Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина inocente на португальском
Синонимы
Examples for "simples"
Examples for "simples"
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
Uma maioria simples, seis votos em 11, vai decidir questões em debate.
3
Podemos claramente distinguir este facto entre os animais que têm hábitos simples.
4
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
5
O sistema económico é, na realidade, uma simples função da organização social.
1
Todas as alterações, no entanto, serão alvo de nova votação no Plenário.
2
Segundo a ministra, a União Europeia é o alvo de interesse brasileiro.
3
A situação europeia foi também alvo da atenção de António José Seguro.
4
O Presidente bielorrusso, Alexander Lukashenko, não foi pessoalmente alvo das medidas europeias.
5
As duas decisões foram alvo de críticas no Parlamento e no Supremo.
1
Aliás, o santo do dia 31 de dezembro é precisamente São Silvestre.
2
Porém, é impossível combater um santo, como Salvador descobriu nos meses seguintes.
3
Afinal, o cemitério é um campo santo e deve ser bem tratado.
4
Eu, pelo contrário, gostaria de tornar-me o primeiro cafetão santo da história.
5
O papel aqui o tendes; o santo ei-lo: São Brás te valha!
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
No entanto, as coisas na realidade não se passam de modo puro.
3
Nestes casos a memória parecia reduzir-se a uma questão de puro acaso.
4
Não, Ajax tinha se unido ao grupo pelo puro prazer do desafio.
5
Alguns nem salário têm, são párias no mais puro sentido da palavra.
1
Apesar desta realidade, Angola fez grandes progressos no combate ao trabalho infantil.
2
Além disso, o hipismo ajuda no déficit de atenção no desenvolvimento infantil.
3
Para o espírito ortodoxo do tempo, tal processo infantil parecia perfeitamente natural.
4
Portanto, não faz sentido a desculpa da pobreza para explorar mão-de-obra infantil.
5
Annalise é uma pessoa bastante irritadiça; na verdade, ela é bastante infantil.
1
De facto, haveria a possibilidade de teres engravidado apesar de seres virgem.
2
Martim ergueu-se; mas longe de seguir a virgem, caminhou direito a Irapuã.
3
O efeito dos medicamentos neste organismo virgem de qualquer habituação foi espetacular.
4
Quando se trata deumavirgem, ao contrário, não se descobre nada.
5
Não lhe importava que Chencha não fosse virgem; casou-se com ela imediatamente.
1
Assumindo um realismo ingênuo, o problema tornou-se o estatuto dos termos teóricos.
2
Algumas semanas mais tarde, o prazer ingênuo e não crítico se desfez.
3
Não sou ingênuo: há a possibilidade de que isso seja uma armadilha.
4
Hoje, este questionamento soa um pouco ingênuo, porém na época era factível.
5
O que pode parecer ingênuo é na realidade fruto da natureza humana.
1
Não obstante, parece-me um exercício inofensivo e muito possivelmente uma leitura interessante.
2
De minha parte, não penso como ele, mas ele é absolutamente inofensivo.
3
Ele adotou sua abordagem usual, ineficaz, para mulheres bonitas: tentar parecer inofensivo.
4
Esse diálogo pode parecer inofensivo, mas na realidade acaba com qualquer conversa.
5
Ele pode não ser tão inofensivo no que diz respeito à Irlanda.
1
Estendeu a mão com um movimento de lobo inocente: audaz, cândido, secreto.
2
Mais que inocente, um sorriso cândido, infantil, e ao mesmo tempo travesso.
3
Exibo meu sorriso mais cândido e ele morde o lábio inferior, embaraçado.
4
Dei de ombros outra vez, sorrindo meu sorriso mais cândido, mais triunfante.
5
Encerrou com o sorriso mais cândido que se podia encontrar no hemisfério.
1
Israel precisava de armas e treinamento, especialmente para sua Força Aérea inexperiente.
2
Apesar de toda a confiança impetuosa que demonstrava, eu era muito inexperiente.
3
Eu é que seria no caso a nubente, inexperiente, de pudores alarmados.
4
Não apenas isso, este jovem, como ele mesmo dissera, era completamente inexperiente.
5
Seu poder ainda é jovem e inexperiente, mas há um ardor nele.
1
Com seu imaculado senso de oportunidade, Lillehei assentiu de forma quase imperceptível.
2
O que era quase imaculado em sua ordem agora era puro caos.
3
Eram tão diferentes: um alto, imaculado, confiante; o outro, grande, desajeitado, egoísta.
4
Um começo novo, imaculado, que Fallon preencheria com fortuna, posição e poder.
5
É preciso deixar cada homem manter seu próprio templo intocado e imaculado.
1
Não que eu faça questão de o manter sempre assim tão casto.
2
Só que desta vez não havia nada de casto no seu beijo.
3
Ergueu-a Vital Rebelo nos braços, e pousou-lhe um beijo casto na fronte:
4
Foi ao mesmo tempo casto e triste, erótico e repleto de alegria.
5
Que opinião teria um padre casto sobre a broxura causada por pânico?
1
O texto do Pai-Nosso, embora singelo nas palavras, continua a ser incendiado.
2
Que balançava à medida que ela andava; seu vestido era modesto, singelo.
3
Mas como é singelo e aberto para as palavras simples do amor.
4
Mas, desengane-se quem pense que é apenas um singelo gesto de ajuda.
5
Parece muito singelo, muito simples, mas é terrivelmente difícil de se conseguir.
1
O virginal se desenvolveu principalmente na Inglaterra, o cravo no continente europeu.
2
Preocupado em macular a ideia de que tenho uma existência dita virginal?
3
Pura e virginal, é assim que ele a queria toda a vida.
4
Estou seguro de que não há vestígio de nascimento virginal nessa tradição.
5
Entretanto -, Faye continuou, -você parece tão jovem, sabe; quase... virginal.
1
O resultado é relativamente inócuo, pois geralmente está confinado à esfera ideacional.
2
Espero não ter sido inócuo esse debate com um funcionário da dominação.
3
O aparentemente inócuo burocrata encontrara a coragem para agir segundo suas convicções.
4
Nesse momento não podíamos saber, mas era o mais inócuo dos argumentos.
5
À luz do sol, o terraço tinha um aspecto pacífico e inócuo.
1
Amava Luke, mas achava-o demasiado ingénuo no que dizia respeito a política.
2
O subjectivismo ingénuo quanto ao valor e ao sentido é claramente falso.
3
Pensamos que Guebuza seria um ingénuo político se remodelasse o governo agora.
4
Todavia, Wisting fora ingénuo, um verdadeiro anjinho, e amaldiçoou a sua fraqueza.
5
E eu, ingénuo e tolo, dei-me de boa vontade a esse papel.
1
Dirão como refúgio que num corpo tenro se faz tenro o espírito.
2
Foi um impacto brusco, sem graça, no traseiro tenro de sua nudez.
3
Mas por cima se estendia o céu num azul tenro e imaculado.
4
Engordar está no futuro e o brigadeiro sedutor e tenro está no presente.
5
Ele tinha saído muito tenro deumaescola pública; ela era muito rica.
1
Em questões de honra, o sujeito era tão melindroso quanto um eunuco.
2
Na década de 1980, castrar ou não castrar era um assunto melindroso.
3
Só o pavão, melindroso humilde, fica: coifado com seu buquezinho de violetas.
4
Mac atravessou o pátio a trote e murmurou: -Jesus, foi melindroso!
5
Seu pai parecia hesitante, hesitante e melindroso, não demoraria para agir precipitadamente.
1
Numa folha de papel, poderíamos ter o bucólico campo inglês de Alice.
2
O concerto começou algo pachorrento e demasiado bucólico, até mesmo para Coura.
3
Pouco provável que tivessem se encontrado para um bucólico bate-papo na praça.
4
Logo Denyse retoma ao quadro bucólico e campestre da clínica de Prangins.
5
Não era um lugar tão bucólico como imaginávamos, mas era muito bonito.
1
O inculpado inventava também, entre si e o médico, uma intimidade ilegal.
2
Era evidente que Keenan me havia inculpado quando se viu em apuros.
3
Durante esta sessão, houve ainda dois acontecimentos bastante prejudiciais ao inculpado.
4
Não se pode recusar a um inculpado os meios de defesa.
5
Da má substância do livro está seu pai inculpado, amigo Lobo.
1
Um homem jovem com o cabelo claro e um nariz columbino familiar devolveu-lhe o olhar.
2
Não ser totalmente columbino.
3
E a situação íntima tinha por conseqüência que na sua bela alma o elemento do denodo aquilino se impusesse cada vez mais à brandura columbina.
1
Mas, vezes, desces ao segredo insonte
2
Da forja o fogo em cinza insonte;
3
Da mãe a culpa sobre insontes filhos não arraste.
4
Gritos insontes de réus.
Использование термина inocente на португальском
1
O texto era simples e inocente: Espero tornar a vê-lo em breve.
2
Raciocinará assim: Eu sou inocente; sou pobre; meu orangotango tem grande valor.
3
Em qualquer país democrático, todo cidadão é inocente até prova em contrário.
4
É demasiado orgulhosa, ou demasiado esperta, ou demasiado inocente parao fazer.
5
Creio que o senhor a consideraria a mais inocente observação do mundo.
6
O senhor a encontra no país inteiro, sempre atuando de modo inocente.
7
Mas neste caso, trata-se deumafantasia, que nada tem de inocente.
8
Ainda assim, considerou-se inocente perante o juiz.A denúncia teve lugar em junho.
9
Estou de facto inocente e não hesito em reafirmá-lo as vezes necessárias.
10
Se não se chegar aos votos necessários, o presidente é declarado inocente.
11
Não, nesta primeira semana sairemos em grupos, da forma mais inocente possível.
12
Por favor, não me julgue inocente; eu era apenas -como dizer?
13
Agora me pergunto: o que, afinal, será de nós, o povo inocente?
14
Quando foi pedido que desse uma declaração, Ian respondera: -Sou inocente.
15
Só as mulheres sabiam quanto esforço e arte custava esse aspecto inocente.
16
Mas, pergunto eu: isso é motivo para deixar um inocente ser acusado?
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Inocente через время
Inocente в диалектах
Бразилия
Частое
Португалия
Частое
Мозамбик
Частое
Еще варианты