We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of escangalhar in португальском
Синонимы
Examples for "estragar"
Examples for "estragar"
1
Não é necessário estragar um momento de silêncio confortável com palavras aleatórias.
2
Se agirmos demasiado cedo ou um pouco mais tarde podemos estragar tudo.
3
Tinha sido maldade dele mencionar Jerry; corria o risco de estragar tudo.
4
Suas razões foram pessoais, não operacionais: simplesmente não queria estragar a surpresa.
5
Depois dela ninguém disse mais nada, para não estragar o excelente efeito.
1
Coube a 12 partidos políticos e grupos de cidadãos desfazer esta ideia.
2
Uma ladainha calcária que só a pressão poderá desfazer e tornar realidade.
3
Daí, a necessidade de desfazer conceitos distorcidos e lutar contra a discriminação.
4
Portanto, é importante se desfazer de coisas que lhe trazem lembranças ruins.
5
Se estiver alerta, muitas coisas simplesmente desaparecem; não precisa te desfazer delas.
1
Elas podem ser rejeitadas por não solucionar nada e arruinar soluções existentes.
2
Os termos do tratado iam arruinar milhares de homens, centenas de corporações.
3
Encontrariam problemas de toda natureza, inclusive militares, que podem arruinar a viagem.
4
Não tinha absolutamente o direito de arruinar seu único dia de folga.
5
Se partilharmos a notícia dessa missão, corremos o risco de arruinar tudo.
1
Na prática, era uma forma de desarmar Saddam por meios não violentos.
2
Brutalidade, articulação, capacidade de desarmar as defesas: todas essas qualidades eram úteis.
3
Para desarmar a provável defesa do Leão, Nunes tem a estratégia definida.
4
Habituados desde sempre a dominar o BCE, os alemães não irão desarmar.
5
Seu caminho mais seguro seria desarmar o oponente o mais rápido possível.
1
Segundo a tradição cristã, existe uma data certa para desmanchar o pinheirinho.
2
Melhor, não; o melhor seria desmanchar a presença dele em definitivas distâncias.
3
Os homens não pareciam ter energia para começar a desmanchar a segunda.
4
Enquanto ela procurasse desmanchar o nó, Raskólnikov poderia aproveitar a ocasião própria.
5
Uma semana antes algo assim a teria feito se desmanchar em lágrimas.
1
A consequência disto: não tardou em receber ordem de desmantelar a base.
2
Outras medidas estão a ser adotadas para dificultar e desmantelar a organização.
3
Vários ministros de Comércio tentaram no passado desmantelar a rede no Zimpeto.
4
Mas a Polícia está a trabalhar no sentido de desmantelar esse grupo.
5
Desejo esse que ela temia poder fazê-la desmantelar completamente, a qualquer momento.
1
Eu poderia destroçar tudo neste quarto e sentir prazer com a destruição.
2
Depois do que passou, tinha o direito de destroçar o mundo inteiro.
3
Tinham espiões, vigias e talento para destroçar um cofre em silêncio total.
4
São incapazes de encontrar melhor divertimento do que destroçar tudo pela frente.
5
Especialmente porque acabara de destroçar um pouco mais o coração de Tim.
1
Lissa não pareceu ficar ofendida por eu esculhambar os membros da realeza.
2
Engolindo a raiva, Eugene percebeu que de nada adiantaria esculhambar Scott naquele momento.
3
Não tive a menor intenção de te esculhambar, você sabe disso, não sabe?
4
Você me ligou para mais alguma coisa além de me esculhambar?
5
E não vou esculhambar o movimento de vocês, vou contar o que é.
1
É um exemplo vivo do poder do amor para nos desarranjar os nervos.
2
Como pode uma única ideia dolorosa desarranjar a circulação do sangue?
3
Esforça-se por manter a flor de remédio no sítio sem desarranjar as pétalas.
4
Como no mito de Asclépio, o mundo começa a se desarranjar.
5
Sem dificuldade, apelei à magia para desarranjar a cama da ignóbil.
1
Suas articulações produziram verdadeiros estalidos, como se estivesse a ponto de se desconjuntar.
2
Depois, entoámos canções sobre a Galileia, até o acordeão se desconjuntar por completo.
3
Para desconjuntar a articulação terá que dar no ponto exato.
4
Cal e cimento valeram-lhe logo em todos os casos de pedras desconjuntadas.
5
O som era desconjuntado, dissociado, o efeito não parecia seguir a causa.
1
Poder, podia escorregar, destrambelhar para malsucedida armando brigas, ingresias, desfeitas, mexidas, confusões.
2
Ao entardecer enfrentei o aguaceiro, cujos ventos enfurecidos de ciclone ameaçavam destrambelhar a casa.
3
Para não destrambelhar de vez, o Colorado fundiu-se com o Pinheiros para dar origem ao Paraná Clube.
4
Rhys começou a destrambelhar contra os trasgos, logo tentou atacar ao Kitto e eu o lancei contra a parede.
5
É por isso que essa máquina, uma vez que tenha começado a destrambelhar, foi alegremente empregada em abater novilhas prenhes.
1
Não vou esbandalhar a copa por causa de sonhos nem de pesadelos.
2
Bastam os cossacos para esbandalhar tudo isso por esses caminhos!
3
Dão-se cargas de baioneta espantosas, aprisionam-se dois batalhões austríacos, outros retiram esbandalhados.
4
Num movimento de enorme surpresa, a multidão um pouco se esbandalhou, hesitante.
5
Apenas um homem de nervos esbandalhados, vítima deum irrecuperável desequilíbrio nervoso.
Usage of escangalhar in португальском
1
Precisava de escangalhar o teu coração parao fazerencaixarnomeu.
2
Além disso, o equipamento que usavam era caseiro, com risco iminente de escangalhar.
3
A qualquer momento pode bater a sua última beata e escangalhar essa porra.
4
Então, eu parecia arrasado, e Clem ria de se escangalhar.
5
Inclusive Paola, que parecia a chefe da torcida, e que ria de se escangalhar.
6
Aterrado, ele se sentou nas proletárias reuniões onde anunciaram a operação para escangalhar o Estado.
7
Fazia piadas, fazia todo mundo se escangalhar de rir.
8
Parece que tudo tá querendo escangalhar meu carro novo.
9
Vi também novilhos zebus, gado que, na minha opinião, está acabando de escangalhar os nossos rebanhos.
10
O carro caiu emum lugar fundo o bastante para não balançar e escangalhar mais ainda.
11
Atrapalhar e escangalhar ainda mais os já escangalhados seus legítimos opositores políticos tidos e vistos como inimigos.
12
Tem tudo nas mãos para escangalhar com a novela rival, e em vez disso quer me destruir!
13
Os mexicanos precisam se escangalhar para ficarem bem, por isso são tão bons nas Olimpíadas de paralíticos.
14
Está claro para todos que a única promessa que cumpriram foi a de escangalhar o aparelho do estado.
15
Trabalho apenas perfeito até se escangalhar.
16
Mas ela poderá se escangalhar toda.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Escangalhar through the time