Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина fortificar на португальском
английский
fortification Синонимы
Examples for "sustentar"
Examples for "sustentar"
1
Ou: como o sentido pode servir para estabelecer e sustentar tais relações?
2
Só a intervenção esclarecida e consciente do povo pode sustentar uma solução.
3
Precisamos de tempo livre durante o qual possamos sustentar uma consciência aberta.
4
Cada centavo disponível era necessário para sustentar meus estudos e despesas associadas.
5
Essa citação final é a maior prova interna para sustentar tal opinião.
1
Desde antes da pandemia, tomamos medidas para fortalecer o sistema de saúde.
2
Portanto, o governo decidiu fortalecer e fazer cumprir a Lei do Melaço.
3
Nossa Sociedade foi fundada com base no princípio de fortalecer as mulheres.
4
Devemos fortalecer a confiança tanto dos consumidores quanto dos empresários, disse ele.
5
O principal objetivo é fortalecer a prevenção e a assistência às vítimas.
1
Portanto, trate de animar o meu dia com alguma notícia realmente útil.
2
Naturalmente, alguns estudantes começaram a se animar enquanto outros fingiam estar assustados.
3
Ao longo do percurso actuarão várias bandas musicais, para animar o ambiente.
4
Porém, em vez de o animar, a atenção extra só parecera irritá-lo.
5
Pelo menos até o prenúncio da guerra começar a animar nosso passo.
1
É disso que se trata: queimar o passado é renovar o presente.
2
Entram na campanha eleitoral com a ordem de renovar as práticas políticas.
3
Novas regras Curso para renovar a CNH poderá ser feito a distância?
4
Mas o TSJ encetou negociações no Parlamento para renovar os reitores eleitorais.
5
O passado continua presente e tenta se renovar na medida do possível.
1
Existe uma forma, porém, de me consolar um pouco pelo meu erro.
2
Para o consolar, enviaram-lhe um relatório da Direção-Geral dos Estudos e Investigações.
3
A Bíblia diz que devemos consolar uns aos outros com essas palavras.
4
Penso que apenas o trabalho pode consolar a espécie humana de existir.
5
Faltaram-me as palavras para consolar dor tão profunda: beijei Lúcia na face.
1
E quando as enfermeiras chegam vêem duas pessoas que têm que confortar.
2
Histórias contadas pelos seres humanos para confortar a si mesmos quando morriam.
3
Creio que foi a forma que encontrou para confortar da perda, argumenta.
4
A presença deles nesse momento poderia confortar o ânimo fragilizado dos camaradas.
5
Talvez fosse essa a razão por que tentara confortar a dor dela.
1
Putin: Além de endurecer as investigações nesta questão, precisamos introduzir mudanças fundamentais.
2
Os Estados Unidos vão continuar a endurecer as sanções contra o Irã.
3
O recurso à LBPC pelo Governo é suficiente para endurecer as restrições?
4
Qualquer que tenha sido a resposta, fez seu queixo endurecer de raiva.
5
Ser alvo do comportamento de crianças estragadas tende a endurecer o indulgente.
1
Sábado o Governo anunciará as novas medidas que irão vigorar até janeiro.
2
Estas restrições deverão vigorar em princípio por um período de 30 dias.
3
Segundo o governo, o estado de emergência irá vigorar durante um mês.
4
O acordo de parceria assinado vai vigorar num período de seis anos.
5
O diploma passa a vigorar a partir de hoje 13 de Setembro.
1
A administração Trump tenta uma forma de reanimar o processo de paz.
2
Era demasiado tarde para os serviços de socorro tentarem reanimar a menina.
3
Ainda no relvado, os médicos tentaram reanimar Muamba, aparentemente sem resultados positivos.
4
Contudo, levam normalmente pelo menos um mês até poderem reanimar os corpos.
5
O objetivo era reanimar a produção mediante a ocupação de capacidade ociosa.
1
Preocupava-se com a possibilidade dos músculos e das juntas começarem a enrijecer.
2
Sentei antes que meus músculos pudessem enrijecer e cuidadosamente baixei a meia.
3
Ali, o leve enrijecer dos ombros magros, o esforço corajoso para escondê-lo.
4
Assenti e vi a mandíbula de Nathan se enrijecer por um momento.
5
Ela não demonstrou nenhuma reação além de enrijecer as mãos no colo.
1
Mas ainda falta revitalizar o lugar para termos uma área de lazer.
2
Para ela, não basta fazer o asfalto: é preciso revitalizar a PR-412.
3
Essa obra, além de revitalizar a parte erosiva, irá evitar cheias, afirma.
4
Um dos objetivos do plano é revitalizar a diversidade cultural nos municípios.
5
O segundo, revitalizar a Igreja no continente com mais católicos no mundo.
1
Coisas de longe piores do que temperar comida com um vinho caro.
2
Alguma anedota vinha de quando em quando temperar a seriedade da conversa.
3
Reminiscências velhas e amigas que vinham temperar o árido preparo dos papéis.
4
Depois foi até a porta da cozinha, observando Bellows temperar os bifes.
5
Sou eu que o não sei temperar e não toco a compasso.
1
Nada poderia restaurar sua saúde, sua juventude; nada poderia revigorar seu talento.
2
Saúde: Cuide da sua imagem, vai revigorar o seu estado de espírito.
3
Uma coisa a respeito de privação sensorial: tende a revigorar suas percepções.
4
A experiência compartilhada irá aproximá-los e revigorar sua amizade ou seu romance.
5
Coisas necessárias para se revigorar a mente e repousar, removendo as barreiras.
1
A princípio, a medida vai valar apenas parao atendimentode ocorrênciasnacapitalparaense.
2
O proprietário tem direito, ainda, a cercar, murar, valar ou tapar de qualquer modo o seu prédio, urbano ou rural.
3
E as nossas terras daqui não podem passar sem a pá de valar... Gosto de dizer a verdade por inteiro.
4
No final da Primeira Era os valar impuseram uma escolha irrevogável aos meio-elfos, ou seja, eles deveriam decidir a que raça pertenceriam.
5
E por esse motivo foram chamados de Valar, os Poderes do Mundo.
1
E não se trata de se entrincheirar contra a liberdade de expressão.
2
Me entrincheirar no escritório e me recusar a falar com as pessoas?
3
Pode até mesmo se entrincheirar aqui, mesmo que eu esteja em casa.
4
Observá-lo se afastar, se entrincheirar num quarto em que ninguém podia entrar.
5
Por isso têm os franceses muito tempo para constantemente se fortalecer e entrincheirar.
1
O seu trabalho é esse: oxigenar o sangue à frente dos outros.
2
Alguns moradores ouvidos pela reportagem acreditam que é preciso oxigenar o projeto.
3
O ar puro e a multiplicidade das imagens pareciam oxigenar sua mente.
4
Pulmões que nunca mais se encheriam de ar para oxigenar o sangue.
5
Vai contribuir muito, vai oxigenar e dar um up grade na academia.
1
Elas trabalham áreas difíceis de tonificar, como glúteos, quadríceps, braços e ombros.
2
Malato começará em breve a fazer exercício para tonificar os músculos.
3
Mas não justifica ela achar necessário tonificar os músculos da pélvis.
4
As pessoas lhe pagariam para tonificar seu abdômen movendo mobílias.
5
É ótimo para manter a forma e tonificar o corpo.
1
Num resort exclusivo, onde não são permitidas crianças, Sónia está a retemperar energias.
2
É muito bom e um retemperar de forças, antes da maluqueira das aulas.
3
Este ano, há uma zona de restauração para que todos possam retemperar as energias.
4
Não quer retemperar as forças antes de prosseguir os seus rudes trabalhos?, perguntou ela.
5
Assim que tiver comido qualquer coisa para retemperar as forças.
1
Fortalecer Queiroz seria robustecer a candidata do PT à sucessão de Lula.
2
Temos de robustecer estes territórios para podermos sair da crise, justificou.
3
Esse aumento é para robustecer o banco, esclareceu um dos accionistas.
4
Ganhei mais alguma ferramenta para robustecer o meu alicerce social.
5
Ganhei mais alguma ferramenta para robustecer o meu alicerce intelectual.
1
Desceu; quis ver o perigo, alentar os que trabalhavam em tão extraordinárias condições.
2
Para me alentar... Para me garantir que podia superar esta adversidade!
3
Escreveu três folhas corridas e não disse uma só palavra que pudesse nos alentar.
4
Então o deixaram em paz, para alentar a lembrança de sua amada filha única.
5
Todos operam em conjunto para alentar o instrumento cansado.
1
E agora, finalmente, os campos começavam a reverdecer.
2
Ele é incapaz de reverdecer a toda a volta, mas o raminho salva a sua honra.
3
Hão de reverdecer em azul e ocre
4
Das pregas daquela face decomposta o passado já não podia reverdecer, todo o Amorim era só presente, ruína.
5
Estão a reverdecer como capim bravo.
1
Para proteger-se melhor das solicitações exteriores, fizera-se murar acompanhada deumaserva.
2
A família libanesa: se murar vira hospício... se cobrir com lona vira circo!
3
Toda a Colônia é cercada, ou murada; expressões, nomes dados não alteram.
4
Restava aquela porta murada; não provava ela que a sepultura estava inviolada?
5
Os os fundos davam para os terrenos murados da Embaixada da América.
1
Mas agora, aqui, o Sr. D. Jacinto, também vai engordar e enrijar!
2
Deixa ao menos enrijar os ossos.
3
Para enrijar a mandíbula.
4
Passou a mão pelo meio das pernas e sentiu o membro a enrijar só de pensar na macieza da sua pele.
5
Ela passou por várias experiências capazes de enrijar os nervos de quem quer que não tenha perdido a noção da sua força.
1
Deixaram para as fêmeas e para os filhotes o prazer de refocilar sobre os restos do ventre do carneiro.
2
Vai refocilar com tua cortesã!
3
Mas ela quisera chafurdar mais uma vez nos ladrilhos lá de cima, o jato morno sobre ela, refocilar nua e molhada, subjugada, gozada.
4
Era esse o licenciado João Alves de Figueiredo que aproveitara os dias feriados para refocilar em sua quinta de São Lourenço, à outra banda.
5
Ou seriam mais discretos, refocilando na grama, como os porcos nas fazendas?
1
Em segundo lugar, Portugal era pequeno demais para vitalizar rapidamente colônia tão vasta.
2
Via a necessidade de vitalizar a educação e entendia essa vitalidade como uma construção em conjunto.
3
Isto é próprio das elites opressoras que, entre seus mitos, têm de vitalizar mais este, com o qual dominam mais.
4
Além disso, todas as ruas que são vitalizadas também ganham novas calçadas.
5
Desde pequeno seu temperamento é otimista, vitalizado e exala alegria de viver.
1
A assiduidade amaciou as asperezas, e acabou por avigorar a chama primitiva.
2
Quantos espíritos assimilara para se avigorar?
3
Viam-no lá de baixo, mesmo assim, e manifestavam já a perceção do seu regresso com um avigorar do ruído.
4
Essa rapariga é uma vidente poderosa... -Pôs a bolsa nas minhas mãos, como que para avigorar as suas palavras.
5
E o desprezo de Edwin avigorara ainda mais a fome da predadora.
1
Acreditávamos que a liderança dos processos culturais não poderia se encastelar em Brasília; tinha que vicejar na planície.
2
O parceiro traído também não pode se encastelar na postura do ressentido a ser "reconquistado" a qualquer custo.
3
O céu estava escurecendo; o sol, uma laranja flamejante nas nuvens encasteladas.
4
Os emboabas se encastelaram nas casas e abriram fogo contra os paulistas.
5
Frank Cheever encastelou os dedos na secretária e olhou pensativamente pela janela:
1
Sem saber como, Astrigildo achou-se junto das barreiras deum solar acastelado.
2
Era-lhes necessário expulsar os portugueses dos lugares onde se haviam acastelado.
3
O ponto de desembarque fica ao lado deum pátio acastelado.
4
Casas acasteladas branquejavam no pano de fundo, nalguma colina do Reno amiga das vinhas.
5
De onde em onde palácios altaneiros acastelados, antigos, solares principescos da velha nobreza austríaca.
1
Contou como, no século XVII, os Negros, maltratados pelos Senhores, tinham começado a fugir paraa pedregosa"SerradaBarriga",ondeseafortalezaram.
1
A liberdade individual roborou-se sob os nossos tecosema.
1
E depararam um monte de cadáveres; seis ou oito, caídos uns sobre outros, abarreirando a entrada.
2
Para não perderem o avançamento feito abarreiraram, com os móveis e destroços das casas, toda a frente da posição.
1
Deite-se, durma, não venha à sociedade, aplique-se os tónicos gerais da solidão, que vigorizam o espírito e convalescem os desejos saciados.
2
O colorido que havia vigorizado a expressão de seu rosto desapareceu, e voltou de novo a ser o velho ausente de antes.
Использование термина fortificar на португальском
1
Quero ouvir que se vai fortificar o quadro da protecção do país.
2
Talvez ainda não experimentasse a têmpera, que tem de o fortificar; talvez.
3
Eles devem recrutar cem arqueiros cada um e fortificar o Fosso Cailin.
4
Usar germe de trigo e levedo de cerveja para fortificar outros alimentos.
5
Confrontado com uma conclusão sombria, Arakasi sorveu da garrafa para se fortificar.
6
Ele sabia que seria morto se tentasse impedi-los de fortificar o porto.
7
Por isso disse que precisava fortificar muito as mentes, debilitadas pela inércia.
8
Avançou, no entanto, que ainda a necessidade de fortificar essa confiança.
9
Quais são as unidades que foi buscar para fortificar a equipa?
10
E aconteceu que isto foi feito para fortificar a terra contra os lamanitas.
11
Ambos os lados cavaram durante a noite, trabalhando rapidamente para fortificar suas posições.
12
Vai ajudar-vos muito a fortificar ainda mais essa confiança que existe entre vocês.
13
Muitas vezes as filhas ilegítimas dos monarcas podiam se casar para fortificar alianças.
14
Será que Revere decidira fortificar um local na margem do Penobscot?
15
Tinha repassado os números com Yao Shu enquanto começavam a fortificar a cidade.
16
Acabamos de fortificar a base e estamos trazendo adormecidos para cá.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for fortificar
английский
Fortificar через время
Fortificar в диалектах
Бразилия
Частое