Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина gracioso на португальском
Синонимы
Examples for "gentil"
Examples for "gentil"
1
Mas ninguém podia ser como Septimus; tão gentil; tão sério; tão inteligente.
2
Por esse motivo todos os convites merecem uma resposta gentil e criteriosa.
3
Consultei-o uma vez; muito simpático e gentil; um pouco esquisito, mas gentil.
4
Andrews tinha sido gentil porém firme ao esclarecer essa ilusão em particular.
5
Não tem importância; não sejamos ingratos, Milvane é um companheiro muito gentil.
1
Um pensamento engraçado assaltou-me naquele momento: era tudo culpa da livre iniciativa.
2
É engraçado como a mudança pode acontecer quando a gente menos espera.
3
Aqui, por exemplo, hoje, não tive a menor intenção de ser engraçado.
4
Depois de algumas, percebeu que comparecer não era suficiente; tentaria ser engraçado.
5
Talvez a princípio tivessem a atenção despertada por aquele engraçado diretor estrangeiro.
1
Estava longe de ser uma solução elegante, mas serviu ao meu propósito.
2
A gravidade possui a elegante propriedade de acelerar igualmente todas as coisas.
3
Ela vestia um conjunto azul, conservador-nada demasiado elegante ou excessivamente berrante.
4
Usava um sobretudo realmente elegante; um casaco de trezentos dólares, no mínimo.
5
Monique tratou a questão com sua costumeira e elegante presença de espírito.
1
A primavera chegou tarde, porém mais célere e jovial que de costume.
2
Embora já tivessem passado dos quarenta, ambos exibiam um ar extremamente jovial.
3
Mostrou-se desconfiado e jovial ao mesmo tempo; primeiro perguntou se éramos suíços.
4
Seu espírito agitado e jovial de alguma forma renascera nas últimas horas.
5
Dona Agnela merecia: uma escrava no trabalho e sempre jovial, pessoa ótima.
1
O tom brincalhão deixava claro que sua decisão já tinha sido tomada.
2
Fui tomada por um espírito brincalhão e decidi tentar melhorar seu ânimo.
3
Kevin, no entanto, ainda não se sente confortável com meu espírito brincalhão.
4
Um olharão mesmo tempo tímido e brincalhão, que parecia pedir uma resposta.
5
As coisas costumavam começar lentas, quase sempre num clima descontraído e brincalhão.
1
Era um homem esbelto, de aspecto delicado e cerca de cinquenta anos.
2
O vestido a deixava mesmo com um aspecto muito esbelto, muito jovem.
3
Parecia como penso que um executivo aposentado deveria parecer: esbelto, atraente, relaxado.
4
Seu corpo parecia de alabastro; era esbelto e ao mesmo tempo voluptuoso.
5
Passou de qualquer fase em que possa ter tido um corpo esbelto.
1
Coucy é um cavaleiro demasiado galante para lhe ter feito tal confidência.
2
A respeito de frades, vou contar-te um caso galante acontecido há dias.
3
Eugénia espelhava nos olhos o júbilo interior: Luís era um galante jovem.
4
Se tivesse vivido apenas alguns anos atrás, que galante salteador-cavalheiro teria sido!
5
Poderia dizer que eu tentava ser galante, mas, na verdade, queria impressioná-la.
1
Finalmente, Talleyrand ajuda, como sempre em situações espinhosas, com um comentário espirituoso.
2
Lento e, mesmo assim, espirituoso: jamais teria imaginado que isso fosse possível.
3
As palavras de Renatta, dias antes, o dito espirituoso do amigo, hoje.
4
Ele respondeu com o único dito espirituoso que teve na sua vida.
5
Frederico aprendeu a falar fluentemente seis idiomas, mostrando-se espirituoso em todos eles.
1
O jocoso, pelo contrário, é de carácter permanente e de marcha constante.
2
Roland suspirou, e a resposta não denotou o seu habitual humor jocoso:
3
O sorriso da viúva do príncipe Siguror do povo vândalo tornou-se jocoso.
4
Kelsier fez algum comentário jocoso que arrancou gargalhadas de todos os presentes.
5
Julguei que ia gosmar um comentário jocoso, mas limitou-se a prosseguir sobriamente:
1
A nota que eu tinha escrito, um garboso Saímos para um mergulho!
2
Poucos minutos depois, o inspetor Japp chegou, airoso e garboso como sempre.
3
Juanito era louro, alto e garboso, como os verdadeiros príncipes devem ser.
4
No dia seguinte, Saya John foi ao depósito com um jovem garboso.
5
Ela não era mais a noiva prometida do garboso rei da França.
1
Numa folha de papel, poderíamos ter o bucólico campo inglês de Alice.
2
O concerto começou algo pachorrento e demasiado bucólico, até mesmo para Coura.
3
Pouco provável que tivessem se encontrado para um bucólico bate-papo na praça.
4
Logo Denyse retoma ao quadro bucólico e campestre da clínica de Prangins.
5
Não era um lugar tão bucólico como imaginávamos, mas era muito bonito.
1
Gostava do seu modo airoso e da energia com que ela andava.
2
Crescera o aprendiz em adolescente robusto e airoso; quando ria, um sedutor.
3
Poucos minutos depois, o inspetor Japp chegou, airoso e garboso como sempre.
4
Passa um rapaz, airoso ou forte, louro ou trigueiro, imbecil ou medíocre.
5
Que edifício fino e compacto, e no entanto tão airoso pensou.
1
Exibia o mesmo ar fatigado e chistoso de rosto e gestos.
2
Perrault deu de ombros, à moda francesa, com um olhar chistoso.
3
Grupos de velhos apresentavam um aspecto variado e chistoso.
4
Pássaro chistoso, engraçado, palhaço, é classe pejorativa; descida visível da própria e natural dignidade ornitológica.
5
Comandante -respondeu Rodrigo com um sorriso chistoso.
1
-Não deve sentir boas coisas -disse o facecioso tio Léger.
Использование термина gracioso на португальском
1
Trata-se na realidade deum pavilhão de caça reformado, gracioso mas confortável.
2
No direito brasileiro, o processo administrativo será sempre gracioso e não contencioso.
3
Estácio mal teve tempo de ocultar-se; o vulto gracioso de Inesita assomou.
4
Nem mesmo as interpretações das cláusulas testamentárias são feitas nesse procedimento gracioso.
5
Que é um parlapatão, concordo; mas um parlapatão encantador, um parlapatão gracioso!
6
Houve um silêncio delicado e gracioso para apreciar o que fora dito.
7
Mas o conjunto de seu porte e de sua pessoa é gracioso.
8
O ocasional movimento gracioso do droide, por exemplo, e também as cantorias.
9
Mintaka saltou do veículo ainda em movimento e aterrissou com gracioso equilíbrio.
10
Seu pouso não foi muito gracioso, mas era apenas sua segunda tentativa.
11
O ponteiro vermelho oscilou, gracioso, e subiu de forma inexorável: 76 kg.
12
A Senhora dos Acoma reagiu com um gracioso sacudir de seu leque.
13
Ao contrário de antes, ela usava sua espada com um gracioso rabo-de-rato.
14
Mas seu andar era tão gracioso que acabou apenas aproveitando a visão.
15
O bailarino que ele tinha diante de si era ligeiramente mais gracioso.
16
O monge fez um gesto gracioso com a mão, dispensando meus agradecimentos.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Gracioso через время
Gracioso в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое