Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина exterminar на португальском
Синонимы
Examples for "matar"
Examples for "matar"
1
O Conselho ameaça matar um membro de minha família: Arran, por exemplo.
2
Mas uma tributação demasiado forte neste contexto económico pode matar as empresas.
3
Trata-se deumamensagem direta: pensar errado está na base do matar.
4
Qualquer um pode matar um presidente; para isso, basta estar suficientemente determinado.
5
É de matar em qualquer um a esperança no futuro deste país.
1
Disse o deputado, sem pestanejar: é necessário acabar com os deputados bajuladores.
2
A comunidade internacional deve tomar medidas práticas para acabar com a barbárie.
3
Quando o tema é população, o risco é o texto nunca acabar.
4
Hoje queremos acabar com o debate sobre o fim da tecnologia diesel.
5
A comunicação social tem igualmente grandes responsabilidades em acabar com o alcoolismo.
1
No entanto, o Conselho havia obviamente decidido não lhe mandar nenhuma ordem.
2
Há outro problema: continuam a mandar pessoas paraa contrataçãopúblicapessoal.
3
Temos feito esforços no sentido de mandar energia aos bairros mais distantes.
4
Se ela retornar, basta contar-lhe; mas, se não, precisamos mandar uma mensagem.
5
Por exemplo, sempre debatemos: devemos mandar Sean paraa escolaou não?
1
Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para destruir a concorrência.
2
Ver destruir os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram destruir o continente.
4
UE: Os espanhóis tiveram tempo para destruir os vestígios deumacivilização.
5
Ele ameaçou destruir o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.
1
Procura criar as condições sociais capazes de eliminar as causas da guerra.
2
Todavia, os esforços para eliminar sistemas arraigados se depararam com numerosos desafios.
3
Com o fracasso da procura, porém, não podemos eliminar programas mais curtos.
4
Sugestão: revisar a planta de circulação, de modo a eliminar tais obstáculos.
5
Segundo ele, é necessário eliminar impostos e burocracia para aperfeiçoar a estrutura.
1
Ambas as instituições continuam a executar hoje em dia essas importantes funções.
2
Cidadãos frustrados tendem a executar reis e rainhas e criar uma democracia.
3
Temos ainda grandes tarefas para executar ao nível da reconstrução do país.
4
Ignoro de que meios se serviu o Tobias para executar sua comissão.
5
É preciso haver responsabilização e responsabilidade das pessoas que o vão executar.
1
Precisamos enterrar esse relatório e interceptar o mandado de prisão do Grove.
2
Nós sempre esperamos até o terceiro pôr do sol para enterrar alguém.
3
Afinal, não haveria outra possibilidade de enterrar todos os milhares de corpos.
4
Vocês que defendem aglomerações e minimizam a crise vão enterrar as vítimas?
5
Minha atitude de enterrar a cabeça-na-areia para esquecer o perigo não durou.
1
Motivo da reunião: Os Estados Unidos desejavam expulsar Cuba da comunidade pan-americana.
2
As forças das nações do continente europeu uniram-se para expulsar os turcos.
3
Qualquer outro mal significa apenas estar doente; este é expulsar a alma.
4
Era só uma questão de expulsar todos os outros sons da mente.
5
Depois desta atitude, a produção do BBB 17 decidiu expulsar o participante.
1
Sobretudo, seu governo utilizou os serviços secretos para aterrorizar e assassinar oposicionistas.
2
Assim como não era particularmente difícil planejar e assassinar o líder alemão.
3
Diga-me, como sacrificar o Conselho é diferente de Valek assassinar seus membros?
4
Não era como assassinar seres vivos conscientes, com um futuro genético independente.
5
Responsável por assassinar mais deum milhão de judeus soviéticos, entre outros.
1
Convenhamos: é difícil manter o equilíbrio sem se abater numa situação dessas.
2
Nunca se deixava abater pelos erros das pessoas nem pelas situações difíceis.
3
Já tive dificuldade em abater Mattia, mas com Lidja é absolutamente impossível.
4
Então é possível abater animais em escala industrial sem que eles sofram?
5
A ordem é para abater qualquer aeronave que viole o espaço aéreo.
1
O objectivo, referiu, é sufocar financeiramente uma Autoridade PPalestina em crise política.
2
Mais que isso, o uso imoderado dessa palavra ameaça sufocar o diálogo.
3
Além disso, Andrew tinha de sufocar mais um motivo de irritação crescente.
4
E ficava pensando como lhe fora possível sufocar sua consciência ao fazê-lo.
5
Apenas uma questão de tempo até a hera negra sufocar seu coração.
1
Os primeiros três meses passaram depressa; foram empregados em liquidar o inventário.
2
A decisão de liquidar Rhinemann fora tomada no período de algumas horas.
3
Há dois anos, por exemplo, começámos a liquidar a dívida com Portugal.
4
Era absolutamente diferente da maneira como os chineses costumavam liquidar seus inimigos.
5
Pois quem iria querer ser incumbido da tarefa de liquidar o senhor?
1
A criminalidade tem ou-tras causas que é necessário extinguir, pelo menos atenuar.
2
Assim que os bombeiros conseguem extinguir um, surge outro num ponto diferente.
3
De acordo com a tua justiça, tens o dever de a extinguir.
4
Porque Kay me rejeitou; todos os meus sentimentos humanos deveriam se extinguir?
5
Apenas o sacrifício deumavida poderá extinguir a doença da sombra.
1
Impede-se, assim, que qualquer interesse particular tenha condições de suprimir a liberdade.
2
E a oportunidade acabava de surgir: era preciso apenas suprimir pessoas incómodas.
3
Somos de opinião que se devia suprimir o número 2 deste artigo.
4
Muitas vezes ouvi Thây dizer que não devemos suprimir nossas emoções negativas.
5
Como se verá a seguir, o objetivo último é suprimir a democracia.
1
A experiência pessoal pode se renovar sem precisar aniquilar a experiência precedente.
2
Isso poderia ter sido a base para aniquilar o comércio de ópio.
3
Acrescentou que era preciso aniquilar a Áustria, para abrir caminho à felicidade.
4
Ambos se tornaram especialistas em aniquilar as melhores qualidades de cada um.
5
A matéria escura também pode se aniquilar para formar prótons e antiprótons.
1
É necessário erradicar as causas que levam os jovens a cometer crimes.
2
Se todos fizermos nossa parte, poderemos erradicar novamente essa doença, afirma Oliveira.
3
Ministro da Justiça quer erradicar comércio e uso de maconha no Brasil
4
Imaginem quanto dinheiro o partido não teria hoje para erradicar a oposição!
5
Nós temos de conseguir erradicar do futebol as questões do incumprimento salarial.
1
Inovou, desse modo, ao banir tal expressão do âmbito do processo civil.
2
E presidente com o direito de banir da vida política quem quisesse.
3
Tinha vontade de banir sua imagem de meus pensamentos, mas era impossível.
4
Nos capítulos anteriores, chamei esse processo de banir o fantasma da memória.
5
Uma anterior tentativa de banir o partido, em 2003, acabou por falhar.
1
Apareceram mais duas pistolas; o cano deumadelas apertou sua jugular.
2
O exame físico revelou taquicardia leve e aumento da pressão venosa jugular.
3
A lâmina comprimia a sua jugular e já tinha marcado a carne.
4
Imobilizada como estava, Vash pouca coisa podia fazer para proteger a jugular.
5
O tenente notou que a sua jugular agora pulsava num ritmo acelerado.
1
O Primeiro-ministro disse que o objectivo é extirpar o cancro na Justiça.
2
Outros mundos devem ser invocados para tentar extirpar o que está dormente.
3
É um preço barato a pagar para extirpar aquele canalha do movimento.
4
Em abril de 2006, quis fazer uma cirurgia para extirpar as mamas.
5
O medo que o Estado social prometeu extirpar retornou com uma vingança.
1
Todavia, os maiores esforços já não conseguiam debelar a violência das chamas.
2
Um ataque que será integrado no programa coordenado, para debelar a crise.
3
Os médicos diagnosticam, mas depois são necessários medicamentos para debelar a doença.
4
Comecei a respirar sem esforço; a debelar o horror que me subjugava.
5
Para todos os efeitos, a penicilina é para debelar uma infecção pós-operatória.
1
A poucos dias da celebração do natal, o Governo veio decepar dúvidas.
2
Abrir caminho sem decepar cabeças e membros, ou perfurar corações, requeria tempo.
3
Belas cabeças parauma revolução decepar, e que quase todas foram cortadas.
4
Só o peso da arma bastava para decepar um crânio em dois.
5
Ele a convencera de que já tentara decepar sua perna uma vez.
1
Eu me exilar agora, depois da Copa, antes das eleições, diz Elisa.
2
Seu lar era nas Montanhas de Charnal, até seu povo o exilar.
3
Ao me exilar na floresta, eu tinha conspurcado a pureza da natureza.
4
Será que o futebol brasileiro tem que se exilar para ser aplaudido?
5
Para poder continuar sua vida profissional, Lerner se exilou nos Estados Unidos.
1
Não faz sentido deportar alguns de nossos melhores trabalhadores, mercadores e negociadores.
2
Ou talvez, ele imagina, talvez não houvesse tempo para deportar mais ninguém.
3
Não é a mesma coisa deportar emigrantes ou deixar de o fazer.
4
Foram criadas equipes especiais de imigração para processar e deportar imigrantes ilegais rapidamente.
5
Ele começou a deportar qualquer imigrante sem consideração com seus direitos.
1
Concedo a ordem para fulminar, ante a prescrição retroativa, a pretensão punitiva.
2
Não me foi permitido qualquer espaço de negociação: eu tinha sido fulminado.
3
Mas era verdade também que pelo mesmo segundo outra pessoa seria fulminada.
4
Diante da constatação, o Paulo fulminou o garçom com um estranho pedido:
5
Todavia, quando te vi, fui fulminado por um desejo inexplicável e indomável.
1
Nunca se devem relegar notícias de tais poderes a superstição ou lenda.
2
Christian a estava instruindo sobre a importância de relegar o passado à história.
3
Escolhera relegar ao porão do esquecimento grande parte do passado ao lado dela.
4
Não que isso o fizesse relegar a faculdade a segundo plano.
5
Não se pode negar, ignorar, repudiar ou relegar brutalmente o passado ao esquecimento.
1
A partir daí, mexer até a calda açucarar e começar a esfarelar.
2
Quando acertava a empunhadura, jogava com ela até o grip praticamente esfarelar.
3
Até começarem a esfarelar e quebrar e a dor se tornar insuportável.
4
Esmeralda começou a esfarelar pão, que Djali graciosamente comia em sua mão.
5
Mordi o cubo duro, esperando que fosse se esfarelar entre meus dentes.
1
Ainda que nada nos motive, devemos sempre desfolhar as pétalas do coração.
2
Este ano, multiplicaram-se por quase todas as ruas pedidos de ajuda para desfolhar flores.
3
Dir-se-ia desfolhar no silêncio um punhado de pétalas de cristal.
4
As estrelas eram berlindes para ele, as nebulosas apenas maçarocas de milho para desfolhar.
5
No desfolhar das tardes, ela se aprovava em triste rotina.
1
Com amigos destes a UE nem precisa de inimigos para se desagregar.
2
Toda a prisão estava debaixo da ordem de tribunal de desagregar as facilidades.
3
Não se pode começar um jogo bem e depois se deslumbrar e desagregar.
4
Enquanto pressentir seu aumento, a massa não terá de se desagregar.
5
O desagregar do Delta e o nascimento dos Novos Deuses.
1
Seis novilhos gordos a gente repontava, serviam para se carnear em rota.
2
Quando chegaram ao Santa Bárbara, Armando já se preparava para carnear.
3
Como bom filho de estancieiro, também aprendeu, ainda menino, a carnear um boi.
4
Iam mandar carnear cinco novilhas, três porcos e duas ovelhas.
5
Baixinho, franzino, barbudo e ensangüentado, parecia um gnomo que acabara de carnear um gigante.
1
E, logicamente, via que ele era o único ao que podiam desterrar.
2
Há dois anos que lutamos no governo para desterrar esta imagem da política.
3
Desenvolvendo-se vertiginosamente e de modo autônomo, as ciências acabam por desterrar a filosofia.
4
E vocês têm a incrível coragem, a desfaçatez de me desterrar?
5
Ajoelhada na nave, Margarida fazia por desterrar estas lembranças vagabundas aplicando-se ao livrinho:
1
Por que há coisas que desejo dizer, e outras que quero amortalhar?
2
Jorge só chegou para amortalhar o ferrador na cozinha com um lençol.
3
Quis morrer dentro daquele navio que as ondas iam amortalhar.
4
Ninguém falou, e um silêncio estranho pareceu amortalhar tudo.
5
E daqui a pouco o céu mandará neve que chegue para os amortalhar a todos.
1
Tento erguê-lo, mas é como querer desarraigar uma árvore, ressuscitar um morto.
2
Tudo o que é preciso é desarraigar os condicionamentos que os padres incutiram nas pessoas.
3
Pelos sábios, o desarraigar desta ideia e do anseio de separação pessoal é chamado Liberação.
4
E o Conselho não terá mais alternativa além de sorrir e começar a desarraigar a civilização.
5
A terra é nosso "solo", o tempo pode nos desarraigar.
1
Por fim, o Vaticano consentiu em expatriar somente três deles.
2
Bem pode o MPLA expatriar os filhos da nação angolana.
3
Quando chegaram a Roma, Weber estava pronto para se expatriar.
4
Outra igreja visita expatriados detidos na cadeia, que praticamente não têm direitos.
5
Expatriada em seu país, expatriada na Itália, só lhe restara a rua.
1
Consegui ultrapassar muito do que sucedeu, mas precisava de expungir o assunto.
2
Fosse virar infinita e expungir a pessoa.
3
A fim de libertar, expungir!
4
A graça é a força que Deus faculta ao homem de boa vontade para se expungir do mal e praticar o bem.
5
Por este motivo pretendo expungir da relação dos reis os nomes miseráveis de Eie e de Tutankhamon... pois o de Akhnaton já foi expungindo.
1
Ele não havia comido nada pela manhã e precisava de algo para esponjar todo o café que tinha ingerido desde então.
2
Mr. Jones tomou a esponjar, com a mão esquerda, o osso frontal, o espigado pescoço, a mandíbula aguçada, o descarnado queixo.
3
Arrebatei o pano e o cantil das mãos submissas, molhei o tecido e demonstrei como ele tinha que esponjar levemente o rosto.
4
Espia: os ladrilhos estão molhados, como se um animal ali houvesse se esponjado.
5
Escova, sabão, esponja… coisa difícil remover todo aquele sangue de cima do capô.
1
A prática de degredar pessoas que simplesmente não se ajustavam continuou por todo o século XIX.
2
Alguns eram nobres, mas a maioria era de degredados religiosos e sociais.
3
A mim me interessa, também, que eles sejam banidos, presos, degredados, expulsos.
4
Além disso, lembra-te da idade dele; é uma honra ser degredado tão novo!
5
Afinal, degredados da vida, saltimbancos deum mundo inóspito, que teríamos a perder?
1
Custa-me esta confissão, mas não posso suprimi-la; era jarretar a verdade.
2
Os seus cavalos jarretarás, e os seus carros queimarás a fogo.
3
Um cavalo jarretado berrou e caiu.
4
Lembrava-se das feições que impressionavam aqueles filhos de S. Bento, que se não julgavam jarretados no órgão da admiração artística.
5
Diante do perigo que corria, fugiu a gente; porém um dos companheiros, jarretado pelas terríveis navalhadas, tombou e num momento foi despedaçado.
1
Apenas alguns dias antes, ele os tinha considerado vítimas, desraigadas e amedrontadas.
2
E, embora a casa de outras pessoas geralmente a deixasse se sentindo desraigada e mais à deriva do que nunca, aquele era o rancho Creed.
Использование термина exterminar на португальском
1
Os elementos principais do Sinédrio desejavam exterminar o ex-doutor a qualquer preço.
2
Ido recebeu um contingente de duzentos fâmins e uma só ordem: exterminar.
3
Assim, eles conseguiriam atingir o objetivo final de exterminar a todos nós.
4
Queremos exterminar os embaraços e o suborno, a inépcia e a corrupção.
5
Contém uma quantidade enorme, suficiente para exterminar todas as vespas de Nottinghamshire.
6
Que porção da humanidade teremos de exterminar se quisermos preservar a humanidade?
7
Proporcionava uma proteção contra a carne e servia para exterminar a sensualidade.
8
Se queriam exterminar à Irmandade, necessitavam saber onde encontrar a seus membros.
9
De nada adiantava remendar o mundo, era preciso exterminar os fatores imprevistos.
10
Isso não é atitude deum guerreiro que quer exterminar seus inimigos.
11
Os CPs têm autoridade para exterminar qualquer pessoa que quiserem, dentro de
12
São eles os responsáveis por caçar e exterminar os Cavaleiros da Aliança.
13
E me deu outro objetivo de vida: exterminar até o último deles.
14
Meu presente de Natal seria exterminar aquele sorriso estúpido da carinha dele.
15
Será que isso elimina a intencionalidade dos nazistas em exterminar os judeus?
16
Por que não me decido a exterminar todos vocês, suas pragas miseráveis?
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for exterminar
каталонский
испанский
Exterminar через время
Exterminar в диалектах
Бразилия
Частое