Meanings of funesto in португальском

Contudo, desenha-se um quadro negro nos próximos dias caso o problema prevaleça.

Não creio que o problema negro jamais tenha solução no meu país.

Eram na sua maioria pessoas vindas da Europa Central, vestidas de negro.

O mercado negro das armas no sistema penal é ainda mais complicado.

São as desvantagens do mercado negro, ali não há protecção ao consumidor.

Basta vê-los por aí para reconhecer que muitos deles têm mau aspecto.

Neste sentido ambos os presidentes Bush também não fizeram um mau trabalho.

As políticas de austeridade estão na base do mau clima na Grécia.

Segundo a mesma fonte, não existem vítimas relacionadas com o mau tempo.

Contudo, a comunidade portuguesa não tinha sido afectada pelo o mau tempo.

Este relatório está um pouco esquecido porque ele revela uma realidade cruel.

Aquela não fora uma negativa cruel, porém havia sido uma resposta definitiva.

Talvez pretendesse esquecê-lo; no entanto, o mais cruel era a atual incerteza.

A matemática é cruel quando o assunto trata da vida de pessoas.

Defende que Portugal, apesar de tudo, não sofreu uma revolução demasiado cruel.

Neste caso o primeiro tiro fora fatal, segundo o relatório do legista.

No caso de outros males, o diagnóstico tardio, infelizmente, poderá ser fatal.

Desde o princípio, os amantes consideraram a ligação necessária, fatal, inteiramente natural.

Penso, no entanto, que esse tipo de estratégia é uma atracção fatal.

Segundo a OMS, nenhum dos casos identificados nos Estados Unidos foi fatal.

Eric não engordou absolutamente nada; continua o magricela de sempre, o desgraçado.

Uma verdade apenas ressaltava das palavras de Raskólnikov: que era muitíssimo desgraçado.

É por essa razão que o desgraçado pensa que não há solução.

Aquele desgraçado cão parecia ter igualmente oitenta anos; sim, devia ser assim.

Eles já me fizeram andar por este lugar desgraçado por tempo suficiente.

Um mal mais sutil, ainda que, de certa maneira, seja igualmente sinistro.

Ou talvez, para citar um exemplo sinistro, da organização conhecida como máfia.

Os ricos têm um sexto sentido sinistro quando mexem nas coisas deles.

No total, além do ferido grave, o sinistro fez sete vítimas mortais.

O ambiente na sala tornou-se sinistro à medida que o monge falava.

Este é o aspecto trágico da inveja: o ataque a si mesmo.

Talvez a senhora tenda a ver as coisas de modo demasiado trágico.

São casos sinalizados junto das autoridades e, ainda assim, com final trágico.

Este era o único aspecto trágico dos livros: eles mudavam as pessoas.

Gostaria de poder afirmar que agi levado por um motivo trágico, avassalador.

Claro, pode ser também para um lugar lúgubre, abandonado, sem energia elétrica.

Continuava, porém, a ser uma construção atarracada e lúgubre de estilo indefinido.

De fato, esses dois elementos bastavam para lhe conferir um aspecto lúgubre.

Os cantores tinham até feito uma canção bastante lúgubre sobre o assunto.

Seguiu-se um longo e lúgubre silêncio, interrompido apenas pelos soluços de Ka.

Isso não era bom; era péssimo; era simplesmente medonho em termos cósmicos!

Todos prestaram ansiosos seus ouvidos; em breve se ouve o medonho grito:

Nelas duas, tudo tinha sido um esforço rumo a esse medonho horizonte.

Antes se desvanecesse; mas ao contrário toma um vulto medonho, enorme, esquálido.

Você não é medonho e não está com 70 anos: é razoável.

Trata-se de questão prejudicial, devendo ser oposta no momento da defesa prévia.

Saúde: O frio poderá ser-lhe bastante prejudicial se não se agasalhar devidamente.

Em primeiro lugar, a prisão é um ambiente feito para ser prejudicial.

No entanto, apostar emumasó solução pode ser prejudicial ao negócio.

Faz coisa julgada a apreciação da questão prejudicial, decidida incidentemente no processo.

Nada é mais desastroso para carreiras e governos que o erro político.

Essas duas ideias tiveram um efeito extraordinariamente desastroso sobre a história ocidental.

É um comentário desastroso mas revelador dos perigosos rumos trilhados pela UE.

Um perigoso estado de coisas nos melhores tempos, desastroso durante as crises.

Uma experiência polêmica como aquela, e com aquele resultado desastroso, vazaria certamente.

Infelizmente, ao contrário da sua intenção, aqueles documentos tiveram um efeito nocivo.

Não podemos realizar um crescimento desordenado que seja nocivo às gerações futuras.

Blackburn tinha se apegado àquele nocivo exemplo de influência desde aquela visita.

O bem é, portanto, vantajoso e útil e o mal, o nocivo.

Saúde: Proteja-se, não ingira nada que seja nocivo parao seuorganismo.

Ao tentar consertar sua gafe, porém, o lacaio sela seu desastrado destino:

Martin não tem oferecido nenhum conforto: ele é tímido, desastrado e estranho.

O desastrado ataque em pinça contra suas forças é um evento real.

Fábio Coentrão conseguiu o que Cardozo, desastrado, lutou sem sucesso por alcançar.

O gesto foi meio desastrado e, num segundo, Lujan pagou por isso.

Viver o nefasto é uma experiência não apenas válida como absolutamente imprescindível.

O presidente não deve dar estabilidade ao nefasto bloco central de interesses.

Ao mesmo tempo entreviu o conjunto de implicações de seu plano nefasto.

Finalmente, o nefasto cidadão chegara à conclusão de que ela escutava nada!

Pela primeira vez sentiu o sopro nefasto, material e próximo, da cilada.

No que tange à sua relação com os indivíduos, revelou-se igualmente pernicioso.

Mas, deum modo pernicioso e horrível, tudo aquilo parecia fazer sentido.

Numa época de inovação, tudo o que não é novo é pernicioso.

Por enquanto, devemos nos contentar em ter exorcizado um fantasma particularmente pernicioso.

Nunca nada foi tão pernicioso ao nosso país, nada foi mais infeliz.

Será necessário proceder com cuidado para assegurar que isso não seja calamitoso.

As estradas estão num estado calamitoso e isso vai ser uma dificuldade.

O pobre barbeiro faz o que pode para manter o calamitoso segredo.

Isso é calamitoso, porque os incentivos à maximização de lucros são revertidos.

Entrou num estado de tristeza calamitoso, chegou ao ponto de esquecer os filhos.

Cavalgaram o mais silenciosamente que puderam através do arvoredo sombrio e ominoso.

Teabing deixou escapar um ominoso suspiro e lançou um olhar a Langdon.

O som ominoso de homens a aproximar-se interrompeu as minhas fantasias obscuras.

Já ouvira esse grito antes, mas nunca tão perto, nunca tão ominoso.

Um silêncio ominoso caía sobre o país, com diversos intelectuais recusando-se a produzir.

Sendo outro o turno, o obnóxio repetia-se.

Tinha ouvido dizer que Hollywood era um lugar excelente para tipos obnóxios e com dinheiro.

E não tardou muito que as mais ridículas e obnóxias histórias passassem a ser moeda corrente em Roma.

Escrevia libelos que, segundo ele a tinha informado, eram críticas que humilhavam e ridicularizavam políticos obnóxios, prelados e oficiais através da palavra escrita.

-Ela me dá um tapa na bunda antes de se afastar, jogando para mim um beijo obnóxio e correndo na direção do ônibus espacial.