Meanings of extraviar dentro in португальском

Sem Miss Dirks, porém, Miss Hodge ficava tão estonteada, tão inútil como um pardal extraviado dentro deum quarto.

Inclinada, olhando para baixo, imóvel, parecia concentrada em profundos pensamentos, como se no meio da cena a boneca se houvesse extraviado dentro de si mesma.