Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина indolência на португальском
Синонимы
Examples for "sono"
Examples for "sono"
1
O sono apaga todas as diferenças: passado e presente; morte e vida.
2
Finalmente, a qualidade do sono parece desempenhar um papel importante nesse risco.
3
Não lhe aconteceu nada; a senhora baronesa dorme naturalmente a sono solto.
4
Um ponto importante no sono das crianças é o papel dos pais.
5
O período de sono foi na base Alfa: cinco horas destas doze.
1
Empresas que causam prejuízos devido à sua negligência têm de ser responsabilizadas.
2
O caso continua em investigação, mas está excluída a hipótese de negligência.
3
Parece ser uma grande negligência, afirmou o responsável, em conferência de imprensa.
4
Júlio César reflectiu: confusão nas chefias, pressa, negligência, um colega menos sério.
5
O que está acontecer é pura negligência dos serviços municipais de Luanda.
1
As pessoas podem votar por preguiça, por curiosidade, por desejo de novidade.
2
Reivindico apenas o direito à preguiça e o imenso prazer de esquecer.
3
Falou-se também da preguiça que muitos estudantes demonstram para aumentar os conhecimentos.
4
Recusar-se a seguir esse plano não é humildade: é preguiça e covardia.
5
O senhor tem visto coisas infernais: preguiça e traição, covardia e burla.
1
O princípio de inércia estabelece relações entre os movimentos e as forças.
2
Consiste na perda do direito em razão da inércia do seu titular.
3
A campanha de defesa havia começado para combater a inércia dos governos.
4
É como duvidar da lei da gravidade ou do princípio da inércia.
5
Assim a inércia interior da Máquina a protege contra reformas e revoluções.
1
Para os grandes grupos, em particular, a apatia tem dois estímulos suplementares.
2
É um remédio natural especialmente eficaz contra a apatia e o pessimismo.
3
Essa apatia havia aumentado substancialmente durante o período em que ficaram separados.
4
A apatia aqui me assusta mais do que a situação propriamente dita.
5
Eles foram eficientes até serem traídos pela apatia reinante em outros lugares.
1
Os outros podem descobrir moleza, falta de iniciativa, no que eles fazem.
2
Para quem vive nas capitais provinciais, aceder a serviços financeiros é moleza.
3
De Kollberg, por exemplo, com sua arrogância, moleza e tendência para engordar.
4
Philip garante que é moleza, especialmente para um peso pena como ela.
5
Em comparação com as coisas que outros tinham sofrido, isto era moleza.
1
Soma-se insensibilidade a falta de estratégia do Governo paraa África,frisa.
2
E esse é o mais inaceitável dos efeitos da insensibilidade do sistema.
3
O que me afetou de verdade, porém, foi a insensibilidade da situação.
4
Não bem acordado; só um pouco, entre a insensibilidade e a consciência.
5
O ambiente social no qual a violência e a insensibilidade emocional são
1
É por esse motivo que os campos estão tratados com tanto desleixo.
2
E ambos sentiam uma particular irritação diante de casos encaminhados com desleixo.
3
Portanto, são pelo menos 22 anos de desleixo com as contas alviverdes.
4
Você é deum desleixo absurdo quando se trata de enviar convites.
5
Indicou que se tem notado o desrespeito e desleixo das medidas traçadas.
1
Tentei falar com displicência, mas as palavras me pareciam levianas e vãs.
2
Desconfiou da exagerada displicência da resposta, do recato no tom de voz.
3
Não se pode demorar nos States; a displicência é muito malvista lá.
4
Melhor eu cruzar os braços: parece displicência e disfarça as mãos trêmulas.
5
E que não se enganem, os voluntários não foram tratados com displicência.
1
Felizmente Carlos restabeleceu-se; aquela impassibilidade que me assustava dissipou-se como por encanto.
2
Parecia-lhe possível conquistar a elegância com impassibilidade, com humildade diante do destino.
3
Nada se compara à impassibilidade do solo após um terremoto -nada.
4
Os oficiais britânicos têm uma reputação de impassibilidade e de disciplina, Somerset.
5
Embora seu rosto fosse a mesma impassibilidade inexpressiva, seus olhos faiscavam resolução.
1
Tornou a mencionar as somalis do Canadá e a sua frouxidão moral.
2
Death Larsen não aceita essa frouxidão, e vocês sabem muito bem disso!
3
Desembaraçava-se sem a frouxidão deum cavalheiro e agia com muito entusiasmo.
4
O pai de Charna considerou essa frouxidão inaceitável e negou sua permissão.
5
Ante a palavra-chave, os músculos do gladiador obedeceram com uma momentânea frouxidão.
1
O que há é um adormecimento a todos os níveis da sociedade.
2
São, pois, execráveis os apelos à subjugação e ao adormecimento do povo.
3
A aceitação deumadisciplina social que leve ao adormecimento dos indivíduos.
4
E nos trocamos nessa conversa com vontade de ser corpo, encosto, adormecimento.
5
Sentia uma fraqueza, um adormecimento pelo corpo, mais concentrado no braço esquerdo.
1
Não basta ser desidioso; mister se torna que seja comprovada a desídia.
2
Tudo dependia da rapidez da operação e da desídia do inimigo.
3
Ela salientara a desídia da polícia, permitindo a vergonhosa realização do tremendo delito.
4
Chegamos àquele desalento e à desídia de que fala o poeta.
5
Perempção é o modo extintivo da relação processual por desídia do autor da ação.
1
Mas de tudo isso o país real estava ausente, num alheamento sorna.
2
Mas, mesmo assim, o passo do burro rendia pouco, só em sorna progressão.
3
A sós com André, falava então com o seu modo sorna.
4
E, raramente, se é que já fez isso alguma vez, sorna.
5
E meneava desconfiadamente a um e outro lado a cabeça pomposa e sorna.
1
Me cheguei, indaguei, escutei: se enterrava Rebimba, o bom, pessoa qualificada!
2
De Rebimba, o bom, com ninguém mais conversei, o escondido.
3
Para o que assim, nem Rebimba, o bom, tinha socorro: o querido consoante o perdido.
4
Mas, o bom, Rebimba!
5
A ideia da existência, longe, deum desconhecido benfazejo ajuda um desamparado a safar-se de suas crises ("Rebimba, o bom").
1
O cortiço acordava com o remancho das segundas-feiras; ouviam-se os pigarros das ressacas de parati.
2
Diante do desafio, remancho.
3
Quem não conhecer a história julgará tratar-se deumaaldeia tranquila, com o seu remancho alentejano, a sua soalheira, o seu folclore.
4
Remancho na sala de aula, puxo conversa com um e com outro na porta do colégio.
1
Não tinha dado importância a grande parte das tiradas dramáticas de Mandria.
2
Acredita... o senhor acredita, que eu, eu, Mandria, faria isto por dinheiro?
3
Ari não fez caso da ironia de Mandria e voltou-se para os outros.
4
O Sr. Mandria vai levar-me a Cirénia depois de ultimarmos o nosso negócio.
5
Pediu a Mandria que parasse o carro e saiu para ver.
1
Era preciso combater "a impontualidade, a displicência, a ronceirice e a rotina...".
Использование термина indolência на португальском
1
No entanto, não posso concordar com tamanha indolência em relação a Luthia.
2
Amaldiçoou-se pela própria indolência, mas já não era possível mudar as coisas.
3
Não será um excesso de indolência dizer que o resto é história.
4
Era fácil criticar sua indolência ou fazer troça de seus pacientes esquisitos.
5
Receio que a indolência fosse o traço principal do caráter de Charles.
6
A dúvida que o assombrava, a indolência, os pensamentos negativos, tudo desaparecera.
7
Assim passava Hans os seus dias, numa indolência letárgica e sem rumo.
8
Os Aliados, em contrapartida, por empuxos seguidos de longos períodos de indolência.
9
Ela levantou os olhos com uma expressão que combinava indolência e escárnio.
10
Uma vida de indolência não parece de acordo com o seu temperamento.
11
O dia natural é muito calmo, e dificilmente lhe reprovará a indolência.
12
Tem havido muita indolência por aqui, e você está integrado nesse clima.
13
Apesar de sua aparente indolência, fica bastante ansiosa quando está com fome.
14
Seus mais velhos, resguardados da água, deixavam transcorrer o tempo com indolência.
15
Seus dotes linguísticos e musicais se dissolveram na indolência de sua natureza.
16
Uma grande indolência, à qual não faltam encantos, apodera-se de seu espírito.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Indolência через время
Indolência в диалектах
Бразилия
Частое