Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина inquérito (inquéritos) на португальском
Синонимы
Examples for "questão"
Examples for "questão"
1
O relatório da Conferência de Villach permite responder imediatamente a segunda questão:
2
Seria necessário um relatório do caso e surgiria a questão dos cigarros.
3
No caso em questão, trata-se deumasubstância necessária parao crescimento.
4
Segundo ele, trata-se deumaquestão de gestão e competência das empresas.
5
Das 210 páginas do relatório, nove abordam a questão da crise internacional.
1
Exemplos de questões de resposta curta, tendo por base uma pergunta direta:
2
Portanto, penso que o senhor deputado se equivocou no destinatário da pergunta.
3
A resposta a esta pergunta deverá ser encontrada no decorrer do debate.
4
Sua inteligência, porém, era clara e sagaz; a resposta foi outra pergunta:
5
Uma pergunta óbvia é a seguinte: quais são os limites desse princípio?
1
Portanto, para podermos utilizá-lo devemos primeiro saber sobre quais experimentos devemos perguntar.
2
Naturalmente haveis de perguntar que papel representa então o Presidente da República.
3
Naturalmente não era possível perguntar isso, e deixei o assunto de lado.
4
É caso para dizer que em caso de dúvida, mais vale perguntar.
5
Então, devemos nos perguntar se é possível representar um ponto do espaço.
1
Contudo, os processos em investigação devem ser céleres e com qualidade necessária.
2
A investigação, em cooperação com as autoridades de outros países, vai continuar.
3
Realizando tal investigação podemos contemplar três critérios como bases paraa avaliação:
4
Trata-se deumainvestigação que pode ajudar pessoas com problemas de comunicação.
5
Os resultados deumainvestigação científica envolvem o desenvolvimento do próprio país.
1
A pesquisa revela pontos importantes da opinião do partido sobre o tema.
2
Ele também pesquisa seu local de votação e verifica sua situação eleitoral.
3
O texto, entretanto, ignora os resultados do segundo turno apontados pela pesquisa.
4
Hoje se investe bastante em pesquisa para saber a opinião do consumidor.
5
Questões dessa natureza estão presentes nos instrumentos de pesquisa de muitas universidades.
1
Além disso fizeram-Lhe apenas um interrogatório, na prisão, o mais pró-forma possível.
2
O homem deverá ser presente hoje a tribunal para primeiro interrogatório judicial.
3
Algumas dessas senhoras preferiram partir da França imediatamente a enfrentar um interrogatório.
4
Contudo, ainda restava uma pergunta a fazer, antes do encerramento do interrogatório.
5
Os quatro elementos serão agora presentes a tribunal, para primeiro interrogatório judicial.
1
No entanto ele desconhece a resposta para todos os pontos de interrogação.
2
Se, porém, a situação se colocasse nestes termos, surgia uma nova interrogação.
3
Pode ficar um ponto de interrogação em relação à sua corrupção financeira.
4
Foi a vez de Teresa dizer obrigada com um ponto de interrogação.
5
Francisco J. Marques deixou ainda outra interrogação: O Benfica está sob investigação.
1
No total, 60 países em desenvolvimento responderam às perguntas formuladas no questionário.
2
Em todos eles, deverá ser aplicado o questionário básico com 25 perguntas.
3
A seguradora alegou má-fé nas respostas ao questionário de avaliação de risco.
4
Metade dos indivíduos recebeu um questionário que terminava com a seguinte afirmação:
5
Isso acontece, especialmente, se a pessoa não responder com seriedade ao questionário.
1
A resposta a tal indagação me parece, infelizmente, longe de estar definida.
2
Certamente essa indagação tem como resposta: ninguém, a não ser os eremitas.
3
Qualquer indagação poderá ser esclarecida, pois ao Oráculo do Norte nada escapa.
4
A indagação mais difícil de todas, O que aconteceu?, vinha no fim.
5
Como todos os outros, era obcecada pela indagação: Quem será o próximo?
1
A inquirição a Oliveira e Costa, marcada para hoje, poderá ser adiada.
2
A assistente, contudo, requereu ao tribunal a suspensão da inquirição da testemunha.
3
Por fim, decidiu rebater a inquirição de Maurício Cardoso com uma pergunta:
4
Durante a inquirição das testemunhas, tem demonstrado dominar as regras do jogo.
5
Nós tratamos esta inquirição como um depoimento para conhecimento das duas partes.
1
A comissão de sindicância foi instaurada em 23 de setembro deste ano.
2
Pode-se dizer, assim, que a sindicância pode ser empregada em duas situações:
3
Segundo os resultados da sindicância que foi instaurada, não houve quaisquer desvios.
4
A prefeitura vai formar uma comissão de sindicância para investigar o caso.
5
Em outubro, apresentou mesmo na Procuradoria-Geral da República um pedido de sindicância.
1
Mas podemos criticar o modo como foram percebidas pelos juízes da devassa.
2
Quanto a uma devassa, não temos base para conseguir o devido mandado.
3
A vitória duramente alcançada dera-lhes direito à devassa dos lares em ruínas.
4
Não era uma devassa, mas dizia palavras bonitas e eles pareciam gostar.
5
Sentindo-se completamente devassa, Page fechou os olhos e entregou-se inteiramente à carnalidade.
1
Esses factos têm sido reportados a Procuradoria Geral da República para averiguação.
2
Agência Brasil: Como será o mecanismo de averiguação do cumprimento das metas?
3
Para o caso de alguém se importar a ponto de pedir averiguação.
4
A autópsia terá lugar ainda hoje para averiguação das circunstâncias da morte.
5
PROPOSIÇÃO: Irrelevante a averiguação de culpa para fins de divórcio e alimentos.
1
Este será o maior valor, desde sempre, deumaoperação de sindicação financeira no país pelos três maiores bancos privados angolanos.
2
E, como é que se chamam mesmo... as sindicações?
3
Conhecido como Sindicação (no sentido inglês, que significa uma reunião de produtos comerciais) é possível criar uma espécie assinatura digital de conteúdo.
Использование термина inquéritos на португальском
1
Houve inquéritos; houve hipóteses; mas nenhum sinal de seu paradeiro foi revelado.
2
Desde então inquéritos parlamentares e reformas administrativas se sucederam, obviamente sem resultados.
3
Estes números, porém, são muito inferiores aos inquéritos iniciados no ano passado.
4
Há ainda cinco inquéritos arquivados e quatro inquéritos convertidos em processo disciplinar.
5
Contudo, antes do final do ano passado, já contava com 99 inquéritos.
6
Ainda precisamos qualificar outros autores para finalizar os inquéritos, diz a delegada.
7
Outra medida será a abertura de vários inquéritos para investigar as obras.
8
Não creio que o senhor possa ir muito longe com inquéritos normais.
9
Mas não poderemos cingir-nos a qualquer tipo de informação para abrirmos inquéritos.
10
Não é sequer um processo ainda, então serão inquéritos que serão abertos.
11
Todos os encarregados de educação deram consentimento formal à realização dos inquéritos.
12
A partir daí começa a abertura de inquéritos para apurar os factos.
13
Os inquéritos aos consumidores foram conduzidos pela TNS em Julho de 2010.
14
O senhor achava que novas prisões e inquéritos não eram mais necessários?
15
Os principais responsáveis da corporação falam em inquéritos e responsabilização dos prevaricadores.
16
Nos dois casos, inquéritos foram abertos para investigar as causas dos naufrágios.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for inquéritos
Inquéritos через время
Inquéritos в диалектах
Португалия
Частое
Ангола
Частое
Бразилия
Редкое