Meanings of eufemístico in португальском

Esta tinha sido apagada por uma mão que seria eufemístico qualificar de estranha.

Ou talvez "convertido" fosse usado em algum sentido eufemístico ou como um código.

A palavra "direito" é apenas um modo eufemístico de designar a obrigação dos outros.

Nossas relações com a Inglaterra são, no presente momento, e para falar de modo eufemístico, tudo, menos cordiais.

Quando dizia algo, era eufemístico para protegê-la: ela era mulher, e há assuntos que são para os homens.

Só eram viáveis as guerras de guerrilha -com o nome eufemístico de "conflitos de baixa intensidade".

Esteban procurou, com um trejeito nos lábios e o olhar turvo, um jeito eufemístico de dizer "merda".

Escolada após vários anos de convívio íntimo, percebi embutido no fraseado eufemístico da consciência artificial a crítica velada à oficial-médica.

E também meio eufemístico: como todos sabem, o cheiro dele é bem forte, só que não é do tipo certo.

Receavam que ela tivesse preconceitos raciais, "com aqueles antecedentes" - modo eufemístico de Andrew se referir aos seus antecedentes de classe.

Babá tagarelou sobre o Mágico ter montado um novo tipo de acampamento juvenil, o Jardim do Imperador -um nome bonito e eufemístico.

Em poucos segundos, no entanto, começaram a perceber que o "Dá uma raspadinha que sai" da Zô tinha sido um pouco eufemístico.

O que frequentemente acabamos por fazer é falar por analogias eufemísticas.

Mesmo em termos eufemísticos, esse nome pomposo não correspondia ao lugar.

Surpreendentemente, a observação de Totten é de certa forma eufemística.

Talvez a violência ali não fosse tão eufemística nem pautada.