Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина ficar (ficarão) на португальском
Синонимы
Examples for "ser"
Examples for "ser"
1
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Qualquer alteração só poderá ser feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem ser aspectos essenciais da realidade.
4
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
5
A votação do relatório na CAE deverá ser na semana que vem.
1
Segundo: o senhor deverá estar nas coordenadas que lhe passo neste documento.
2
Portanto, nenhuma definição dos dados deverá estar contida nos programas da aplicação.
3
Todas as vozes políticas do país devem estar representadas em nosso Parlamento.
4
Penso que devem estar a fazer levantamentos de cidadãos de facto angolanos.
5
Devo estar nesse conselho de senhores e obter todas as informações possíveis.
1
O País tem política de manter preços internos atrelados ao mercado internacional.
2
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
3
Ainda pairam dúvidas sobre quais outros direitos a presidente afastada poderia manter.
4
Em resultado, diz, as empresas arriscam a manter trabalhadores em situação ilegal.
5
Deverá manter, no entanto, alertas sobre os riscos à saúde desses produtos.
1
Contudo, significa que esperar pelas condições perfeitas geralmente significa esperar para sempre.
2
Como tão frequentemente acontece nesses casos, esperar é a tarefa mais difícil.
3
É preciso esperar pelo relatório do final de Julho do BEA, referiu.
4
Na Europa e nos Estados Unidos, as reacções não se fizeram esperar.
5
Como esperar desses trabalhadores respeito aos marcos constitucionais e aos direitos humanos?
1
Qualquer alteração errada pode fazer o sistema operacional parar de funcionar completamente.
2
Não podemos parar o país, declarou o primeiro-ministro na conferência de imprensa.
3
Se o senhor desejar, podemos parar agora, caso ache insatisfatória esta decisão.
4
Muitas obras de arte da Europa foram parar na Grã-Bretanha dessa forma.
5
Não temos qualquer interesse nos motivos pelos quais deseja parar de fumar.
1
Beber era uma questão; comer era uma questão; dormir era uma questão.
2
Não lhe perguntei o significado dessas palavras; não queria entender; queria dormir.
3
Naturalmente, não era possível dormir enquanto se exercitava; era apenas uma sensação.
4
Para minha surpresa, tinha a seguinte mensagem de texto: Não consigo dormir.
5
A capacidade de dormir em condições estressantes é essencial para este trabalho.
1
Mas, para avançar de verdade, precisamos pegar firme nos esforços de organização.
2
Agora a senhora terá de me explicar onde devemos pegar as crianças.
3
Nós podemos prevenir outros danos se a gente pegar essa mensagem adiante.
4
Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a pegar dinheiro para si.
5
Nesses casos, vale esperar um pouco mais para pegar a viagem seguinte.
1
A Comissão vai continuar a ajudar o Kosovo no caminho da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos continuar a política de investimentos do governo.
3
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de concordar em continuar este relatório.
4
A investigação, em cooperação com as autoridades de outros países, vai continuar.
5
Aliás, no caminho futuro deseja continuar a percorrer as redes da informação.
1
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
2
Contudo, se possível sem violência, sem crimes políticos, sem cair no irracionalismo.
3
Os outros países que descobrem matérias-primas continuam a cair na doença holandesa.
4
Caso Isaltino O nosso objectivo é fazer cair a pena de prisão.
5
O lodo tornava-a escorrega-dia; ele não teve outra alternativa: avançar ou cair.
1
Europa e EUA vão comprar menos petróleo, menos matérias-primas, sobretudo matérias-primas raras.
2
Não podemos impor à Europa, por exemplo, para comprar a nossa Banana.
3
Empresas de países estrangeiros também passaram a comprar ações de empresas norte-americanas.
4
Os consumidores têm o dever cívico de não comprar veículos nessas condições.
5
As empresas podem também comprar alguns de seus produtos de produtores locais.
1
Dinheiro: Pode deixar escapar uma oportunidade por falta de zelo e atenção.
2
Mas mesmo o senhor deve compreender que não poderá escapar à justiça.
3
De qualquer modo, o controlo da situação começa a escapar a Portugal.
4
Deputados apontaram diversas manobras de Cunha para escapar deumapossível cassação.
5
Aliás, muitos rapazes espertos conseguiram escapar do serviço no tempo da guerra.
1
Fronteiras fechadas podem se tornar parte da nossa política nacional no futuro.
2
Isso complicou o problema a ponto de tornar a solução extremamente problemática.
3
O texto era simples e inocente: Espero tornar a vê-lo em breve.
4
Não basta ser apenas boa, Prudence; também é necessário se tornar astuta.
5
Portanto, a questão de como se tornar mais produtivo é realmente importante.
1
Os jovens devem permanecer calmos e apoiar uma resolução pacífica da crise.
2
Gostaria de acreditar que todos irão perseverar e permanecer; isso não acontecerá.
3
Alguns foram detidos por permanecer ou trabalhar de modo ilegal no país.
4
Pelo princípio da identidade, verdadeiramente ser é permanecer idêntico a si mesmo.
5
Irá permanecer deito e só hoje deverá conhecer as medidas de coação.
1
Precisamos da senhora para sobreviver ao inverno, caso contrário estamos todos acabados.
2
Infelizmente, nenhum deles poderia sobreviver pois ambos tinham instintos protectores demasiado vincados.
3
No entanto, há outros que, para sobreviver, são explorados por cidadãos locais.
4
Duas pessoas, no entanto, não conseguiram sobreviver e outras 11 ficaram feridas.
5
E, imediatamente, neste momento, eu faço uma decisão: estou determinada a sobreviver.
1
O importante é apanhar o eleitorado jovem mais livre nas opções políticas.
2
É o único processo lógico de que Trantor dispõe: para apanhar Florina.
3
Não é por apanhar Alemanha e França que deixamos de ser candidatos.
4
Era preciso escolher: ou apanhar a contrafação, ou esperar a obra verdadeira.
5
Mas haverá políticos mais fáceis de apanhar em falso do que outros?
1
No entanto, na avaliação de Samuel Moreira, a votação ainda pode demorar.
2
Em partes dos Estados Unidos, os resultados podem demorar até duas semanas.
3
Mas a realidade é que o processo de identificação das vítimas demorar.
4
Outro erro é justamente o oposto: demorar muito para tomar a decisão.
5
Quais os motivos que fizeram a doença demorar tanto tempo para surgir?
1
Mais uma coisa: estou enfrentando dificuldades para localizar outros membros do conselho.
2
No entanto, a investigação continua para localizar os outros membros da quadrilha.
3
Definiu-se assim uma função de avaliação universal que permite localizar a reflexão.
4
Todos os esforços foram feitos para se localizar os detentores dos direitos.
5
Sistema inovador no processo Fénix Plataforma permite localizar vigilâncias e ouvir escutas.
1
A maior parte da população prefere aguardar pela evolução do processo político.
2
A UEFA não tem de aguardar pela decisão do Conselho de Justiça.
3
Nesta estrutura residencial, há três idosos e quatro funcionários a aguardar resultados.
4
No entanto, as instruções eram sempre as mesmas: permanecer escondidos e aguardar.
5
Depois disso, pretendem aguardar a resposta até ao dia 15 de Novembro.
1
Segundo os investigadores, no futuro, adquirir conhecimento poderá custar tanto quanto adormecer.
2
O presidente executivo da PT afirmou, no entanto, que poderá adquirir valências.
3
É preciso constituir influência, entender o processo e adquirir capacidade de negociar.
4
Hoje, contempla-se um quadro diferente: todos querem adquirir pelo menos um exemplar.
5
Permanecia calado; era carinhoso com Rachel; chegou a adquirir uma certa palidez.
1
Claro que provocada pela guerra; as partículas nunca chegaram a pousar completamente.
2
Poderíamos pousar e discutir a questão do seu emprego em nossa firma?
3
Mas a gravidade da situação fez pousar um curto e desagradável silêncio.
4
No entanto, de alguma forma você conseguiu pousar na mesa logo abaixo.
5
Vamos pousar em pouco menos de vinte minutos, portanto, afivelem os cintos.
1
As empresas precisam conservar recursos e energia para enfrentar os desafios ambientais.
2
Se vai conservar essa posição privilegiada no futuro próximo, ainda não sabemos.
3
Além disso, é importante conservar adequadamente esses produtos em suas residências, aconselha.
4
O truque é fazer o mínimo de esforço possível para conservar oxigênio.
5
Para conservar seu valor, as palavras devem ser o penhor das ações.
1
Ora, no âmbito jornalístico não é necessário fixar prazos específicos para respostas.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre fixar o montante dos alimentos de acordo:
3
O problema é que não sabemos onde; não temos como fixar números.
4
Irão comprar trigo ao meu país pelos preços que a Alemanha fixar.
5
Para facilitar a compreensão, a nosso ver, é possível fixar algumas regras:
1
Prefere estacionar aqui, onde poderá observá-la da casa e esperar pelos acontecimentos.
2
Não é necessário fazer força e é essencial para estacionar o carro.
3
Com a mudança, estacionar em vagas exclusivas passou a ser infração grave.
4
Tentou estacionar; ainda que houvesse espaço suficiente, ele não se mostrou habilidoso.
5
O grande problema desta estação é a falta de lugares para estacionar.
1
Presidente recorre à China e a outros países para contrair mais empréstimos.
2
A prioridade será dada a crianças em risco de contrair a doença.
3
As más condições sanitárias aumentam o risco de se contrair a doença.
4
No período, foi considerado mínimo o risco de contrair zika no Brasil.
5
Ottilie passo bom tempo na água, para contrair esta ou aquela doença.
1
Entre preço de venda e preço de custo deve sobrar uma margem.
2
Se não sobrar apenas uma única resposta, pode ser que sobrem duas.
3
Mas no mínimo vão lhe sobrar duas casas e um bom dinheiro.
4
Há mais uma coisa que vocês podem fazer amanhã, se sobrar tempo.
5
Sobra tempo, energia e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
1
Porém, a situação complicou-se na viagem e José Ferreira acabou por falecer.
2
Porém, volvido algum tempo viria a falecer devido a complicações de saúde.
3
É pena que muitos dos nossos actores culturais estejam já a falecer.
4
Apesar dos inúmeros esforços, Júlia veio a falecer em junho de 1973.
5
Pouco antes de falecer, me disse: Siga em frente com esse tema.
1
A cobertura prevista nos acordos depende do que restar estabelecido no tratado.
2
Talvez restasse alguma esperança em relação a uma reacção da União Europeia.
3
Consequentemente, resta apenas recorrer às eleições gerais no tempo mais curto possível.
4
Resta a dúvida: há realmente um conflito entre tais normas ou antinomia?
5
Resta esperar que chegue ao mercado, o que pode acontecer em breve.
1
Várias observações são agora indispensáveis para bem situar a questão do imposto.
2
A resposta chegou, e mais uma vez foi difícil situar sua origem.
3
A questão é como situar o número de dias-multa dentro desses limites.
4
Logo, deve-se situar a mudança na função da alegoria na economia mercantil.
5
E é nesse ponto que deve se situar o centro de gravidade.
1
AR: É claro que eu trabalho no sentido de a fazer persistir.
2
Precisamos persistir neste caminho que levou o país à rota do crescimento.
3
Ele termina conclamando o primeiro-ministro a persistir em seus esforços pela paz.
4
Com efeito, faz mais do que persistir: é agressiva, ofensiva e embrutecedora.
5
O que interessa é persistir num caminho que siga sempre em frente.
1
Os trabalhadores param em cada uma delas para promover atividades e pernoitar.
2
Alguns dos alojamentos até permitem pernoitar e têm pacotes com tudo incluído.
3
A tropa de elite da polícia deverá pernoitar no alto do morro.
4
Às vezes, quando não tínhamos onde pernoitar, simplesmente perguntávamos lá do palco:
5
O grupo de invasores inclusive já se preparava para pernoitar no prédio.
1
Trata-se deum projecto com capacidade para albergar cerca de 700 pessoas.
2
Casamo-nos; a casa passa a albergar duas solidões em vez deuma
3
Já temos felizmente escolas públicas para albergar um número considerável de alunos.
4
Temos explicado aos moradores que é impossível albergar todos no mesmo edifício.
5
A terceira fase vai albergar estruturas e naves para as pequenas fábricas.
1
Almoço no Martinho Em Democracia não podem subsistir dúvidas sobre despesas públicas.
2
Sua atividade parecia subsistir sem alteração ao longo de meses e anos.
3
Geralmente vermelho-alaranjado, tem certa estabilidade, podendo pairar e subsistir por alguns minutos.
4
É um erro acreditar que apenas contam com o haxixe para subsistir.
5
Agora, há outras em que a pequena e a média podem subsistir.
1
Suicidas e hereges, ao contrário, não poderiam jazer ao lado da igreja.
2
Onde costumam jazer os desejos infantis assassinados pela presença, mortos pelo consumo.
3
Algumas delas, vencidas pelo biorritmo, voltaram a jazer no fundo das covas.
4
Nunca lhe ocorrera que segredos e paixões podiam jazer sob a superfície.
5
Os nomes cercavam tudo; enciclopédias invisíveis jaziam em cada cerca e vala.
1
Em algumas ocasiões, deixei minha mão se quedar por um momento.
2
Já duas vezes minhas queixas sobre o assunto se quedaram sem resposta.
3
A Duquesa quedou estupefata por um momento; mas, logo, estourando de rir:
4
Todavia, ninguém se quedava indiferente, ao constatar a aviltante morte que sofrerá.
5
Eles quedaram em silêncio, no centro do círculo, respirando num ritmo constante.
1
Por exemplo, o que podia sobejar dos seus dias para ser útil a Milene?
2
O que sobejar, será devolvido ao devedor.
3
Quando não sobejar interesse sobre a prova ilícita, ela poderá ser destruída, mediante incidente que viabilize o acompanhamento pelas partes.
4
Pois bem, as alienações patrimoniais somente consideram, para efeito da mutação, o valor que sobejar o ativo constante do patrimônio inicial.
5
Bom proveito então lhes faça, tanto mais que Fernando Pessoa é bastante grande para satisfazer dois países e povos, e ainda sobejar pessoa.
1
Ocorre que pode remanescer dúvidas quanto a legitimidade passiva quando buscar a tutela jurisdicional em relação ao acesso à saúde.
2
Lá dentro, ventilador, móveis velhos cheirando a mofo, muitos papéis e cadernos amarelados que devem remanescer da década de 1960.
3
Não sendo este o caso, ou atendidos os direitos dos associados, o patrimônio que remanescer será destinado a outra entidade de fins não econômicos.
4
Somente nos mais idosos remanesciam memórias nada agradáveis das quais evitavam obstinadamente falar.
5
Alguns românticos que remanesceram, acreditam que, ainda, a paixão do torcedor continua alienável.
Использование термина ficarão на португальском
1
Creio que as Autoridades superiores ficarão bastante satisfeitas quando levantarem essa questão.
2
Uma coisa é certa: os produtos ficarão sempre mais caros em Portugal.
3
Ambos ficarão satisfeitos e desta maneira haverá sossego na nação, outra vez.
4
Como resultado, nossa segurança aumentará e nossas linhas de comunicação ficarão abertas.
5
Portanto, elas não ficarão mais que alguns minutos em negociação no mercado.
6
Gostaria de dizer que há outros que ficarão felizes com o senhor.
7
É isso que significa ser aleatório, porém, algumas pessoas jamais ficarão convencidas.
8
Segundo ele, os educadores ficarão na Alep até uma resposta do governo.
9
A nota termina com apelos à compreensão pelos consumidores que ficarão afectados.
10
E agora ficarão internados cumprindo medida socioeducativa pelo período de três anos.
11
Essas propriedades ficarão em meu nome, mas trata-se apenas de outro pormenor.
12
Todos ficarão mais tranquilos e poderão melhorar até o desempenho na prova.
13
Eles não desapareceram, lembre-se disso; eles ficarão aí por um longo tempo.
14
Não terão o mesmo destino que eu; não ficarão presos neste lugar.
15
Se for virulenta, muitos morrerão; outros ficarão curados e, não raro, imunes.
16
Claro que eles vão querer saber um dia; no mínimo, ficarão curiosos.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for ficarão
английский
каталонский
испанский
Ficarão через время
Ficarão в диалектах
Португалия
Частое
Мозамбик
Частое
Ангола
Частое
Еще варианты