Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина fraco на португальском
Синонимы
Examples for "doente"
Examples for "doente"
1
Saúde: Caso esteja doente, este dia será importante paraa suarecuperação.
2
Saúde: Caso esteja doente, o descanso será importante paraa suarecuperação.
3
Referiu ainda que uma organização doente jamais poderá conseguir socorrer a população.
4
Um dos três candidatos a substituto do primeiro-ministro doente da União Soviética.
5
Naturalmente, não serviria para nada; além do mais, eu estava bastante doente.
1
Silvestre estava ainda pálido; sentou-se; a moça ficou diante dele alguns minutos.
2
Estava pálido e abatido; os acontecimentos da noite anterior tinham deixado sinal.
3
Quando lhe transmiti o resultado do teste, ficou pálido: Não é possível.
4
Sua aparência, no entanto, atestava o contrário: estava pálido e visivelmente cansado.
5
Estava pálido, mas conseguiu fazer uma saudação limpa em posição de sentido.
1
Perdera peso considerável; seus olhos pareciam fundos e o rosto estava magro.
2
A todas essas exigências, acrescente-se mais uma: também é preciso ser magro.
3
Era rosa e tinha um aspecto são; um fragmento de intestino magro.
4
Vossa Excelência é mais ou menos do meu tamanho, porém mais magro.
5
Para ter saúde não é preciso estar magro, é preciso ser ativo.
1
Portugal é um país frágil, nomeadamente em matéria de segurança e defesa.
2
A Pampulha é uma área extremamente frágil do ponto de vista ambiental.
3
Embora fácil como conceito, na prática a neutralidade era uma posição frágil.
4
Por não fazer parte da estratégia da empresa, é uma parceria frágil.
5
O problema é que, em algumas situações, ela é extremamente frágil, salientou.
1
A votação ocorre após meses de indefinição emum contexto político delicado.
2
Porém, como o assunto é importante e delicado, merece um capítulo especial.
3
Mas, repito: trata-se de algo muito delicado, mas perfeitamente correto, no fundo.
4
O papel está pedindo mais tinta, e passo a assunto extremamente delicado.
5
Mas não insisto nesse ponto; é um assunto muito delicado para você.
1
Segundo Valente, os custos serão abatido do preço da outorga do serviço.
2
Os Estados Unidos afirmam que ele foi abatido no espaço aéreo internacional.
3
Porém, a maioria dos países já tinha abatido suas árvores mais altas.
4
Estava pálido e abatido; os acontecimentos da noite anterior tinham deixado sinal.
5
Bem abatido, ele conta que é difícil prever como tudo irá terminar.
1
O Parlamento era um tanto impotente, mas pelo menos simbolizava a democracia.
2
Pois bem, isso só prova como você é impotente perante a realidade.
3
Não adianta muita coisa ser um representante quando o Parlamento é impotente.
4
Markov contemplava-a impotente, confuso, desorientado; receava tocar-lhe e desencadear uma nova crise.
5
A razão é subjetiva e impotente para chegar às verdades da realidade.
1
Que ela era questão de somenos importância, ou de consequência insignificante, acrescentando:
2
A diferença dos preços de papel e de impressão é inteiramente insignificante.
3
Colocado nesse contexto mais amplo, o problema da redução se torna insignificante.
4
Como foi um delito insignificante, trata-se deum caso sem inquérito policial.
5
O senhor me demonstrou amizade, invoco-a para pedir o mais insignificante favor.
1
Caso contrário a organização fica débil e há menos participação dos cidadãos.
2
Lembre-se da renúncia de Nixon: a presidência não é tão débil assim.
3
Mishnoff quase aceitava aquilo, mas em débil defesa de si próprio afirmou:
4
Um momento depois, contudo, a raiva diminuiu até tornar-se um débil consentimento.
5
O moribundo parou um momento extenuado; depois continuou com a voz débil:
1
Suas medidas na área econômica têm se mostrado ineficientes, com resultado medíocre.
2
Os números do desemprego são a factura do medíocre crescimento do PIB.
3
Seus amigos pareciam inclusive ter uma confiança bastante medíocre em seu futuro.
4
No fim do primeiro ano, sua média de notas foi medíocre: 7.
5
É evidente que seremos um país mais medíocre do que já somos.
1
Parece liberar o nó frouxo que mantém as diferentes partes dela unidas.
2
Em breve os seus pés pisaram um terreno frouxo mas não inundado.
3
Não somos ingênuos a ponto de acreditar que você seja tão frouxo.
4
Dormiu demasiado, estava muito quente e mostrava-se atordoado e frouxo quando acordou.
5
No elevador, de mãos dadas, os dois têm um frouxo de riso.
1
Tinha apenas l,55 m de altura, era franzino, magro e aparentemente tímido.
2
Agora restava apenas o líder e um soldado franzino, ambos visivelmente acuados.
3
Êle era pequeno, de aspecto franzino e subnutrido e com pouquíssima instrução.
4
Aquele corpo franzino era um feixe de energia e exsudava nervosismo gálico.
5
Deveria ser fácil, já que o meu captor era um homem franzino.
1
Saúde: É aconselhável visitar o médico pois poderá encontrar-se um pouco debilitado.
2
Aquilo foi, é claro, uma concessão a seu estado de saúde debilitado.
3
O debilitado Presidente não interveio, e Marshall endossou a atitude de Eisenhower.
4
Ela registrou a satisfação dele com a visão de seu estado debilitado.
5
Tinha provocado e debilitado os mais fortes bastiões restantes das mulheres rebeldes.
1
Permitiu-se pensar nessa possibilidade, mas foi demasiado cobarde para pedir mais desejos.
2
Pedro, quanto era certo ser ele próprio cobarde e sem energia rnoral?
3
A palavra é também considerada um insulto, significando que alguém é cobarde.
4
E eu seria a meus próprios olhos um cobarde se não fosse.
5
O diabo tem aquele aparato todo, porém, no fundo, é um cobarde.
1
O azul lânguido do céu italiano se fora; tinham chegado em casa.
2
Sem pressa, lânguido, Lestat voltou-se para contemplar de novo a imagem lamentável.
3
Suas coxas já se emparelhavam no passo lânguido e arrastado do tango.
4
Khrone permitiu o mais lânguido de sorrisos satisfeitos na sua falsa face.
5
Involuntariamente ele se ouvia lânguido, algumas vezes com a voz soando efeminada.
1
A construção tinha aquele aspecto decrépito, como se à beira de desmoronar.
2
Não o velhote decrépito da primeira visão, mas a versão mais jovem.
3
Por certo ele teria-se deteriorado como muitas outras coisas naquele edifício decrépito.
4
Elogia o mais decrépito dos Honeywell e ajuda a arrumar a mesa.
5
Foi para um modelo decrépito desta última categoria que Fernando me levou.
1
Assim que ele entrou no arbusto, ela gritou: Fora, fora, fora, pusilânime.
2
A República, pusilânime e venal, não era melhor que o Império, Caraffa.
3
Afável e, até, pusilânime, com os outros, era uma fera em casa.
4
Não era um audacioso, um vencedor, era um jogador pusilânime e dependente.
5
Era a minha maneira pusilânime de fingir que podia recusar o negócio.
1
Vi-o a cada minuto, observei-lhe aquele sorriso ameninado, senti-o ternurento e afável, chorei-o.
2
Aprimorado na sua farda de bom corte, rosto fino e ameninado, o tenente empunhava uma pistola-metralhadora.
3
Os olhitos negros chispando no rosto ameninado, o tenente olhou de novo em volta caras, vultos, roupas.
4
Nele figurava uma versão ligeiramente mais velha do rosto ameninado que vira na foto de família em casa de Danko.
5
Lhiannah fitou-o nos olhos, e então mordeu a ponta da língua, encolhendo o ombro diante da cara num gesto ameninado.
1
Diante dele, sobre a mesa posta, o Inocentinho balava, imbele.
2
Quem poderá dizer da turba imbele
3
É teu filho imbele e fraco!
4
Mataram o melhor de nós enquanto eles, no mesmo dia, perderam o pior e mais imbele guerreiro das suas fileiras.
5
A língua do reptil-lambendo o seio imbele!...
1
Bamboavam-se em poltronas; e bebendo a froixo, altercavam confusamente acerca de jogo e comediantes espanholas.
2
O Mateus não pode suster um froixo de riso; e piruetando de troça pelo quarto:
3
A lâmpada do oratório lançava um froixo raio sobre a cadeira, em que Teresa pusera os seus vestidos.
4
Seguiu-se o desmaio e um froixo de tosse áspera que lhe tingiu levemente os cantos da boca de espuma ensanguentada.
5
Iluminava o aposento apenas a froixa claridade deumalamparina, quando Carlos entrou ali.
1
Seja a terra ao ignavo tupi!
2
Valha-nos, então, Camões e "despertai já do sono ignavo que o ânimo, do livre, faz escravo".
3
As febres quintãs, sextâs, oitãs, quase não existem, pela ausência, entre eles, de temperamentos ignavos.
4
Entram e no vestibulo encontram as almas dos ignavos, que não foram fiéis a Deus, nem rebeldes.
Использование термина fraco на португальском
1
Porém, o grande ponto fraco é que ocorreu uma alteração de assunto.
2
A principal preocupação da UGT é o fraco crescimento económico de Portugal.
3
Era um grupo politicamente fraco, relativamente pouco importante, mas era um começo.
4
Ele atribuiu o fraco resultado à estratégia e às dificuldades na largada.
5
E o lado mais fraco, no presente caso, é a gestão municipal.
6
Há também um fraco serviço de saúde pública prestado à população, frisou.
7
Outro factor que desmente o discurso desenvolvimentista é o fraco crescimento agrícola.
8
Preciso descansar até poder atuar como humano; acordo fraco, precisando de sangue.
9
O ponto fraco da maioria das pessoas são as pessoas que amamos.
10
Azul significa tremor fraco; vermelho, tremor forte; verde e amarelo, intensidades intermediárias.
11
Gonçalves afirmou que o fraco movimento se deve a dois motivos principais.
12
Este é um argumento claramente fraco; de fato, ele próprio se refuta.
13
Será que o povo da França era fraco a ponto de aceitá-los?
14
Em períodos de crise, mostrava-se fraco e incapaz de tomar uma decisão.
15
Segundo Picchetti, a queda está relacionada ao desempenho fraco da produção industrial.
16
Por vezes, caso me sinta particularmente bem, peço chá fraco e torradas.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Fraco через время
Fraco в диалектах
Мозамбик
Частое
Бразилия
Реже встречающееся
Португалия
Реже встречающееся
Еще варианты