Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина estrilar (estrilando) на португальском
Синонимы
Examples for "gritar"
Examples for "gritar"
1
Outros jogadores frequentemente precisavam gritar mandando que ele prestasse atenção ao jogo.
2
As soluções da escritora para alguns dos problemas simplesmente a fariam gritar.
3
Tentou gritar, mas o único resultado disso foi ferir os próprios ouvidos.
4
Os dois tiveram de gritar para serem ouvidos e repetir as palavras.
5
Sentiam-se ameaçados por uma crise de nervos; acabariam por gritar, agredirem-se talvez.
1
E, se explodir outra guerra na Europa, ela acabará de varrer tudo.
2
Ele ganha dinheiro vendendo equipamentos a países que querem explodir os outros.
3
Já desapareceu plutônio suficiente para explodir a costa leste dos Estados Unidos.
4
Uma: sentar firme e deixar explodir, ou duas: tomar público nós mesmos.
5
A cada passo remoía uma raiva que estava a ponto de explodir.
1
Em certos momentos, creio que poderia começar a berrar, assim, do nada.
2
Mas essas crianças americanas neuróticas simplesmente começam a berrar quando o vêem.
3
Pouco tempo depois da queda de energia, os gatos começaram a berrar.
4
Durante aquele minuto de silêncio, tive vontade de berrar a plenos pulmões.
5
Sua voz foi crescendo aos poucos e por fim pôs-se a berrar:
1
Os cachorros não têm lugar para perambular, não têm lugar para latir.
2
Antes de eu poder responder, os cachorros começaram a latir feito loucos.
3
No silêncio do espaço, ela, de certa forma, ouviu o animal latir.
4
O cão parou imediatamente de latir, como se obedecesse a uma ordem.
5
Ela os passou para as minhas mãos, depois de latir suas instruções.
1
Aconteceu que, estando presos, os filhos dos Lobos começaram a uivar continuamente.
2
Os pássaros despertaram; um cão começou a uivar; pareceu-me que estava amanhecendo!
3
Scarlett, emum mês a guerra acabará e nós os faremos uivar.
4
Após cinco minutos, sirenes começaram a uivar em diferentes partes da cidade.
5
Estava com fome e sentia falta de Lobo, mas não ousava uivar.
1
E, depois de outro largo silêncio, voltou a exclamar: Assim é, pois!
2
Ora, Sara ou Maria muitas vezes ouviu D. Francisca exclamar ao contemplá-la:
3
O que fez, aliás, com muito direito, o Conde de Valois exclamar:
4
Cada vez mais impaciente, repetiu a senha três vezes antes de exclamar:
5
Os bentos acompanharam a atitude com os olhos, sem exclamar uma palavra.
1
Os presentes se puseram a bradar que Pisandro tinha toda a razão.
2
Enfim: a culpa é tua -poderia bradar, mas não o faz.
3
As recordações preenchiam-me com tal veemência que me faziam bradar e estrebuchar.
4
Há palavrões a rodos, agressões a rodos, violência de bradar aos céus.
5
Ela esbarrou junto de mim, resfolegando, a bradar na sua meia língua:
1
Nesse instante, em frente à Delegacia, a população começou a vociferar: Lincha!
2
Darryl ainda estava furioso, mas, depois de vociferar mais algumas palavras de
3
Em primeiro lugar, limitamo-nos a vociferar nos botequins durante todo aquele mês.
4
Quase no mesmo instante reconheceu a voz do sueco a vociferar blasfêmias.
5
Começou a vociferar; queria chamar imediatamente o enfermeiro e levantou-se para sair.
1
Em qualquer outra situação, ele teria direitos a esbravejar, dizer palavrões, xingá-lo.
2
Ò canhão inimigo' tinha cessado de esbravejar, reduzido ao silêncio, sem dúvida.
3
Ouviu-o esbravejar sua raiva numa série de palavras que ressoavam como palavrões.
4
Sente-se tomado deum súbito desejo de se voltar e de esbravejar.
5
Outros continuaram a esbravejar argumentos nas calçadas e no meio da rua.
1
Os monges que se tinham amontoado atrás do tribunal começaram a bramir:
2
O oceano bêbado, absorvendo minha frágil voz, respondia com seu impiedoso bramir.
3
Suas vozes chegaram abafadas, engolfadas no bramir do sangue em sua cabeça.
4
E só o bramir do vento nas frinchas quebrava o silêncio do casario.
5
Dessa vez, o botão frontal fez a máquina começar a bramir.
1
Ouviu-se um estrondear mais intenso de descargas e de tiros de artilharia.
2
Foi como se Sara a ouvisse, mesmo com o estrondear da música.
3
Com o lamento ainda dominando o ar, sobrevém um jubiloso estrondear de sinos.
4
De todos os edifícios vinha o estrondear dos martelos, o arranhar das serras.
5
Trovões começaram a estrondear e os primeiros clarões de relâmpagos iluminaram o céu.
1
Uma coruja teimosa não parava de ulular com voz surda e sinistra.
2
De repente soou uma trombeta e a gritaria transformou-se num ulular estarrecedor:
3
A neve agora caía mais pesadamente e o vento começara a ulular.
4
O ar como que começou a ulular à volta dos seus ouvidos.
5
Senti que meu perseguidor se aproximava antes de ouvi-lo ulular meu nome.
1
Quando retomamos o jogo, Norman fez de tudo para me esgoelar.
2
Elas estavam tão elétricas que qualquer pessoa com um pênis as faria esgoelar.
3
Todas começaram a se esgoelar e brigar ao mesmo tempo.
4
Veio aqui gritar, se esgoelar e me chamar de canalha?
5
Ele respondeu que podia se esgoelar, pois as paredes reforçadas não deixariam os vizinhos ouvirem.
1
Nem o estridular deum grilo; nem o piar deumacoruja.
2
Aproximou-se lentamente, com os pés que faziam estridular o calçamento de pedras.
3
Um estridular de risos femininos excitados corta a palavra do narrador.
4
Durante a madrugada, pesadelos embalados pela saparia, pelo estridular dos insetos.
5
O estridular das cigarras era tão retumbante que quase chegava a sacudir a ponte.
1
E, de súbito, começaram a estrondar, lugubremente, todos os sinos da Vila.
2
Quando viu o rapaz deu uma gargalhada de estrondar o mundo.
3
Finalmente, fará estrondar a artilharia picante das mais injuriosas hipóteses.
4
O portão continuava a estrondar embaixo dele, e duvidava que ele resistiria muito mais.
5
Ouviu-se então, saindo da casa, um tiro estrondar na noite.
1
Começou a deblaterar contra o Partido, contra os camaradas, nem mesmo Saquila escapava.
2
Quando recebeu a ordem de prisão, o major começou a deblaterar, ameaçou fazer escândalo.
3
De volta do cemitério, ele vinha para casa deblaterar:
4
Era inútil esbravejar e deblaterar no isolamento.
5
Como poderia ela ter perdido o controle, a ponto de deblaterar publicamente -com seu próprio marido?
1
A senhora Angélica também entrou a barregar quando viu isto...
2
A Sra. Feliciana está a chorar e o patrão anda a barregar e a fazer espantos pela casa que é mesmo um horror da morte!
3
-Hei de pegar-vos vivo -barregou.
4
"É melhor estar dentro do Sistema e combatê-lo", dizia o seu pai, um iconoclasta noutros assuntos, "do que fora do Sistema e barregar contra ele".
1
Quando ele chegou ao patamar, a Mamãe bradejou para mim.
2
Eu tinha o rosto dormente e mal conseguia me fazer entender, mas estava furiosa e bradejava.
1
O bravejar das vozes coléricas tornou-se insuportável.
2
Cody bravejou quando ela o mergulhou e voltou, respirando com dificuldade.
3
A fera revoltava-se, bravejava, estracinhava-o de dentro para fora.
4
Seu motor confiável bravejou por um segundo, então virou e fez barulho como se fosse novinho.
5
Mas já o Neves, de pé, bravejava:
1
Não é a própria severidade que me faz esbravear contra aqueles vadios, é o amor que te voto é a compaixão que me inspiras!
2
Escabujou e esbraveou enquanto as forças da raiva o aqueceram; afinal caiu exânime nos braços da lei, balbuciando ainda "Teodora!".
1
A mãe, protegia-a esbravecido, quando frenética desafiava a vizinhança impaciente, quando esgotada só desejava a morte.
1
As paredes eram forradas de precioso damasco antigo, de seda fulva, expluindo flores.
2
Aí, expludo numa gargalhada sem parada que abobalha o pessoal.
3
E expluiu logo em narrativas, que a mulata tornara parao hospital,emorrera!
4
Quem sabe um dia, de tão quente, também eu expludo no meio da noite?
5
Estimularam réplica violentíssima, estupenda, inexplicável, expluindo maior e mais viva dentre o desabamento das trincheiras.
Использование термина estrilando на португальском
1
A areia, suja, não estava muito convidativa, mas não sou dos que vivem estrilando.
2
No dia seguinte, acordei com o som das advertências de minha mãe estrilando nos ouvidos.
3
Um tempo de qualidade, não -disse estrilando diante de seu rosto suave - ,longassemanas de tempo.
4
Lavinia estava no meio de milhares de sombras quentes, com os grilos estrilando e os sapos coaxando alto.
5
Depois de eu dizer alô ele já foi estrilando: "Que coisa mais desagradável você fez comigo!".
6
Oh, aquelas primeiras semanas foram uma agonia, os dois pais se esforçando ao máximo, estrilando "Susie-june!"
7
Ela rugia sua rejeição repetidamente, estrilando agitada, babando de raiva, cada vez mais furiosa... até que de repente parou.
8
A campainha continuava estrilando.
9
Papai está estrilando muito?
10
Será que os pais do passarinho, que estão piando e estrilando em cima do quintal, vão sentir falta dele quando ele morrer?
11
Christine foi até a janela e ficou lá, parada, ouvindo as vozes da filha e dos meninos Kunkel estrilando do outro lado da rua.
12
- Não foi nada - respondeu o gafanhoto estrilando -, são vocês, não tem problema.
13
-Meu diretor já está estrilando com a despesa.
14
-Puta merda, você vai continuar estrilando?
15
-Estrilando novamente, Goldstein?
16
E eu ouvi nosso instrutor estrilar: Mande todos eles paraa água.
Об этом термине
Частые словосочетания
Estrilando через время