Значения термина hesitar на португальском

Essas coisas jamais paravam; antes: pareciam flutuar sempre com algum propósito maligno.

Podem flutuar a caminho das estrelas num estado semelhante ao da hibernação.

Testemunhas no local viram alguns passageiros flutuar no rio depois da queda.

Simplesmente tenha vontade de flutuar parao alto,eveja-seflutuandoassim .

O campo suspensor pode fazer flutuar luzes e carregá-las de energia residual.

Era a única pessoa capaz de fazê-lo corar e tropeçar nas palavras.

Meu plano era voltar-me para ele no último instante e fazê-lo tropeçar.

Já lhe aconteceu tropeçar em novos universos, a propósito deumaviagem?

Entre o segundo andar e o terceiro alguma coisa me fez tropeçar.

Não queria tropeçar; já tinha feito Distante o ridículo por uma noite.

Há inúmeros problemas por resolver, mas não devemos vacilar perante as dificuldades.

Diante deum padre, porém, dificilmente poderia haver alternativa: vacilar significava expulsão.

Prepare-se para não ceder numa situação específica durante trinta dias sem vacilar.

Por isto estou aqui; porque não posso vacilar no momento do combate.

Porém, o que afirmara -mais pela atitude -os fez vacilar.

Portanto, deixamos a verdade pairar ao fundo, sempre presente, mas nunca evidente.

E assim parece já não pairar qualquer dúvida a respeito dessa questão.

A discussão viria mais tarde; naquele momento ficava a pairar entre eles.

Deixou a pergunta por momentos a pairar antes de ele próprio responder.

Ficaram apenas algumas imagens a pairar na atmosfera do fim da noite.

Mas seus princípios não podem oscilar à medida que sua rede muda.

Ele parecia oscilar entre intenso interesse e uma vontade de esquecer tudo.

Pode, assim, a comemoração oscilar sempre que o ano não é bissexto.

O apito em meus ouvidos me fazia oscilar e embaçava minha visão.

Desta maneira, parou de oscilar entre trabalhar demais e ficar sem trabalhar.

Depois de gaguejar por um momento, ela desistiu e mudou de assunto.

Alguns deles mal conseguiam formular uma frase na frente dele sem gaguejar.

Amaral ficou surpreendido a tal ponto que mal podia gaguejar um cumprimento.

E jamais falou com tanto embaraço, pois chegou a gaguejar, ao terminar:

Um medo entorpecido apoderou-se do coração dela; conseguiu apenas gaguejar: - P-partiu!

Sempre de pé, sempre a titubear, ele disparou ainda mais duas rajadas.

Passado meio segundo, os observadores que ouviram um barulho começam a titubear.

Resumindo, o oposto do canadense, que nomeava todos aqueles peixes sem titubear.

Ah, sim, lembrou as palavras e recitou-as em voz alta, sem titubear:

Não havia tempo para titubear, reconsiderar um golpe ou moderar uma defesa.

Tinham ordens precisas de não fazer tremular nenhuma bandeira dos Estados Unidos.

Imediatamente as grandes páginas de pergaminho, pesadas como eram, começaram a tremular.

Então, emum dia de 1940, uma bandeira diferente passou a tremular.

As contrações rítmicas das células do miocárdio passam a um mero tremular.

A brisa encapelava a água e fazia tremular as folhas do salgueiro.

Portanto, estamos numa vida a boiar deum lado parao outro.

Até ao momento, haviam sido encontrados seis corpos a boiar na baía.

Fontes militares adiantaram ainda que já foram avistados mais corpos a boiar.

Ele sobe de novo, com os braços bem abertos para poder boiar.

Se este boiar, quer dizer que o seu cabelo em boas condições.

O Subud é simplesmente uma técnica para reproduzir o trepidar dos antigos

Aguardaram então o momento em que o copo se pusesse a trepidar.

Havia apenas o trepidar da longa broca que penetrava na couraça pressurizada.

O medalhão no pescoço do bruxo começou a trepidar rápida e ritmicamente.

E as costas vibravam e vibravam com o trepidar da pesada máquina.

E, sob pretexto de que o engenho ia pejar, voltamos às terras de Bubu.

Nada me faria aceitar o miserável presente; o móvel ficaria ali no abandono, a pejar a saleta.

Regressara com as mãos pejadas de dádivas para cada pessoa da família.

A mudança de estação ali está, naquelas nuvens inchadas, pejadas de chuva.

Era branco e pejado de impressões digitais sujas por todas as paredes.

O que querem afinal os homens dessa Revolução de Caranguejos, além da natural função de caranguejar e voltar para trás?

Magrebinos, persas, árabes, portugueses, holandeses, franceses e ingleses pouco mais fizeram, até quase os fins do século XIX, do que caranguejar os litorais africanos.

E assim rebocado, AscoIino vê o avesso do caminho, a estrada caranguejando.

A tristeza me doía como se fora uma doença caranguejando em meus ossos.

Corrigia, deslocava, caranguejava, deixando depois tudo como antes, ou quase.

Estava já Manuel em casa, e cuidava em trastejar uma modesta casa paraa açoriana,auxiliadopor sua bondosaeindulgentemãe.

A sala era trastejada com simplicidade, antes vizinha da pobreza que da mediania.

Era uma sala vasta, assaz iluminada, trastejada com elegância e opulência.

D. Mônica tinha dois quartos trastejados para hóspedes; Gaspar foi acomodado emum deles.

Pois o sovina não trastejou: atirou o Zé Tché no sereno, com a filharada andrajosa.

Prometeu-se que da próxima vez que o general titubea-se investiria contra ele com tal forca que acabaria com ele do uma vez por todas.

Olha, Josefa, a coitadinha ainda está muda e pateta assim mesmo como no dia em que aconteceu a desgraça.

-Mas que pateta!