Значения термина gendarmerie на португальском

Procurou convencer a gendarmerie, implorou à prefeitura, rogou a maître Fromilhague que intercedesse em seu favor, mas de nada adiantou.

Quando percebeu que a análise era positiva, o português colocou-se em fuga e, na versão da 'gendarmerie' (polícia) francesa, terá avançado contra a barreira policial.

Era uma notificação formal e oficial da gendarmerie do 8º arrondissement, informando Anatole do assassinato de sua mãe na noite de domingo, 20 de setembro.

Não seria mais fácil escolher outro detetive na Okhrana ou na Gendarmerie?

Foi ali que os investigadores da Gendarmerie descobriram o crânio da criança.

Foi meu avô quem criou a Gendarmerie, e meu pai fundou a Okhrana.

Eles passarão por exames de DNA no Instituto de Pesquisas Criminais da Gendarmerie Nationale.

Estavam a ser seguidos por um Range Rover azul amolgado, com identificação da Gendarmerie.

Mas depois vi que eu não era gente de Gendarmerie.

Foi esse acidente, ocorrido em julho, que motivou Karine a dirigir-se à Gendarmerie de Pont-de-Beauvoisin.

Na época, cada unidade da Gendarmerie e da Police Nationale usava seu próprio pessoal sob disfarce.

-Através da estrada principal, passando pela gendarmerie, depois subindo a colina.

Quando chegou à mansão, viu o portão aberto e o Range Rover da Gendarmerie estacionado na entrada.

Um inquérito foi aberto para apurar as causas do acidente, divulgou a Gendarmerie (polícia militarizada francesa).

O Groupe d'Intervention de la Gendarmerie Nationale da França era uma das forças antiterroristas mais ativas do mundo.

Do seu lado, o comandante do Pelotão de Gendarmerie de Alta Montanha fala em "inconsciência pura".