Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина estreitar на португальском
Синонимы
Examples for "chegar"
Examples for "chegar"
1
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
2
O objectivo é chegar a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
3
A situação dos emigrantes africanos que querem chegar à Europa é grave.
4
O objectivo é fazer chegar a mensagem ao máximo de pessoas possível.
5
Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a chegar casos de pessoas desaparecidas.
1
Ontem, o PSDB decidiu por unanimidade fechar questão à favor da proposta.
2
O sindicato entendendo essa realidade podemos fechar as negociações hoje mesmo, destaca.
3
Então, para fechar a votação, os cinco deputados seguintes também votaram sim.
4
Eainda ainda falta fechar acordos de concessão e exploração dessa fonte energética.
5
A expectativa é fechar os termos de cooperação até março de 2019.
1
Porém, muitas pessoas acreditam que vender barato significa apenas reduzir os preços.
2
Segundo ela, mudanças no texto vão reduzir o impacto parao governo.
3
Empresa anuncia novidades Reprodução Proposta é reduzir tempo de atendimento ao consumidor.
4
O objectivo da campanha da ASNR é continuar a reduzir os números.
5
O Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural verá o seu orçamento reduzir.
1
No entanto, poderá representar uma forma de diminuir despesas com energia, acrescentou.
2
Eu creio, inclusivamente, que este número irá diminuir e não aumentar, afirmou.
3
É fundamental criar condições para diminuir a distância entre as duas Ligas.
4
O PS está a diminuir o Parlamento ao tentar apagar a questão.'
5
O peso do sector petrolífero na economia tem estado a diminuir progressivamente.
1
O Parlamento angolano quer apertar o controlo sobre as faltas dos deputados.
2
O calor começou a apertar muito; era necessário seguir paraa fazenda.
3
Para interromper tal processo obsessivo, é urgente apertar o botãozinho do perdão.
4
Quando o senhor tiver pago nosso preço, será necessário apertar os cintos.
5
O remédio pode ser injectado de forma simples, basta apertar uma válvula.
1
Grupos de interesse agrícola consideram suficiente apontar o caráter indispensável da agricultura.
2
E podemos apontar, por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.
3
Às empresas, cabe apontar os problemas e trazer parceria para solução, complementou.
4
Fazemos uso dos termos meramente para apontar para esse domínio do significado.
5
Pueril, portanto, seria apontar contradição onde freqüentemente só há diferença de palavras.
1
Cabe a nós todos saber abraçar o princípio de unidade nacional, reconheceu.
2
É de facto uma tarefa que toda a sociedade deve abraçar, disse.
3
É uma confusão que deveríamos abraçar, porque produziu muitas outras coisas boas.
4
A Irlanda só conseguiria reduzir bem a miséria ao abraçar reformas liberais.
5
O técnico Matheus Costa também fez questão de abraçar o torcedor especial.
1
Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para encerrar a polémica prisão.
2
Estes serviços vão encerrar agora devido à declaração do estado de emergência.
3
Medida surge na sequência da decisão do Governo de encerrar as escolas.
4
E era verdade; queria encerrar o assunto deumavez por todas.
5
Os estabelecimentos que recebem público e o comércio não essencial irão encerrar.
1
Moral da história: menos lugares para boys e o Estado a encolher.
2
Paralisada por uma greve geral, a economia do país começou a encolher.
3
John voltava a encolher os ombros, como se a conclusão fosse evidente.
4
Tudo o que eles conseguiram como resposta foi um encolher de ombros.
5
A partir daí, o Terceiro Reich não fez outra coisa senão encolher.
1
Naturalmente, procurarei limitar os danos ao mínimo necessário para obter a informação.
2
Será necessário continuar a suspender e limitar direitos fundamentais nos moldes actuais?
3
Podemos nos limitar ao inventário de alguns dos seus pontos mais importantes.
4
Devo portanto me limitar a dizer simplesmente que foi um grande avanço.
5
Levy prossegue: Mas não basta nos limitar a dizer que oferecemos valor.
1
Podemos resumir naquilo que todo mundo fala: recursos humanos, infra-estruturas, sustentabilidade, etc.
2
O problema de resumir na medida certa se revela em muitos lugares.
3
Podemos agora resumir e expressar de outra maneira o processo que descrevemos.
4
Podemos agora resumir num relance rápido as verdadeiras consequências do liberalismo económico.
5
Podemos usar a seguinte equação simples para resumir a posição de Jones:
1
Para a Organização Mundial da Saúde, restringir os voos teria pouco efeito.
2
Também existem as propostas para restringir a troca de partidos pelos candidatos.
3
Assim, por ora os outros partidos ainda conseguiam restringir os excessos nazistas.
4
Mas devemos nos restringir ao caminho pouco excitante do confinamento às provas.
5
As famílias vão restringir ao máximo o consumo que não for essencial.
1
E, para encurtar o procedimento ridículo, repetiu simplesmente as palavras de Richard:
2
Foi possível encurtar distâncias e transformar em realidade algumas tarefas antes impensáveis.
3
As redes sociais vieram encurtar a distância entre os pontos de contacto.
4
O Presidente tem poder para encurtar a fiscalização no Tribunal Constitucional, acrescentou.
5
Dilma: Qualquer forma de encurtar caminho da rotatividade democrática é golpe sim
1
Foi necessária a intervenção das forças públicas para refrear os exaltados ânimos.
2
A pergunta é: Será que a China é capaz de se refrear?
3
Após sua amável resposta à minha carta, mal posso refrear minha impaciência.
4
Devemos não só refrear o mal como também ser ativos no bem.
5
Não tinha força suficiente para refrear o seu apetite por outras mulheres.
1
Terminarei de atar este extremo e irei falar com o nosso colega.
2
Eu preciso atar o ferimento, do contrário, pode começar a sangrar novamente.
3
Os dois armênios se deixaram atar as mãos sem dizer uma palavra.
4
Pararam quando entrei, alguns no meio do processo de atar um nó.
5
Importa-se de me atar as mãos à frente, para mudar um pouco?
1
Ao mesmo tempo, devemos comprimir para que saia tanto ar quanto possível.
2
Basta comprimir uma mola, que se solta sozinha depois de alguns segundos.
3
Primeira impressão: posição horrorosa, ataque forte e comprimido por parte das brancas.
4
E cada duas páginas de texto comprimindo entre si desenhos de Francisca.
5
Uma nova política cambial comprime as importações e estimula a produção interna.
1
Às vezes eu penso que devia amputar uma das pernas, algo assim.
2
A única maneira de salvar o paciente era amputar o membro doente.
3
Poderia ter problemas circulatórios que me obrigariam a amputar braços e pernas.
4
Preferi amputar e um dia meter uma prótese que faz mais movimentos.
5
Encontrou cordões que havia formado depois de amputar e emendar segmentos defeituosos.
1
Feito esse repasse absurdo, mas necessário, dedica-se a afinar o instrumento cuidadosamente.
2
Sentido o ódio por Weiss afinar, voltou a ficar um pouco confuso.
3
Então é MITO que a cinta modeladora ajuda a afinar a cintura.
4
Tem que desequilibrar emocionalmente o adversário sem afinar, ser fortes como fomos.
5
Raiz de ortiga-braba. Para afinar o sangue nada melhor que a douradinha-do-campo.
1
Precisamos aguçar nossos sentidos para estarmos despertos o suficiente quando ela irromper.
2
Em seguida protegeu os olhos e tentou aguçar o alcance de visão.
3
A ideia é aguçar os sentidos parao novosubcompactodaFiat .
4
Apresentamos um de cada para aguçar o apetite de todos os leitores.
5
Nesse momento, uma trompa soou e Jardir voltou a aguçar os sentidos.
1
Ela gostaria de poder aninhar a amiga em seus braços e protegê-la.
2
A mão livre estende-se para aninhar o outro lado de meu rosto.
3
De me aninhar sob seus braços e desmaiar por uns três dias.
4
Depois, Debra soltou uma risadinha e tornou a se aninhar contra Homer.
5
Ele não respondeu, só continuou a aninhar o braço junto ao peito.
1
Só Ele pode aconchegar o espírito humano e ao mesmo tempo desafiá-lo.
2
Barraco voltou a se aconchegar, olhou para os prédios na margem norte.
3
Queria me aconchegar emum lugar, ficar em silêncio e me esconder.
4
Jared tentou se aconchegar mais fundo no elevadorzinho, mas não havia lugar.
5
Apesar de tudo que acontecera, eu queria me aconchegar nos braços dele.
1
Portanto, a minha pergunta não se deveria cingir aos últimos cincos anos.
2
Ernesto Mathusse: Como artista, não me posso cingir apenas ao que tenho.
3
Sei que está interessado em cingir os seus projectos à Internet, por agora.
4
Podemos contar com Wellington para se cingir à sua precaução habitual.
5
Por via desse cingir de corpo a minha vida se mudou.
1
Esta é a verdadeira forma de cercear as vitórias insidiosas do terrorismo.
2
Vou ser castigado, fechado, isolado; querem cercear a minha liberdade de expressão!
3
Isso é impedir, cercear o direito de ir e vir das pessoas.
4
Um poema que impactasse, ao escancarar discursos que procuram cercear o outro.
5
A medida tem como objetivo não cercear a liberdade da ré.
1
Para atingir seu objetivo é inevitável afunilar o tema em alguma direção.
2
Não era específico o suficiente para me ajudar a afunilar as coisas.
3
A visão de Perry começou a afunilar como acontecia quando ele caçava.
4
Temos estado a receber informações adicionais e fazemos questão de não as afunilar.
5
A visão dele começou a afunilar e ele resistiu, resistiu desesperadamente.
1
Agora coube a John se achegar com uma caneca de cerveja na mão.
2
Se achegava à mulher para escutar as terríveis ameaças contra ele próprio.
3
São pensamentozinhos parvos que se achegam ao pé daqueles que julgam grandes.
4
Luigi e Genevra, achegados um ao outro, pareciam constituir uma só pessoa.
5
Zilda, com expressão de surpresa entristecida, caminhou devagar, foi-se achegando a Sodré.
1
E Fred não devia apoucar a sua própria opinião sobre cavalos.
2
Tudo para apoucar este Governo, que tantos recordes tem batido.
3
E à rendição sucessiva dos que outrora o tentaram apoucar.
4
Quando as pequenas equipas se agigantam, muitas vezes fazem-no porque as grandes se deixam apoucar.
5
O viés espontâneo dos sentidos é inflar o que está próximo e apoucar o remoto.
1
Jefferson: Não é para arrochar, é para tomar bênção lá em cima.
2
Marco: O que o cara quer, é para arrochar quem?
3
É impressionante, e não estamos aqui para arrochar vocês por qualquer coisa que tenham feito.
4
Guardo os bagulhos no cofre, para ninguém me arrochar.
5
Acham que a atual presta-se a um sem-número de mistificações e vão arrochar mais o negócio!
1
Mas, por outro lado, não podemos nos acanhar diante de tratamentos agressivos.
2
Não deveríamos nos acanhar na hora de dar nome aos bois.
3
Ele via o tamanho dela se acanhar, mais e mais pequenita.
4
Só os espíritos acanhados não podem considerar um assunto sob vários aspectos.
5
Contudo aquele clérigo, de maneira acanhada, viu o lado religioso da questão.
1
Bebia para diluir a si mesmo, para se adelgaçar ainda mais.
2
Nada melhor para adelgaçar a cintura dum homem do que um novo amor.
3
Retalhar e adelgaçar tal é o capricho desse devastador enorme.
4
Serviam-se da maquilhagem para engrossar ou adelgaçar os lábios.
5
Em uma das salas um grupo de cem pessoas ocupava-se em adelgaçar uma massa branca, leve e balofa.
1
E, dizendo essas palavras, Malicorne tornou a conchegar de si a rapariga.
2
Dava-lhe esta o poder de atrair e conchegar.
3
Valsamos; não nego que, ao conchegar ao meu corpo aquele corpo flexível e magnífico, tive uma singular sensação, uma sensação de homem roubado.
4
Assobiava baixo; e parecia todo ocupado em conchegar um botão de amarílis aninhado entre a sua folhagem luzidia, como um pequenino coração assustado.
5
Valsamos; e não nego que, ao conchegar ao meu corpo aquele corpo flexível e magnífico, tive uma singular sensação, uma sensação de homem roubado.
1
Depois, voltaria e, simplesmente, ficaria ali fitando Theres enquanto ela os lia.
2
Várias semanas transcorreram antes que soubesse que ela sequer as lia.
3
Tinha curiosidade principalmente de saber por que tanta gente os lia.
4
Havia certas palavras, certas passagens, que me causavam calafrios sempre que eu as lia.
5
Bill nunca lia livros, mas gostava de dizer para os outros que os lia.
Использование термина estreitar на португальском
1
Gostaríamos de alargar esta cooperação e estreitar, cada vez, mais esta relação.
2
Para estreitar a nossa busca, devemos considerar primeiro o material de apoio.
3
Um dos objetivos do evento é estreitar relações com os países vizinhos.
4
São todos esses laços que queremos estreitar e aproveitar, acrescentou o primeiro-ministro.
5
No primeiro ano podemos estreitar as bandas, que hoje são excessivamente largas.
6
O AFRICOM aproxima-se de Angola para estreitar laços em matéria de segurança.
7
Acho nesta altura mau que se estejam a estreitar cenários pós-eleitorais, afirmou.
8
Este caso servira para estreitar as relações com a mulher de Pierron.
9
A cada passo que dávamos, sentia o laço entre nós se estreitar.
10
Para eles, o importante era nos impedir de estreitar laços com alguém.
11
Todos iam estreitar laços com uma das mulheres mais poderosas do mundo.
12
Para a assessora, é importante o Paraná estreitar laços com a Argentina.
13
Simone manda Capitu esquecer Fred e estreitar a sua relação com Orlando.
14
Oito anos de estreitar as distâncias que separavam o Brasil do mundo.
15
Setembro marcou o estreitar de laços entre o clube e a associação.
16
As minhas primeiras recordações são de minha mãe me estreitar contra si.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Estreitar через время
Estreitar в диалектах
Бразилия
Частое