Meanings of fraqueza real in португальском

Estamos sós, e nossa dependência da burocracia-de-estado é só uma expressão da nossa fraqueza real.

Por isso quase sempre se viu a fraqueza real dos governos federais crescer na razão direta de seu poder nominal.

Haveria uma omissão sutil na mecânica da troca, uma fraqueza aparente em que o inimigo se agarraria, mas seria propositada, não uma fraqueza real.