Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина igualizar на португальском
Синонимы
Examples for "chegar"
Examples for "chegar"
1
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
2
O objectivo é chegar a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
3
A situação dos emigrantes africanos que querem chegar à Europa é grave.
4
O objectivo é fazer chegar a mensagem ao máximo de pessoas possível.
5
Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a chegar casos de pessoas desaparecidas.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Tornou-se ponto de passagem de migrantes clandestinos que pretendem alcançar a Europa.
3
O fim da transição deve servir para alcançar três objectivos essenciais: 1.
4
É combinar como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
5
Por exemplo, basta pensar nesse tema para alcançar o outro lado dele.
1
A Alemanha e a França só esperam uma oportunidade de medir forças.
2
Dispõem-se a não medir esforços para assegurar tais prazeres a si mesmos.
3
Agora surge uma questão: como medir o real valor deumamarca?
4
Existe aqui uma medida do tempo e instrumentos para medir o tempo.
5
O comportamento de quem é que gera os resultados que esperamos medir?
1
Queremos comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.
2
Podemos comparar os cidadãos aos marinheiros: ambos são membros deumacomunidade.
3
Agora é válido comparar com outros países membro da já falada OCDE.
4
Alguém pode comparar este novo Jihad a um processo de revisão necessário.
5
Segundo o mesmo sistema, poderíamos comparar qualquer vantagem com outra vantagem qualquer.
1
No entanto, o Marselha acabou por empatar, com justiça, nos últimos instantes.
2
Eles fizeram o segundo golo perto do fim, mas nós conseguimos empatar.
3
Depois Bilal teve duas oportunidades claras para empatar, falhando por muito pouco.
4
Porém, só conseguiu empatar o confronto no final do jogo com Aírton.
5
O panorama é o seguinte: se vencer ou empatar, segue na competição.
1
Muitas vezes buscam igualar elementos extremamente particulares, como a intensidade, por exemplo.
2
Outros dedos não poderiam igualar esse domínio do mais difícil dos instrumentos.
3
Espera produzir o bastante para igualar os seus parceiros comerciais do Oriente.
4
Eduardo Barroca: A organização tática conseguiu igualar o jogo no primeiro tempo.
5
Foi um ano de sonho, não é fácil igualar; concluiu o selecionador.
1
Podemos, pois, alinhar as seguintes características do uso comum dos bens públicos:
2
Podemos alinhar os acontecimentos que levaram à abdicação.Os documentos explicarão o porquê.
3
Em processo de especialidade estamos a tentar alinhar e reforçar a transparência.
4
É necessário sentar-se com os jovens, alinhar estratégias e saber ouvi-los, sugere.
5
Hamas reagiu e acusou a administração Trump de alinhar posições com Israel.
1
Porto ainda tenta garantir um defesa esquerdo para rivalizar com Álvaro Pereira.
2
Tendes estado a rivalizar com Maria e ela é a nossa favorita.
3
Para rivalizar com Cézanne, melhor não usar as mesmas armas que ele.
4
Se conquistardes essa cidade, podereis rivalizar em riqueza com o próprio Júpiter.
5
Os socialistas estão, inclusive, criando uma confederação para rivalizar com os anarquistas.
1
Em nossa cultura, tendemos a equiparar capacidade intelectual com sucesso e realização.
2
Eles queriam se equiparar aos próprios Lordes e assim começaram a guerra.
3
A doçura da voz mascarava a tentativa de equiparar as duas situações.
4
Palehook dissera mesmo que eu tinha um belo exemplo para me equiparar.
5
Farei Dunstan pagar, embora nada possa se equiparar ao que ele fez.
1
Portugal é campeão da Europa, mas não consegue, intramuros, nivelar a competição.
2
Não basta um forte e sincero afeto para nivelar igualdades de espíritos.
3
Temos de nivelar as coisas, mas, para fazer isso, é preciso conhecê-los.
4
Os patrões do Mercosul querem nivelar os salários pelos padrões mais baixos.
5
Mas exceções não servem para nivelar a norma, muito menos para legislar
1
Era pôr-se à altura deles, emparelhar com aquela pequenina canalha sem espinha.
2
Seu tenor claro e límpido pareceu se emparelhar com os acordes, envolvendo-os.
3
Nos anos seguintes, a Terra lutou para, ao menos, emparelhar com Tarilian.
4
O mestre do tambor cessou a batida para permitir ao cúter emparelhar.
5
Outra gracinha era emparelhar a Kombi e exibir nossas bundas na janela.
1
Que medidas estão a ser tomadas para uniformizar o preço do pão?
2
A administração pública não atenta nessas ninharias, tende a uniformizar as pessoas.
3
Desse modo, as temperaturas de objetos em contato tendem a se uniformizar.
4
Para uniformizar ainda mais, o giz era misturado a óleo de frutas.
5
Trata-se deumaunidade com energia própria e personalidade e pensamento uniformizados.
1
O Sobrevivente já é uma lenda, alguém que não podemos esperar emular.
2
É claro que nos conectam com aqueles que amamos e buscamos emular.
3
Fell's Church estava quieta, e pacífica, e ele deveria tentar emular isso.
4
Os lábios do Ian, entretanto, foram incapazes de emular os da moça.
5
Jaina não era mais o tipo de diplomata que ele desejava emular.
1
As normas visam a padronizar a conduta e a postura dos profissionais.
2
Quer padronizar um jogo técnico, com jogadores de pouca qualidade e raciocínio.
3
Existe alguma forma de padronizar essa formação, por exemplo de recepcionistas?
4
Ministério da Justiça cria protocolo para padronizar a investigação de feminicídios no país.
5
A medida visa também padronizar os procedimentos de recepção e processamento de reclamações.
1
Só assim conseguimos ombrear com clubes com outros argumentos, justifica Agostinho Lima.
2
Os nossos jogadores foram capazes de ombrear com todos e sem problemas.
3
A mulher está em altura e preparada para ombrear com o homem.
4
A partir do momento que toma a decisão, tenho que ombrear a decisão.
5
Mas ainda observou: Espero que não vá se ombrear de novo com ele.
1
Logo, dizem que será possível equalizar o impacto financeiro do Pix.
2
Para equalizar o tratamento, grupos agendados parao suprimentoforamestabelecidos.
3
Só os paranaenses mais ricos conseguem equalizar as receitas e as despesas mensais.
4
Então, esses empreendimentos não vão equalizar a demanda de energia parao Sudeste.
5
Agência Brasil: Como equalizar a métrica para pesquisas que nem sempre têm resultados aplicados?
1
O seu efeito tem sido, não homogeneizar o mundo, mas mantê-lo diverso.
2
Adicione a colher de café dissolvida num pouco de água e homogeneizar.
3
A fim de homogeneizar os artigos, foi necessário um grande esforço de padronização.
4
Mexer bem, com a colher de pau, para homogeneizar a massa.
5
Realçou também que existirá uma comissão coordenadora para homogeneizar critérios.
1
Ele fez este milagre, irmanar aos caínes, converter em fraternidade o ódio que reinava no sertão.
2
A única linguagem que multiplica a vida e nos faz irmanar com os outros é a literária.
3
Já não se usavam batas para irmanar estudantes, o fulgor económico despontava e prevalecia nas gangas de marca americana.
4
Todas as províncias de Portugal irmanadas no mesmo impulso de afirmação terrunha.
5
Cientistas, políticos, artistas, industriais, todos irmanados no mesmo temperamento nostálgico, gemebundo, sentimental.
1
Ou será que o fogo do desejo faz semelhar toda a mulher?
2
Para se ter saudade, do J'sé-Jórjo verdadeiro, ido embora por dentro de seu semelhar.
3
Não lhe importa semelhar, neste particular, aos peixes.
4
Semelha singela bandeira nacional, horizontalmente estendida: a terra, como símbolo da bandeira.
5
Mau o acordo com que elas se juntavam, semelhavam batalhão de mutirão.
1
Era impossível comensurar como a carta devia ter magoado Mi Mi.
1
Em quem, senão em vós, se uniformara:
Использование термина igualizar на португальском
1
Mas poucas podiam igualizar com Mary Terrell na defesa da libertação do negro através da escrita e palavra falada.
2
Para Ruas, trata-se de "um bom princípio para igualizar procedimentos, quer na administração central, quer na administração local".
3
No outro extremo, o Japão e a Suécia atenuaram as desigualdades, um por igualizar os rendimentos, outro por taxar a riqueza.
4
Os ingleses do Novo Mundo possuem entre si mil outros e vivem num século em que tudo procura se igualizar entre os homens.
5
É o paradoxo do incentivo fiscal: incentiva, igualizando, deum lado; discrimina, desigualando, de outro.
6
Uma vez que nada viaja mais rápido do que a luz, o que terá igualizado a temperatura?
7
A banalização do bem em palavras é uma falsidade, nada resolve, igualiza tudo, tudo é a mesma coisa.
8
Daí se dizer que o incentivo fiscal igualiza as "grandes investidoras", todavia as desiguala perante as "pequenas empresas".
9
As diferentes produtividades são igualizadas pelo padrão que resulta da demanda efetiva, premiando os trabalhos mais produtivos e penalizando os menos produtivos.