We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of humilhação in португальском
Синонимы
Examples for "vergonha"
Examples for "vergonha"
1
Sentido de Aplicação: Muitas vezes os filhos são a vergonha dos pais.
2
Pode haver algumas tarefas que escolhemos fazer simplesmente para evitar a vergonha.
3
Não era a vergonha a razão daquele conselho; era o cálculo pragmático.
4
Quantas expectativas, quanta certeza de minha própria liberdade; quantas decepções, quanta vergonha.
5
O problema está no facto deos dirigentes africanos não terem vergonha.
1
Trata-se do desenvolvimento da vontade individual, e não da submissão da vontade.
2
O processo é uma iniciativa sub-regional de submissão conjunta do projecto e…
3
Mas em geral é uma opinião sem fundamento nem submissão à lógica.
4
A humildade nos fortalece assim como a crítica; a submissão nos enfraquece.
5
Estávamos nadando contra uma cultura milenar que exige a submissão das mulheres.
1
Houve ainda uma alteração no sistema de rebaixamento e acesso do campeonato.
2
Um primeiro passo é evitar estar próximo estar na zona de rebaixamento.
3
Cometemos erros durante o campeonato e, infelizmente, não conseguimos escapar do rebaixamento.
4
Os dois times têm 14 pontos, dois acima da área de rebaixamento.
5
O time vencedor, porém, permanece na zona do rebaixamento, com 35 pontos.
1
O abatimento é diretamente relacionado ao número de questões acertadas pelo candidato.
2
Nestes casos, o abatimento proporcional no preço acaba sendo a melhor saída.
3
Alguns reagiram caindo no abatimento; outros, dando livre curso à sua agressividade.
4
Um imóvel que preserva área verde, por exemplo, tinha abatimento no IPTU.
5
Nos meios intelectuais se estabelecera um clima de pavor e de abatimento.
1
Creio que duas horas deste vexame bastarão Para expiar uma palavra impertinente.
2
No teatro, o vexame é contornável, a glória também; nada é permanente.
3
Não se trata deumacousa de excepção, que deva considerar-se vexame.
4
Ela não meditava; sentia vexame invencível de encontrar os olhos de Lucinda.
5
RUBIÃO tinha vexame, por causa de Sofia; não sabia haver-se com senhoras.
1
E teremos razão: a tendência de longo prazo será para um abaixamento.
2
Depois começou a faltar kumbu devido ao abaixamento do preço do petróleo.
3
Aí veio a guerra e o governo forçou o abaixamento dos salários!
4
Crime Neste momento a tendência é para um abaixamento da criminalidade.
5
Se o atacante eriça os pêlos, o abaixamento destes serve para manifestar submissão.
1
Ela detetara a sua vexação e ele aproveitou a oportunidade para descarregar.
2
O major Danby abanou a cabeça com ênfase, dominado por sincera vexação.
3
A vexação da tia Henrietta penetrou finalmente na concentração de Elliot.
4
Por conseguinte, argumentou, era ele quem merecia os cinquenta mil ducados pela sua vexação.
5
A minha honra é aviltada até à última vexação.
Usage of humilhação in португальском
1
Todos sabemos que guerra, fome, poluição e humilhação são produtos do mal.
2
Penso no discurso do ataque que, na estratégia da humilhação, constrói vítimas.
3
Porém, o resultado desta partida foi uma autêntica humilhação para as moçambicanas.
4
Ora, é isso que o preocupa: a humilhação aos olhos dos outros.
5
Neste caso pode-se implantar o método de humilhação e danos na reputação.
6
Vozes responderam por Foster; sua língua travou de tanto sofrimento e humilhação.
7
Via uma multidão após a outra, Guerra após Guerra, humilhação após humilhação.
8
O oposto do reconhecimento social significa a negação da dignidade, a humilhação.
9
De momento, porém, sua humilhação subordinava-se aos seus deveres, que eram claros.
10
Essas relíquias conferiam-lhe um poder incrível: o de proceder à sua humilhação.
11
Essa humilhação foi a parte negativa, embora talvez pedagógica, da colonização europeia.
12
Intimidação generalizada, humilhação pública, discriminação e outro tipo de abusos de poder.
13
Mais ainda que eu, ela consegue enfrentar tudo: exclusão, críticas, humilhação, solidão.
14
A exposição pública gera intensa humilhação e é, em si mesma, traumatizante.
15
Histórias de humilhação e miséria, mas também de esperança nas novas gerações.
16
A imprensa internacional noticiava o julgamento e saboreava cada humilhação de Göring.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for humilhação
русский
английский
испанский
каталонский
Humilhação through the time
Humilhação across language varieties
Mozambique
Common
Brazil
Common
Angola
Common
More variants