Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина garrular на португальском
Синонимы
Examples for "tagarelar"
Examples for "tagarelar"
1
E vós todas para aqui a tagarelar como as comadres no mercado!
2
O som ofende-o: a criação a tagarelar consigo mesma, deixando-o de fora.
3
A pergunta de Jack impediu minha mente semi-histérica de continuar a tagarelar.
4
Estava realmente disposta a tagarelar e, sem esperar que eu respondesse, continuou:
5
Ainda havia muitas vozes dissidentes no constante tagarelar deum mundo surpreso.
1
Imita, segundo creio, o linguajar dos heróis dostoievskianos: Como está o senhor?
2
No linguajar comum, a riqueza sempre é expressa em termos de dinheiro.
3
No entanto, em momentos de ira o linguajar da plebe lhe escapava.
4
Ela nem sequer consegue perceber se se trata deum linguajar humano.
5
Ele usava expressões do linguajar provinciano, arcaísmos aos quais aferrava-se com orgulho.
1
Houve silêncio durante alguns segundos, depois recomeçou o matraquear dos rifles automáticos.
2
Pior, deum certo modo, era o matraquear ameaçador de Vivaldo Stampa.
3
O matraquear de metralhadora atroou-lhe os ouvidos, evocando a lembrança que abominava.
4
O matraquear de inúmeros dentes passava pelo portão para ressoar ao vento.
5
E suspirou, deixando que a mente fluísse para longe do matraquear incessante.
1
Neste estava à minha espera, ansiosa por poder cacarejar as suas censuras.
2
Elizabeth foi embora agora, para Hatfield, onde Astley pode cacarejar em paz.
3
Já de longe se ouvia o regougar e o cacarejar das galinhas.
4
A galinha parava de cacarejar, e daí a pouco botava o ovo.
5
Ouvia os pássaros cantando, o cacarejar das galinhas, o mugir das vacas.
1
As aves cessaram de palrar, pressentindo a chegada deum bicho maior.
2
Os da bola, esses, pedem-lhes, encarecidamente, que vão palrar a outras freguesias.
3
Assim continuava a palrar enquanto corríamos, sem esperar nem receber resposta.
4
Estiveram um momento a palrar ao sol, à porta do estanque:
5
Os operários e aprendizes de Sagnac continuam a palrar como passarinhos.
1
Essas aldrabadas que acabaste de papaguear não passam de conversa para tolos.
2
Além disso, de repente, não agüentei ouvir mais o papaguear daqueles idiotas.
3
Embora gostasse de ouvi-lo papaguear, Rayford queria conhecer Trudy um pouco mais.
4
Ele começou a protestar, a papaguear sobre seu direito de entrar.
5
De fora da cena ouve-se o papaguear inconsciente das crianças.
1
Ouvir um corvo gralhar quer dizer ouvir maus conselhos e perder negócios valiosos.
2
Por fim, e após o corvo gralhar novamente, voltou-se e encarou os cobardes.
3
O prado aberto era silencioso, à exceção do gralhar distante deum corvo.
4
As silenciosas manhãs de garoa gélida eram interrompidas unicamente pelo gralhar dos corvos.
5
Fazia muitos anos que não ouvia aquele gralhar.
1
Cumprimentaram o grupo, sentaram-se e pediram chá.Mal chegaram, começaram logo a palavrear.
2
O teu palavrear insensato distrai-me e tenho mais em que pensar.
3
Sempre Zé Bebelo não desistia de palavrear, a raleza de projetos, como faz-de-conta.
4
Doente e com serias dificuldades em palavrear frases simples.
5
Mas palavrear com estátuas, isso não, ninguém podia aceitar.
1
O Luís Marques inscreveu-se à frente dos mais para papagaiar o engenho.
2
Já é capaz de papagaiar em francês e inglês, agora?
3
Papagaio aproveitou essa deixa para papagaiar um pouco mais.
4
As pessoas insistem em papagaiar as bobagens que ouvem ao vento como se fossem verdades universais.
5
Surpreso, Jesuzinho ficou a papagaiar baixinho.
1
Veio da treva um grazinar mais estrídulo.
2
E num furioso ingranzéu, tomando roda à pacífica figura do Silvério, acotovelavam-se, injuriavam-se, fazendo-lhes coro o amedrentado grazinar dos pequenos.
3
Já se ouviam grazinar as maracanãs entre os leques sussurrantes da carnaúba e repercutirem os gritos compassados do cancã, saltando pela relva.
4
Não se ouvia mais o grazinar das três mulheres, que haviam partido paraa delíciadeum gozo,fariscando,numa insaciedade,afortunadosjogadores.
5
Se vivem grazinando na conversa, em vez de olharem parao queestãofazendo.
Использование термина garrular на португальском
1
De resto garrular tem procedência igual à de escapulir, que provém de escapulo em primeiro grau e de escapar em segundo.
2
Pois haveria tristeza no mundo, quando em Leonilde garrulava aquela canção de esperança?
3
De galhos altos, macacos de pêlos prateados garrularam para os soldados.
4
As meninas garrulavam sobre a festa da véspera.
5
Sobre a mesa, a Sra. Stone colocava uma torta de morangos, e Dudley saboreava meu suspense garrulado.
6
Uma onda trépida garrulava na bacia de mármore coberta de nenúfares, que alçavam os grandes e níveos cálices, aljofrados de orvalhos.
7
Caminhava adiante, garrulando sem cessar e voltando-se a cada instante para chamar a atenção dos dois moços a propósito de suas observações.
8
Estas, assentadas a seus pés sobre macias peles ou esteiras delicadamente tecidas, brincavam e garrulavam como um bando de andorinhas em manhã de primavera.