Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина esplendor на португальском
Синонимы
Examples for "brilho"
Examples for "brilho"
1
Sylvana abandonou o brilho cálido do passado, voltando à tarefa em questão.
2
Algumas simplesmente ficam em segundo plano, feiosas e sem brilho para sempre.
3
No semblante, a imagem da razão; nos olhos, o brilho da sobriedade.
4
Eles não valiam por si; o jornal é que lhes dava brilho.
5
Porém, nem todos os secretários foram figuras apagadas pelo brilho dos políticos.
1
Ele inspirou muitos com ideais de democracia, intervenção divina e glória militar.
2
Infelizmente, o êxito não conduziu à glória que a primeira mensagem predissera.
3
Eu não creio na morte; creio só na vida e na glória.
4
Um passado provisório, um futuro de glória e um presente de esperança.
5
É um trabalho monótono, risco após risco, de pouca ou nenhuma glória.
1
No entanto, a proposta da ex-acompanhante de luxo não agrada a todos.
2
Símbolos de luxo tanto na antiga União Soviética como na nova Rússia.
3
Infelizmente, alguns de nós não têm direito ao luxo de fazer suposições.
4
Os transportes semicolectivos ainda são um luxo paraa maioriada população.
5
Atualmente, o mercado de luxo está presente em muitos setores do Brasil.
1
Foi o terceiro triunfo em outros tantos jogos na fase de grupos.
2
A estratégia era malignamente simples: transformar as agruras da guerra em triunfo.
3
Qualquer um carregado para casa em triunfo hoje poderá ser condenado amanhã.
4
Mas o incrível movimento de solidariedade internacional garantiu o triunfo da esperança.
5
Em relação ao triunfo com o Moreirense, Sérgio Conceição opera duas alterações.
1
O efeito imediato foi reduzir a claridade da cabina a uma semi-obscuridade.
2
A claridade do dia finda; e cerra-se agora o silêncio da noite.
3
Talvez o volume e a claridade da luz solar estivessem demasiado elevados.
4
Dadas as más condições meteorológicas, convinha voltar com claridade para La Paz.
5
O aumento da claridade confirmou sua suspeita: o inimigo esperava por eles.
1
A grandeza desses políticos está hoje projectada na eleição do Presidente Obama.
2
Frações não eram propriamente números, mas mera expressão de relações de grandeza.
3
Sua verdadeira natureza intrínseca continua sendo, porém, um problema de primeira grandeza.
4
O sucesso exige uma combinação de grandeza militar e suprema habilidade política.
5
Era óbvio que se tinha metido num escândalo europeu de primeira grandeza.
1
O exemplo disso, é o aparato desnecessário feito para receber Nini Satar.
2
Estas soluções exigem um grande aparato tecnológico paraa instalaçãoda solução?
3
Para cuidar das tarefas básicas do governo, o aparato burocrático é necessário.
4
Não é apenas um aparato de repressão, mas sim de constituição social.
5
A operação de transferência envolveu um grande aparato de segurança e meios.
1
E as alterações forçadas não tiraram fulgor, segurança nem organização à equipa.
2
O significado dessas palavras é: Meditamos no fulgor inefável daquele Sol resplendente.
3
Abre-as e por um segundo o fulgor divino é demasiado para ele.
4
É verdade que há exceções, que naturalmente brilharão com tanto maior fulgor.
5
Fiquei em silêncio, atordoado pela revelação e pelo distante fulgor do mar.
1
Ao contrário da tinta látex, o esmalte não é solúvel em água.
2
Nenhum anel, nenhuma unha roída, nenhum esmalte transparente -todos bons sinais.
3
Eu o ignoro e passo o esmalte ameixa na unha do mindinho.
4
Com a esmaltação permanente, passa 15 dias e o esmalte não descasca.
5
Tania tirara o esmalte e, ao fazer isso, arrancara parte da unha.
1
Daria lustre ao conselho, terminaria votando com os outros como dr. Honorato.
2
O pior estava na parede principal do gabinete, à altura do lustre.
3
O lustre que caía pelo vão da escada chamava atenção pela extensão.
4
Sob o lustre é claro como o dia, como no Café Huber.
5
A fumaça subiu em espirais até o lustre de papel de arroz.
1
Daí o sentido de Luxo, no sentido de melindre, ostentação afetiva, capricho.
2
Será uma real necessidade ou pura ostentação, comparação e sentimento de competitividade?
3
Mas, tudo o que Garo-lin ouvia soava apenas como uma palavra: ostentação.
4
E hoje era o dia de demonstrar seu poder através da ostentação.
5
Era seu lado protestante: não apreciava os símbolos de ostentação de riqueza.
1
Na realidade, esta não é impressionante; não é grande coisa, essa magnificência.
2
Apesar dos jardins, sua magnificência ainda possuía uma espécie de aspecto sinistro.
3
A enfermidade fornece, em si mesmo, a magnificência material de si próprio.
4
Os ecos da magnificência da obra percorreram Portugal da costa ao Interior.
5
Mas sem lhes exigir trabalho em troca dos dons da sua magnificência.
1
Tudo o que existe respira e exala um finíssimo resplendor de energia.
2
Pouco falta para que o resplendor das centelhas lhes ofusque as vistas.
3
Entretanto, a julgar pelo tênue resplendor que iluminava o telhado, possuía claraboias.
4
Vencera sua segunda disputa e ainda estava inebriado pelo resplendor daquela vitória.
5
Sim, um resplendor intenso, mercurial e banhando a totalidade dos furiosos animais.
1
Cabano, difícil e sem investida o que não contribuiu para qualquer luzimento.
2
O seu segundo, reservado e a adiantar-se ao cavalo não permitiu luzimento.
3
Seus olhos tinham raios lívidos, e sua fronte um luzimento de mármore.
4
Veio o rei dos castelões dos lados de Badalhouce com a sua corte, de tal luzimento que fazia inveja ao sol!.
5
Com a muleta, o moitense esforçou-se mas o "condecabral" de 480 quilos não permitiu mais luzimento porque se revolvia.
1
Lentamente, o meu sangue introduzia-se na fulgência da esfera e corroía o seu esplendor.
2
Um brilho curioso desprende-se das superfícies de rotura dos morros, uma fulgência de minério e metal.
3
Sustive a respiração, enquanto a fulgência se dissipava.
4
A fulgência das pedras atenuava-se... Aos poucos, assumiam as cores dos raios que as tinham trespassado.
5
Mas a primeira aparência era enganadora; havia uma subtil distorção uma fulgência e claridade admiráveis na luz.
1
Por fim, conseguiu insurgir-se e evocou a magia negra, para que esta consumisse a flamância.
2
Sentou-se muito calmamente defronte do alemão, uma perfeita imagem da confiança, a antiga flamância insinuando-se ainda nos seus maneirismos.
Использование термина esplendor на португальском
1
O esplendor do ambiente foi, a princípio, tudo que Jonathan conseguiu absorver.
2
Visitando estas instalações, foi-nos possível visualizar o esplendor desta fase do movimento.
3
O seu passado esplendor ficaria assim sepultado durante vinte e sete séculos.
4
Diante de tanto esplendor, os colegas de Keira ficaram em silêncio, maravilhados.
5
Sua obra é esplendor e majestade, e Sua justiça permanece para sempre.
6
Só por uma razão: os hereges se opunham ao esplendor do Papa.
7
Mas dessa vez passo pelo esplendor da tarde como um cadáver ambulante.
8
Ninguém falava, pois as palavras pareciam supérfluas em meio a tanto esplendor.
9
Porém, apesar de ser um ícone, o seu esplendor não é antigo.
10
Em Ethel, a convenção era coroada por uma perfeição e esplendor próprios.
11
Nomes de países e donas irrompem em todo o mistério e esplendor.
12
O esplendor de Rory diminuíra consideravelmente ao longo das duas últimas horas.
13
Comprou o esplendor da França à custa do sofrimento de seus camponeses.
14
Na vida da pessoa só deveria haver uma noite de esplendor assim.
15
Por alguns instantes, sentiuse arrebatada pelo esplendor delas e achou-se realmente especial.
16
Grupos como esse seriam considerados o último esplendor do artesanato do Renascimento.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Esplendor через время
Esplendor в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое