Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина falecer на португальском
Синонимы
Examples for "ficar"
Examples for "ficar"
1
Queremos reafirmar que nenhum sector da sociedade deve ficar fora desse processo.
2
Mesmo assim conseguimos ficar à frente de países como Espanha e França.
3
No último momento, recusara a proposta da Century, resolvendo ficar na Europa.
4
Vossa Senhoria pode ficar descansado; não digo nada; cá estou para outras.
5
O processo poderá no entanto não ficar totalmente concluído paraa GM.
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Independentemente desta decisão não negamos que é necessário ir a eleições, afirmou.
3
Todavia decidira ir, pois, como militar; não admitia outra forma de agir.
4
Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
5
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
1
Isso é importante; pela simples razão de que todos nós devemos morrer.
2
Meus livros vão durar pouco tempo; quando eu morrer, eles poderão fazê-lo.
3
Presta atenção: melhorar os serviços, acabar com a corrupção e não morrer.
4
É muito fácil morrer no Tâmisa; muitas pessoas conseguem todos os anos.
5
Para fazer a gente, são necessárias duas pessoas; para morrer, basta uma.
1
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
2
Contudo, se possível sem violência, sem crimes políticos, sem cair no irracionalismo.
3
Os outros países que descobrem matérias-primas continuam a cair na doença holandesa.
4
Caso Isaltino O nosso objectivo é fazer cair a pena de prisão.
5
O lodo tornava-a escorrega-dia; ele não teve outra alternativa: avançar ou cair.
1
Disse o deputado, sem pestanejar: é necessário acabar com os deputados bajuladores.
2
A comunidade internacional deve tomar medidas práticas para acabar com a barbárie.
3
Quando o tema é população, o risco é o texto nunca acabar.
4
Hoje queremos acabar com o debate sobre o fim da tecnologia diesel.
5
A comunicação social tem igualmente grandes responsabilidades em acabar com o alcoolismo.
1
A proposta precisar passar por um turno suplementar de votação na CCJ.
2
E reúna o Conselho; precisamos começar a evacuar as duas cidades imediatamente.
3
Segundo ele, as medidas precisam deumadecisão política para serem implementadas.
4
Putin: Além de endurecer as investigações nesta questão, precisamos introduzir mudanças fundamentais.
5
Precisamos formular algumas perguntas incômodas, para as quais não existem respostas fáceis.
1
Naturalmente, ninguém mais me procurará hoje; e ainda que venham, quero descansar.
2
As reses não podem caminhar como os soldados, senhor; têm que descansar.
3
Preciso descansar até poder atuar como humano; acordo fraco, precisando de sangue.
4
Todavia, irá reconhecer-vos, e poderá descansar em paz para todo o sempre.
5
Não poderemos descansar enquanto a pessoa responsável não for levada à justiça.
1
Se esta resposta faltar, será mais difícil garantir os cuidados que gostaríamos.
2
Tempo suficiente para que ele precise faltar à Reunião do Conselho Titular.
3
À economia Angolana, fortemente ligada à indústria de petróleo, pode faltar diversidade.
4
Quando é o contrário: os doentes fazem um esforço para não faltar.
5
Em outras palavras: vai faltar dinheiro para deixar a crise para trás.
1
Isso, porém, nada provaria; podia falhar por uma dúzia de boas razões.
2
Porém, as empresas militares privadas estão a falhar, até aqui, nesta missão.
3
O Avante pode ser um risco, se falhar nas regras de segurança.
4
Considerou todas as espécies de razões pelas quais o projeto devia falhar.
5
Ou acontece de falhar agora aquilo que você pensava ser o apoio?
1
Mas é um exercício necessário para não sucumbir às modas do momento.
2
Se essas crianças não tiverem domínio próprio vão sucumbir fácil às tentações.
3
Eis a única escolha possível se não se quer sucumbir à imbecilidade.
4
Quase não havia crianças, pois elas tinham sido as primeiras a sucumbir.
5
Depois de sucumbir, lamenta ainda o destino pela perda de sua liberdade.
1
Ainda é meu dever guiá-lo, no caso de você necessitar de ajuda.
2
Terão menos possibilidades de desenvolver conflitos e necessitar deum tratamento psicológico.
3
Parece-me um cavalheiro muito preparado para necessitar ajuda para algo tão simples.
4
Poderia necessitar de protecção e conselhos em relação ao que o esperava.
5
O texto ainda necessita de aprovação do Parlamento e do próprio Tusk.
1
O Oberzohn deseja simplesmente mantê-la presa até o prazo da renovação expirar.
2
Antes de expirar ela estava ao meu lado com aspecto confiante, equilibrado.
3
Em vez disso, concentrou-se na respiração: inspirar e expirar, inspirar e expirar.
4
O ano em que Penny foi introduzido esteve a ponto de expirar.
5
E ao expirar teve uma frase lúgubre: Ao menos matei um .
1
Se a cada minuto podemos perecer, a cada momento podemos ser salvos.
2
Calculou que os seus valiosos animais cobrariam várias vítimas antes de perecer.
3
Portanto, se o café vier a perecer, deverá ser substituído por café.
4
Em dado momento, meu maior desejo foi realmente perecer salvando sua vida.
5
Havia maiores possibilidades de perecer na tentativa do que alcançar a terra.
1
Se escassear o número de moscas-das-frutas, simplesmente o pássaro-robô não fará nada.
2
Alguns vilarejos eram isolados, e no sul os mantimentos começavam a escassear.
3
Os mantimentos começavam a escassear, mas ainda via tanta gente à espera!
4
Com o passar dos meses, o dinheiro das joias começou a escassear.
5
As habitações começavam a escassear, surgiam as primeiras granjas e pequenas hortas.
1
Se carecer da nossa pronta intervenção, envidamos esforço de contornar os obstáculos.
2
Este deve ser o caminho, o de não carecer de receitas publicitárias.
3
Mas agora o argumento parecia carecer tanto de fundamento quanto de convicção.
4
Porém a sua efectivação carece ainda de decisão da Assembleia da República.
5
Na sociedade avultam muitos conflitos de interesses que carecem de solução jurídica.
1
Os meus dias moldaram-se segundo o crescimento e o minguar da Lua.
2
A confiança em nossa própria criatividade pode minguar, o que é ruim.
3
Os filhotes da alcateia só podem se mudar quando a lua minguar.
4
Perplexos, os criativos da DM9 viram a conta da Parmalat minguar totalmente.
5
Eram agora quase sete horas e a multidão tinha começado a minguar.
1
Com certeza, no fim irá fenecer como as demais mitologias nacionalistas da história.
2
Desta vez havia luz -fraca como seria o fenecer deumavela.
3
E ficam ali aquelas mulheres desde o amanhecer até ao fenecer do dia.
4
Confinadas em casa, diziam, as mulheres só podiam fenecer, estiolar, murchar.
5
A mãe a fenecer em casa, a ouvir e a obedecer.
1
Felizes os que, ao desencarnar, têm por merecimento um lugar de bem-aventurança.
2
Eu gostava de encarnar e desencarnar esse papel a todo momento.
3
Sempre que aqui vêm, conseguem ajudar muitos irmãos que não souberam desencarnar e sofrem.
4
Nessa época ele nos dizia que estava próximo de desencarnar.
5
Sou, talvez, um espírito desencarnado; duvido da realidade de meu próprio corpo.
1
O solo estremeceu mais três vezes antes de o dia se finar.
2
É o lugar onde gostava de viver até eu finar como ser existencial.
3
A euforia que sentira ao descobrir que Mairwen era minha tia não tardara a finar.
4
Ambos já se finaram, poderemos alguma vez saber a verdade sobre eles?
5
Porém, esqueceu-se da Visão de Aranwen, que não finara com a punição.
1
Todo esse viver e esse desviver de gente foram deixando esquecimentos pelo caminho.
2
E passou a viver e conviver, revivendo o bem e desvivendo o mal.
3
A gente se desvivendo por conhecer nem que seja só um tantinho da vida.
Использование термина falecer на португальском
1
Porém, a situação complicou-se na viagem e José Ferreira acabou por falecer.
2
Porém, volvido algum tempo viria a falecer devido a complicações de saúde.
3
É pena que muitos dos nossos actores culturais estejam já a falecer.
4
Apesar dos inúmeros esforços, Júlia veio a falecer em junho de 1973.
5
Pouco antes de falecer, me disse: Siga em frente com esse tema.
6
Se Luaty falecer, será uma grande tragédia e as consequências são imprevisíveis.
7
Infelizmente, viera a falecer, o que acabou atrasando a volta para Lisboa.
8
Estas complicações fizeram com que pouco tempo depois, Renan viesse a falecer.
9
A fada não estava nada bem, e poderia falecer a qualquer segundo.
10
Pouco tempo depois, coisa de seis meses, o coronel veio a falecer.
11
Este último, em fuga desesperada, atropela um terceiro que vem a falecer.
12
Antes de falecer o polícia conseguiu ainda ripostar, ferindo ambos os agressores.
13
O condutor do automóvel, o primeiro a falecer, teve de ser desencarcerado.
14
Sua última participação deu-se um ano antes de falecer, aos 59 anos.
15
Passara onze anos lá antes de falecer no último mês de maio.
16
Apesar dos esforços da corporação, a mulher acabou por falecer no local.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for falecer
английский
Falecer через время
Falecer в диалектах
Португалия
Частое
Ангола
Частое
Бразилия
Редкое