Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина inculto на португальском
Синонимы
Examples for "selvagem"
Examples for "selvagem"
1
O caminho no estado selvagem não existe; não é cousa de saber.
2
Os últimos casos de poliomielite selvagem nos Estados Unidos ocorreram em 1979.
3
Encarei o mar; a minha condição humana desvanecendo-se na sua essência selvagem.
4
Existe um aspecto particularmente desassombrado e selvagem nas cabeças tosadas dos monges.
5
Assim, as populações no estado selvagem não têm possibilidades de se reproduzir.
1
Profundamente vincado, rude; não obstante, os olhos pareciam encontrar sempre algo alegre.
2
Tornara-se rude, despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
3
Era necessário subir três degraus que exigiram um rude esforço dos transportadores.
4
Doki teve um sobressalto; a intervenção daquele rude personagem não estava prevista.
5
A forma como abordara o assunto fora, no mínimo, rude e inoportuna.
1
Durante três dias, o mar esteve demasiado bravo para permitir a partida.
2
É difícil dizer se ele está bravo ou impaciente ou simplesmente neutro.
3
O bravo inclinou-se para Isolda e disse: Eis chegado o momento, bela.
4
Você está bravo porque eu falei da nossa relação em termos práticos.
5
Os dois estão tão empolgados que é impossível continuar bravo com eles.
1
No Brasil só há casos de febre amarela silvestre e não urbana.
2
Levaram três dias a alcançar o eremitério, situado em pleno campo silvestre.
3
Ocorre que o seu ancestral silvestre existia somente no sudeste da Turquia.
4
Annabel escolheu aspargos como primeiro prato e galo silvestre grelhado como segundo.
5
Nos vimos horrivelmente privados da segurança silvestre a que tínhamos nos acostumado.
1
Nunca havia estado emumaregião mais agreste do que o Reservado.
2
Reuniram-se na costa agreste, em silêncio ou murmurando uns com os outros.
3
Seu corpo não é, como na adolescência, uma pura e agreste possibilidade.
4
Todavia, nesse instante, aquela paisagem agreste de inverno até me pareceu acolhedora!
5
Ele é um intruso, mas não parece constrangido em sua dignidade agreste.
1
Menos bronco que os outros, melhor compreendia a dificuldade da sua posição.
2
Quanto a Sula, ele foi um bronco político ao abdicar da ditadura.
3
É um bronco, mas esteve prestes a ser governador civil várias vezes.
4
Ar impassível e meio bronco: esse é o meu cartão de visitas.
5
Não direi que meu inimigo fosse um bronco nem um simples inepto.
1
É necessário gravar o formato tosco inicial, com o molde número um.
2
Embora essa formação e desmanchamento sejam o próprio modo tosco como avançamos.
3
Era tosco, certamente, porém melhor do que qualquer um de nós esperava.
4
Podem apreciar o efeito pelo tosco desenho que fiz no quadro negro.
5
Foi tosco, mas era difícil pensar depressa com a vida em jogo.
1
E graças a esse árido trabalho preliminar pude penetrar no domínio secreto.
2
Por um momento breve e radioso, nada mais era inerte e árido.
3
O semblante árido da outra jovem subitamente fez sentido paraa princesa.
4
De um esforço doloroso e interminável, realizado num lugar árido e pedregoso.
5
O seu território é quase todo árido, não produz petróleo ou combustíveis.
1
O maninho que... Cravando um olhar rijo na menina respondeu ele pausadamente:
2
Para ofereceres à tua mãe o maninho que ela te queria dar?
3
Ei, menino, eu acho que seu maninho se aproveita de você já
4
Você ainda é meu maninho e eu ainda sou sua alfa.
5
O mano Lutero, menos traquina, acompanhava o seu maninho verdadeiramente traquina.
1
Contrariando as esperanças dos turistas, o Mediterrâneo pode ser um mar bravio.
2
Ao longe, podia-se ouvir as ondas do mar bravio quebrando na praia.
3
Tudo que pudesse causar um ferimento em mar bravio era bem amarrado.
4
No fim domarás o cavalo bravio e andarás pela vida sem receio.
5
O mar bravio estava puxando, com a maré alterada, provavelmente pela lua.
1
Infelizmente, o decurião aqui presente, um homem incivilizado, não quer deixar-me passar.
2
Todas nós ficámos sem fala, talo choque que sentíamos perante aquele comportamento incivilizado.
3
Em sua mente, um bruto que matava por prazer era incivilizado.
4
Uma tão refinada e transcendental, o outro moreno, rústico, quase incivilizado.
5
E lhe digo que era alienígena, extremamente incivilizado, por falta deumapalavra melhor.
1
E os campos eram pousio como se a terra não fosse arável.
2
Põem a tu alma em pousio e ouve o vento lá fora.
3
O solo marciano esteve em pousio durante incontável número de séculos.
4
Metade está cultivada com arbustos e flores, o resto em pousio.
5
Ao fim de cinco anos, os terrenos têm de ficar em pousio de cana.
1
No campo me fiz homem, sáfaro, sim, mas rijo como um rato crespo!
2
Ali o solo é sáfaro; chove pouco; não há rios; a água é difícil.
3
Nenhum período sáfaro atravessado durou tanto tempo.
4
Não critique o terreno sáfaro.
5
Era um sítio escuso e sáfaro; ficava embaixo deumabarranca, escondido pelo maciço do canavial e pelo matagal embastido que já invadira o valado.
1
Queria Manuel Quintino imensamente àquele escritório, tal qual se achava, assim mesmo desataviado e nu.
2
Era uma peça agradável, mobiliada no estilo opulento mas desataviado de que ele gostava e que parecia inato nos Winstens.
3
A oralidade do rádio enquanto mídia rima bem com a desataviada oralidade do relato que narra Macabea.
4
-Dizia "senhor diretor" por pura amabilidade, porque não gostou do nome de Kringelein, ridículo e desataviado; e Kringelein corou, feliz e intrujão.
1
Não apresentava pois o ar escalvado do poisio nem o desleixo da lenha partida e dos ramos secos despregados.
Использование термина inculto на португальском
1
O fato de o oligarca geralmente ser inculto tem muitas outras consequências.
2
Mas agora ouço você falar sobre vampiros como um imigrante inculto qualquer.
3
Por fora, eu mal podia ver o jovem inculto que me contratara.
4
Herman, pobre e inculto, foi uma escolha singular para noivo de Julie.
5
A Inquisição não distinguia entre classe alta e baixa, culto ou inculto.
6
Prefiro gente bonita ao Sol, pessoalmente, mas sou apenas seu marido inculto.
7
E minha pergunta tem, obviamente, sua justificativa; seria o público leitor norte-americano inculto?
8
O maior de todos os erros é ser impolido ou inculto.
9
Nutria e afagava o ideal, apenas entrevisto pelo seu espírito inculto.
10
Como se pode esperar que o gênio nasça de terreno inculto?
11
Aquele jovem inculto lhe estava apresentando uma nova visão do fato.
12
Não passa deum bárbaro inculto, um ordinário e achamboado predador.
13
Eu era um inculto pastor quando Adrian dignou-me a me conferir sua amizade.
14
Excetuado um Gonçalves Dias, a nossa poesia romântica é fundamentalmente um lirismo inculto.
15
Pareceu-me que seria mais belo se um homem assim fosse até sordidamente inculto.
16
A seus pés estendia-se um declive inculto e coberto de arbustos.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Inculto через время
Inculto в диалектах
Бразилия
Частое