido na lenda, as coisas andavam mais amistosas entre errabundos e sedentários.

São um isolador étnico como as cordilheiras e o mar, ou as estepes da Mongólia, varejadas, em corridas doidas, pelas catervas turbulentas dos tártaros errabundos.