Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина exaurir (exaurira) на португальском
Синонимы
Examples for "ir"
Examples for "ir"
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Independentemente desta decisão não negamos que é necessário ir a eleições, afirmou.
3
Todavia decidira ir, pois, como militar; não admitia outra forma de agir.
4
Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
5
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Contudo, a família de hoje está a perder o modelo dito tradicional.
2
Não havia motivo, absolutamente nenhum, para perder tempo em fazer alguma pergunta.
3
Negociar já não era possível; deixar de fazê-lo, era perder muito mais.
4
Era dominado por uma única ideia: temia perder o ponto de apoio.
5
No entanto, não devemos perder a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.
1
Disse o deputado, sem pestanejar: é necessário acabar com os deputados bajuladores.
2
A comunidade internacional deve tomar medidas práticas para acabar com a barbárie.
3
Quando o tema é população, o risco é o texto nunca acabar.
4
Hoje queremos acabar com o debate sobre o fim da tecnologia diesel.
5
A comunicação social tem igualmente grandes responsabilidades em acabar com o alcoolismo.
1
Acusamos os europeus de roubar e pilhar os recursos naturais de África.
2
Em alguns casos chegou mesmo a roubar alguns objetos valiosos às vítimas.
3
Em alguns casos chegou mesmo a roubar alguns objectos valiosos às vítimas.
4
Porque a proposta desses bandidos não foi roubar, a proposta foi machucar.
5
Certamente não havia sentido nisso: ninguém estava interessado em roubar ossos secos.
1
Empresas podem ser como governos: cada funcionário tem um orçamento para gastar.
2
Esse projecto prevê gastar com as empresas nacionais 3 biliões de USD.
3
O Estado moçambicano continua a gastar dinheiro do povo brincando de democracia.
4
Os compradores deveriam, segundo o governo, gastar 130 milhões de reais imediatamente.
5
A pergunta é inevitável e pertinente: para quê gastar dinheiro nestes eventos?
1
Concluiu que um homem decidido a sumir poderia fazê-lo sem maiores problemas.
2
E, se a senhora não sumir imediatamente, isso é perturbação da ordem.
3
O medo havia desaparecido; sempre parecia sumir quando o perigo estava presente.
4
O senhor logo terá seu dinheiro e poderá sumir antes do amanhecer.
5
Não dar nenhuma resposta que alimentasse perguntas bisbilhoteiras depois de ela sumir.
1
Ela teve todos esses anos para absorver esta energia que desejo profundamente.
2
A gente pôde desenvolver outras coisas, aprender outras coisas, absorver outros universos.
3
Havendo muitas no sector das pescas estas têm de absorver muita mão-de-obra.
4
Há tanto para absorver -efeitos crônicos, alterações neurológicas, crises de abstinência.
5
O esplendor do ambiente foi, a princípio, tudo que Jonathan conseguiu absorver.
1
Está na realidade oferecendo aos consumidores os serviços que estes desejam consumir.
2
Agricultores, industriais e cidadãos urbanos têm mesmo de consumir menos água, defendeu.
3
Segundo a associação, famílias e empresas podem consumir a eletricidade que produzem.
4
Hoje vivemos outra realidade que é Portugal consumir o que nós produzimos.
5
Promessa é dívida, costuma-se dizer; por isso esperemos para ver e consumir.
1
Uma das consequências dessa abordagem é esvaziar as contribuições de indivíduos específicos.
2
Os pedidos foram rejeitados com o conselho de mandarem esvaziar os edifícios.
3
Se você não aprende a esvaziar, nada mais poderá lhe ser útil.
4
Aquilo, sim, é que era trabalho difícil, esvaziar todos aqueles dejetos humanos.
5
Busca esvaziar tentativa de aplicar cláusula democrática em meio a severa crise
1
Enfim, para não me cansar, é um princípio de todos os bens.
2
Tito avançou passo a passo, sem se deter e sem se cansar.
3
Em vez de agir, esperamos, esperamos e esperamos... até cansar de vez.
4
A atitude desempenha um papel muito importante, porque você vai se cansar.
5
Quando você começar a cansar deumaforma de organização, procure outra.
1
Eis porque, embora pesarosos, precisamos aproveitar a oportunidade para dissipar essa lenda.
2
Antes de tomar qualquer iniciativa, tinha de dissipar essa dúvida ou confirmá-la.
3
Se dúvidas houvesse, esta entrevista, feita por e-mail, trata deas dissipar.
4
Elas devem formar um espaço ativo mais limitado e se dissipar rapidamente.
5
Controlo o rubor respirando fundo e lentamente até o calor se dissipar.
1
Sorte a dele ser tão gato; caso contrário, não iria se safar.
2
Marcar passo, ganhar tempo, procurar a maneira mais fácil de se safar.
3
Se acontecer alguma coisa conosco, você poderá se safar, fugindo pela floresta.
4
E o caráter sigiloso do trabalho deles significa que podem se safar.
5
Deve fazer parte dos que vão se safar do plano de demissões.
1
Evidentemente trata-se deum complô destinado a enfraquecer o sagrado nome materno.
2
Ao enfraquecer a nossa economia, agrava as nossas próprias condições financeiras, alegou.
3
O objetivo do ataque não fora enfraquecer seu domínio sobre os elementos.
4
Nós os conduzimos em passo lento, para não os enfraquecer ainda mais.
5
Se eu continuasse com aquilo, ela encontraria outra solução para me enfraquecer.
1
A criminalidade tem ou-tras causas que é necessário extinguir, pelo menos atenuar.
2
Assim que os bombeiros conseguem extinguir um, surge outro num ponto diferente.
3
De acordo com a tua justiça, tens o dever de a extinguir.
4
Porque Kay me rejeitou; todos os meus sentimentos humanos deveriam se extinguir?
5
Apenas o sacrifício deumavida poderá extinguir a doença da sombra.
1
O presidente da Câmara de Matosinhos conclui, assim:Infelizmente, deixou-se esgotar o prazo.
2
Infelizmente, porém, a explicação dada acima, está longe de esgotar o tema.
3
Mas não se pode esgotar o desemprego apenas neste sector da economia.
4
A empresa adotou a medida após esgotar todas as possibilidades de negociação.
5
Estas observações casuais estão longe de esgotar os usos sociais do passado.
1
Alguns entregam-lhe cereais para ele moer, outros preferem adquirir o produto final.
2
Ele pensa diferente: A Central é uma máquina de moer ideais éticos.
3
E pela necessidade de moer mais trigo e depenar mais aves, talvez.
4
A noite toda não parei de moer e remoer as mesmas perguntas.
5
Chegou a tentar moer os ossos da vítima para transformá-los em farinha.
1
Em vez de deixar de deteriorar, gostaríamos de oferecer à iniciativa privada.
2
Em um segundo momento, começa-se a deteriorar o relacionamento com outras pessoas.
3
As relações entre o Haitie a República Dominicana continuaram a se deteriorar.
4
Sujeira pode contaminar outros alimentos e deteriorar a parte interna do eletrodoméstico
5
As tendas existentes estão a tornar-se poucas, enquanto outras a se deteriorar.
1
Com a lesão, o jogador deverá desfalcar o Hamburgo pelos próximos meses.
2
O goleiro Rogério Ceni deve desfalcar o São Paulo por duas semanas.
3
O centroavante Alberto Gilardino vai desfalcar a Itália nos seus próximos jogos.
4
O paranaense Alexandre Pato pode desfalcar a seleção brasileira na Copa América.
5
Cronograma da Seleção pode desfalcar times em 18 rodadas da Série A.
1
Quando optaram por esterilizar os galos, enganaram-se: deviam tê-la escolhido como vítima.
2
Normalmente, em nosso tratamento de infecções, o objetivo é esterilizar o sítio.
3
Pensou em esterilizar a agulha com o isqueiro, mas descartou a ideia.
4
Um dia não chega para esterilizar superfícies no exterior, disse a especialista.
5
De que a passagem pelo meio interplanetário ajudaria a esterilizar a sonda.
1
A gente tem que se deprimir um pouco para realizar o serviço.
2
Mamãezilla havia curado sua ressaca e estava pronta para me deprimir novamente.
3
Carmen deixou-se deprimir pela ausência continuada de bebida e isolou-se na suíte.
4
Para deprimir os preços, as grandes tradings podem comprar para derrubar preços, afirmou.
5
Quando por fim reúno forças e indago, a resposta só consegue me deprimir.
1
Foi quando teve uma crise de consciência, daquelas de prostrar o cidadão.
2
Pouco tempo passado, febres fulminantes começaram a prostrar homens, mulheres e crianças.
3
As pessoas comuns deviam se prostrar diante de chefes de alta hierarquia.
4
Landau se perguntou se os camponeses nos mercados também deveriam se prostrar.
5
Apesar da dureza do dia a dia, Irena não se deixava prostrar.
1
Não se trata simplesmente de viver com menos, isto é, de empobrecer.
2
Não há mal algum em empobrecer em experiências parao bemgeral.
3
Mas vale o sacrifício, trata-se deumacatarse necessária para empobrecer os recalques.
4
Ninguém fica em melhores condições para vencer desafios futuros se empobrecer!
5
Bernard vendeu suas ações na empresa e foi empobrecer no governo.
1
Esse consumo tem como efeito secundário debilitar a flora intestinal, provocando diarreias.
2
Hoje, já sei como me concentrar de forma a não me debilitar.
3
Tudo poderia ter sido um enredo para debilitar as defesas da humanidade?
4
Não mudou nada a nossa classificação, mas poderia debilitar parao mata-mata.
5
Não vou continuar encobrindo isso e ajudando a debilitar o Seu poder.
1
A forma um tanto pessoalista, a quebrantar o princípio inserto no art.
2
Seria possível que tal honra não pudesse quebrantar o coração duro de Sigurd?
3
Deteve-se somente quando esta orgia de sangue, de violência inaudita, lhe fez quebrantar as forças.
4
A morte da irmã fez a Anne o que nada até então conseguira fazer: quebrantar seu espírito.
5
Deus pode quebrantar as partes endurecidas de seu coração e revigorar as partes entorpecidas de seu ser.
1
Que futuro se pode haurir deum país que se afunda na ignorância e na incultura?
2
Era como haurir vida de alguma fonte primitiva.
3
Eu não sabia haurir do cálix da ventura
4
Queres haurir por sede o sangue dos meninos
5
Acostuma-me a boca a haurir um filtro infame.
1
Como não quisesse extenuar a criança, esse processo exigia quatro semanas inteiras.
2
Vergavam-lhe as pernas extenuadas; duas vezes caiu; o coração produzia-lhe opressões angustiosas.
3
O moribundo parou um momento extenuado; depois continuou com a voz débil:
4
A Senhora, extenuada como poucas vezes a havia visto, tropeçou duas vezes.
5
No entanto, ela declarou com sua eterna voz calma, baixa, quase extenuada:
1
Nunca senti tão pouco desejo de me esfalfar o entendimento com problemas insolúveis.
2
Porque ele gritava, até se esfalfar, e tinha o rosto vermelho.
3
Entre ida e volta, não menos de vinte e quatro dias a esfalfar cavalos.
4
Trabalho demais se esfalfar subindo a escada até o patamar.
5
A natureza não obriga ninguém a se esfalfar.
1
Foi dito amavelmente, mas com caráter definitivo, e Bobby deixou-se alquebrar um pouco.
2
Testemunhar a morte, sem se deixar alquebrar pelo peso desse testemunho.
3
Os rumores enfraqueciam, em redor numerosos indivíduos se alquebravam parafusando o relatório.
4
A maioria dos operários, alquebrados pelo trabalho, indiferentes a tudo, pensavam indolentemente:
5
E tinham ambos sido alquebrados em voo, feridos não apenas no corpo.
1
Olhou à volta, pareceu-lhe não ver ninguém, e deixou derrear o corpo.
2
B: Podes entrar numa polémica, na condição de seres capaz de derrear o adversário.
3
Jan sentia um cansaço imenso derrear seus membros e até mesmo desbotar a própria raiva.
4
Agora as paredes estavam descascadas, uma das venezianas, rebentada, pendurava-se como um enforcado prestes a derrear.
5
Mas devem ser também a raça, o sangue infecto, os dorsos derreados.
1
Refletia: dificilmente vou sentir a dor, o horror antes de dessangrar e partir.
2
Era um silêncio sarcástico... uma taça de vinho envenenado, destinada a intoxicar e dessangrar.
3
Então, sim, esses viracochas eram diabos, queriam nos dessangrar como às árvores, queriam roubar nossas almas.
4
Depois tratou de dessangrar e passar base em todo o corpo, maquiar o...
5
Depois, como os paiches do rio, para que escorra sua água, cravaram-no em dois troncos de árvore cruzados, deixando-o dessangrar.
1
Os anos da crise depauperaram completamente a estrutura técnica da Administração Pública.
2
Nenhuma pessoa responsável arriscará despejar destruidores em meio a comunidades já depauperadas.
3
Orlando Geisel tinha 64 anos e as feições deumacoruja depauperada.
4
Saudade de minha casa depauperada que nunca tive dinheiro para reformar decentemente.
5
Nas esquinas, mirravam prostitutas depauperadas por culpa da heroína e da hepatite.
1
Exausto pelo longo esforço de recordação, ele voltou ao abrigo para descansar.
2
Stu arrastou-se até a aléia quebrada e deitou-se, inteiramente exausto de novo.
3
Jack Mastrangelo ficou de joelhos, exausto pelo esforço feito até aquele momento.
4
Exausto por sentimentos que ele mal podia compreender, o Corvo Escarnecedor dormiu.
5
Dois cavalariços tentavam convencer um cavalo exausto a se pôr de pé.
1
Seus dedos desvigorados apalparam por um momento a bolsa que trazia ao pescoço e puxaram a bolinha.
2
Levava o peito curvado para dentro, ombros tensos escondiam-lhe o pescoço, parecia desvigorado, e se vestia com desleixo.
Использование термина exaurira на португальском
1
Aquela relação já se exaurira, não havia mais o que extrair dela.
2
Não sabia fazer uma fogueira sem magia, e exaurira sua força arcana.
3
Ele se exaurira ao valer-se da energia contra o Sumo Sacerdote.
4
O dia os exaurira, e ainda tinham de voar de volta a Houston.
5
Embora Fisk não se queixasse, pude notar que o calor enfim o exaurira.
6
Mas o que realmente o exaurira fora o encontro com o Sr. Barli.
7
O Aleijadinho se exaurira, no esforço para concluir os trabalhos em Congonhas do Campo.
8
Contudo, ao tentar evocar a magia, descobri que a Visão me exaurira por completo.
9
O confronto com Lucy exaurira Strike; ele queria ficar sozinho.
10
Percebeu que exaurira todas as outras emoções que esperava sentir.
11
Todo o esforço que fizera naquela noite exaurira Jun Do.
12
Tudo exaurira, aquele homem, os tesouros, as veias, a honra.
13
O turno da madrugada no Denny's em Hollywood exaurira a vida de seus olhos.
14
A excitação exaurira a última aspiração das suas forças.
15
Eu acabara de lhe dar algumas colheradas de sopa e só isso já a exaurira.
16
O choro finalmente exaurira a adolescente e, por um breve momento, ela estava livre daquele pesadelo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Exaurira через время