Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина extraviar (extraviou) на португальском
Синонимы
Examples for "perder"
Examples for "perder"
1
Contudo, a família de hoje está a perder o modelo dito tradicional.
2
Não havia motivo, absolutamente nenhum, para perder tempo em fazer alguma pergunta.
3
Negociar já não era possível; deixar de fazê-lo, era perder muito mais.
4
Era dominado por uma única ideia: temia perder o ponto de apoio.
5
No entanto, não devemos perder a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.
1
Acusamos os europeus de roubar e pilhar os recursos naturais de África.
2
Em alguns casos chegou mesmo a roubar alguns objetos valiosos às vítimas.
3
Em alguns casos chegou mesmo a roubar alguns objectos valiosos às vítimas.
4
Porque a proposta desses bandidos não foi roubar, a proposta foi machucar.
5
Certamente não havia sentido nisso: ninguém estava interessado em roubar ossos secos.
1
Concluiu que um homem decidido a sumir poderia fazê-lo sem maiores problemas.
2
E, se a senhora não sumir imediatamente, isso é perturbação da ordem.
3
O medo havia desaparecido; sempre parecia sumir quando o perigo estava presente.
4
O senhor logo terá seu dinheiro e poderá sumir antes do amanhecer.
5
Não dar nenhuma resposta que alimentasse perguntas bisbilhoteiras depois de ela sumir.
1
Precisamos destruir a origem desse mal antes que possa contaminar a outros.
2
As autoridades ainda não identificaram os fugitivos, que podem contaminar outras pessoas.
3
Tem-se aqui um claro exemplo de nulidade a contaminar os atos subsequentes.
4
Se isso é um patógeno grave, não posso arriscar contaminar outros animais.
5
A missão do grupo era contaminar uma estação de abastecimento de água.
1
Ele foi condenado, pelos próprios cidadãos da cidade, por corromper os jovens.
2
Eles consideram o Ocidente responsável por corromper e humilhar a sociedade islâmica.
3
Assim, elas podem passar a corromper ou serem corrompidas pelas práticas antiéticas.
4
Isso gera dinheiro suficiente para corromper a cultura deles, e a nossa.
5
Sócrates foi considerado inimigo do povo e acusado de corromper a juventude.
1
De outro modo, estaríamos a subverter alguns princípios consagrados nas nossas leis.
2
Até aquele momento, nenhuma tentativa de subverter a regra havia dado resultado.
3
Acolher tais argumentos levaria a subverter o procedimento estabelecido na Lei n.
4
Os Espíritos, portanto, não vêm subverter a religião, como alguns o pretendem.
5
Sua recusa em fazer concessões levou outros a subverter seu espírito revolucionário.
1
O mau tempo não foi, no entanto, suficiente para desmoralizar os foliões.
2
Seria a oportunidade perfeita para questionar e tentar desmoralizar o seu acusador.
3
São eles os primeiros a comprometer e desmoralizar o direito de propriedade.
4
Trapaças da História, que preparava uma de suas ironias para desmoralizar previsões.
5
Para não desmoralizar você quando a Bolsa fechou, Pão-Duro estava muito satisfeito.
1
Contudo, era tão fácil debochar dele que não era realmente culpa minha.
2
Os outros continuavam a debochar dele, mas ele não disse mais nada.
3
Um tubarão tigre resolve debochar ao ver que os portões foram fechados:
4
Seguiam com dificuldade o capataz, que não parava de debochar daqueles novatos.
5
Que demônios os ianques tinham sido de libertá-los para debochar dos brancos!
1
Saber que chegara ao ponto de precisar de se prostituir faz-me dó.
2
Recebemos muitas queixas de meninos e meninas que tiveram de se prostituir.
3
Após alguns insucessos desse tipo, Stella e eu decidimos nos prostituir juntas.
4
Entre outras coisas, o fato de não conseguir deixar de se prostituir.
5
Detlef, com nojo, disse: -Tudo bem, você recomeça a se prostituir.
1
Durante a intervenção foram ainda desmantelados dois laboratórios para adulterar a cocaína.
2
Também foram apreendidos cinco celulares, diversos documentos e ferramentas para adulterar chassis.
3
Além do mais, vamos checar se receberam dinheiro para adulterar as informações.
4
Eles concordaram que era fisicamente impossível para os médiuns adulterar a caixa.
5
Várias peças e objetos foram apreendidos, incluindo uma prensa para adulterar chassis.
1
A ferida, no entanto, não apresentou qualquer melhora, aliás começou a infeccionar.
2
Joaquim examinara-o pessoalmente: o ferimento estava limpo, não havia perigo de infeccionar.
3
Se a ponta da espada estivesse suja, a lesão poderia infeccionar rapidamente.
4
Está tão suja que um toque seu poderia infeccionar os ferimentos dele.
5
Quando chega a segunda-feira, ele já sabe que a ferida vai infeccionar.
1
Assim como as drogas, essa distração tem uma grande capacidade de viciar.
2
Os altos níveis de nicotina eram intencionalmente mantidos para viciar os fumantes?
3
O problema dos seres humanos é que eles são viciados em produtos.
4
Só assim, chegamos hoje, expondo as manchas deum processo eleitoral viciado.
5
A resposta é que, em geral, ele não pretende se tornar viciado.
1
Esperamos não defraudar os dados estatísticos, conforme é tecnocracia do seu governo.
2
Em Deus espero corresponder àquelas responsabilidades e nunca defraudar tão desvanecedora confiança.
3
Corre-se o risco de a adaptação poder vir a defraudar os leitores?
4
O superintendente-chefe Tomás Agostinho explicou que eles tentaram defraudar o Estado angolano.
5
Mas por algum tempo tive a sensação de estar a me defraudar.
1
Transforma-lo num lugar de peregrinação é deturpar a história e inverter valores.
2
Isso é uma forma de a esquerda tentar deturpar a nossa manifestação.
3
Estando a princesa profundamente adormecida, ela pôde deturpar os fatos à vontade.
4
De resto, negar ou deturpar a História estão no ADN do MPLA.
5
É repetir até à exaustão, ainda que a deturpar a realidade.
1
Após sua morte, o poder continua a perverter os reis de Israel.
2
Provavelmente, a acusação fora a mesma feita a Sócrates: perverter a mocidade!
3
Acho que você pensava que ia me perverter sexualmente, de alguma forma.
4
A história do regime nazista prova ser possível perverter qualquer coisa.
5
Terão a juventude e a beleza direito a perverter a justiça?
1
Sentiu se desgarrar da mão de Bruna e já não tomava pé.
2
Não te aborreças muito se eu me desgarrar de vocês, está bem?
3
Acontece sempre e continuará acontecendo até eu me desgarrar deles aqui.
4
Alguns faziam exercícios sincopados; outros não se desgarravam das partidas de bridge.
5
Por um instante perdeu a confiança, sentindo-se desgarrado, sem ponto de apoio.
1
Lissa não pareceu ficar ofendida por eu esculhambar os membros da realeza.
2
Engolindo a raiva, Eugene percebeu que de nada adiantaria esculhambar Scott naquele momento.
3
Não tive a menor intenção de te esculhambar, você sabe disso, não sabe?
4
Você me ligou para mais alguma coisa além de me esculhambar?
5
E não vou esculhambar o movimento de vocês, vou contar o que é.
1
Este grupo tem mais probabilidades de infetar outros do que os adultos.
2
Tem aquela boca suja que deve infetar as bocas limpas que beijar.
3
O importante é sabermos se estamos infetados, se estamos a infetar o outro.
4
Neste período, de acordo com os médicos, muitas pessoas poderiam ser infetadas.
5
Avdullah Hoti: O primeiro-ministro do Kosovo foi infetado no início de agosto.
1
Como a falsificação, o plágio é desonesto, pois pretende desencaminhar os leitores.
2
Ele não se deixará desencaminhar, não será levado à ruína pelos outros.
3
Os escritores mercenários, que o fazem desencaminhar com imposturas diárias e descaradas.
4
Se Rashek falhar em desencaminhar Alendi, eu instruí o rapaz a assassiná-lo.
5
Mas a garota tivera de permanecer paralisada para não desencaminhar outros.
1
Não acendas isso, Dill, que vais empestar este lado da cidade.
2
Kelda encolheu os ombros, sentindo o fedor de sarilhos a empestar o ar.
3
Acrescentei que os queijos, cheirando daquele jeito na cabine fechada, iam empestar tudo, nos sufocar.
4
Você sabe que a amo; mas por quanto tempo ainda vocês mulheres vão empestar este mundo?
5
Mandei-os apanhar, porque começavam a empestar o ar.
1
Poderia toda essa história ser simplesmente a criação deum cérebro desgovernado?
2
Um balão desgovernado pode cair emum local e provocar um incêndio.
3
Idosas que sobreviveram a acidente com carro desgovernado continuam em estado grave
4
Quando sentiu que o avião girava, aparentemente desgovernado, Pinho gritou para Valente:
5
O lugar era norteado pelo simples ideário de que a busca desgovernada
1
Com o passar do tempo, pode aumentar de tamanho e ulcerar.
2
Para ulcerar as pernas deum inimigo, um punhado de terra era suficiente.
3
Eram a cicatriz que essa lembrança crua veio reabrir e ulcerar.
4
Podia argumentar que era talentosa e que, se tivesse deixado seu talento inflamar e ulcerar, ele a mataria.
5
A esperança adiada pode ulcerar e tornar-se...
1
Não o deixemos levantar os olhos para não se transviar do rebanho.
2
A possibilidade de algum se transviar e esbarrar em Lady Alice era demasiado hedionda para considerar sequer.
3
Onda que partisse com recado para fulano jamais errava de porta ou se deixava transviar pelo caminho.
4
Nós nacionais socialistas, não devemos nos transviar, deixando de proclamar aquilo que, segundo a nossa mais íntima convicção, é necessário.
5
Ora, essa marcha não acontece por acaso e o Sol não vai, errando pelos vácuos infinitos, transviar seus filhos e seus súditos.
1
Por um marginal que gostaria de depravar você até perder a graça?
2
Lê para nós a literatura burguesa, em línguas ocidentais, a fim de nos depravar!
3
De fato, provavelmente nem sequer conhecia a existência de tais práticas depravadas.
4
Não era difícil assinalar os vícios em que alguns moradores se depravavam.
5
Concebe-se ela ao se considerar a maneira como se deprava a monarquia.
1
Onde quer que haja um erro a profligar, um abuso de autoridade a denunciar, ele jamais fugirá a esse dever.
2
Todos profligam meus crimes passados e mostram-se jubilosos com os padecimentos que me arrastam à sepultura!
3
Antes de profligarmos a alguém uma falta, vejamos se a mesma censura não nos pode ser feita.
1
A primeira que vamos descaminhar é Palmira, sua gordurosa amante.
2
A pena para este crime varia consoante o valor do bem descaminhado.
3
Desta primeira vez, eles se descaminham pelo mato, por tempos demorados.
4
Me descaminhei pelo mato, tão absorto em mim que nem o medo me chegou.
5
Acontece que o tema às vezes descaminha.
1
Doente e por seguintes dias, rogava pragas das brenhas, numa candura de delírio de com ele apiedarem-se, seria febre malignada.
Использование термина extraviou на португальском
1
Mais tarde, durante a guerra civil, essa louça quebrou e se extraviou.
2
Para descobrirmos em que ponto do seu percurso a civilização se extraviou.
3
Lastimo saber que a carta que seguiu através do Fragata se extraviou.
4
Posso garantir que o envio não se extraviou, mas voltou ao remetente.
5
Dirá que um telegrama importante se extraviou e que o está procurando.
6
Depois, quando veio o amor, parece que a relação extraviou o encanto.
7
Foi só há pouco tempo que descobrimos que o coração dele se extraviou.
8
É um mercador que se extraviou na mata, para os lados do sul.
9
Andolini atirou, mas a bala que certamente teria matado o pistoleiro se extraviou.
10
Não exatamente se extraviou, o pistoleiro poderia ter dito a Eddie.
11
Não sei se seu endereço se extraviou ou nunca foi enviado.
12
Talvez churrasco de algum pobre-diabo que uma noite se extraviou num bairro estranho?
13
Ele já viu impulsos piores desde que a nave se extraviou.
14
Oh, para onde já não voou e se extraviou minha inimizade?
15
Eles são obrigados a concluir que a carta se extraviou.
16
Esperar a carta que se extraviou, a notícia do fato que não se deu.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Extraviou через время
Extraviou в диалектах
Бразилия
Частое