Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина intenção на португальском
Синонимы
Examples for "fim"
Examples for "fim"
1
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
2
ZS: O relatório de contas anual é concluído no fim do ano.
3
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final, desesperado.
4
O fim da personalidade constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.
5
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Trata-se deumaideia genial, pois qualquer Governo deve velar pela ordem.
3
A ideia deumagreve política geral é uma proposta radicalmente diferente.
4
Uma ideia em que insistiu: Não queremos de facto lugares no poder.
5
Ainda não faço a menor ideia de quais regras devo seguir hoje.
1
Basta haver vontade política, porque penso que o país está em condições.
2
A questão é se a vontade política é transformada em decisão política.
3
A votação deveria determinar a vontade, organização e actividade do poder político.
4
Há vontade para se melhorar o sector da Saúde em muitos aspectos.
5
Pela razão, conhecem; pela vontade, agem; pela experiência, criam técnicas e artes.
1
Porém, essa observação se refere a etapas posteriores do desenvolvimento da mente.
2
Várias respostas passaram embaralhadas por sua mente: motivos, desculpas, a simples verdade.
3
Marlene tem uma mente privilegiada; devemos interferir com ela o mínimo possível.
4
Espero que todos tenhamos a mente do Senhor ao resolver essas questões.
5
Tudo isso é uma possibilidade da mente; portanto, não é algo espiritual.
1
União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a disciplina orçamental.
2
No plano de desenvolvimento municipal recentemente aprovado estão vincadas normas e legislação.
3
No plano regional e internacional, Moçambique é referência perante os Estados membros.
4
PUB Na quarta-feira, os países europeus aprovaram o financiamento deste novo plano.
5
Referia-se ao plano dos Estados Unidos para financiar a recuperação da Europa.
1
Queremos comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos continuar a política de investimentos do governo.
3
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
4
Queremos a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
5
Queremos respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
1
A questão fundamental nesse processo não é o desejo, mas a necessidade.
2
Tal era o desejo da Senhora, e tal razão do seu desejo.
3
Não dispomos do pessoal necessário e muito menos do desejo se fazê-lo.
4
Peters: Senhor, eu compreendo seu desejo de escolher as palavras com cuidado.
5
O objectivo, segundo informa a empresa, é preservar o desejo das famílias.
1
Este é o programa das instituições europeias: criação de conglomerados financeiros europeus.
2
Trata-se deum programa desenvolvimento de jovens talentos entre Brasil e Espanha.
3
Trata-se do primeiro retrato do impacto do programa nos resultados da educação.
4
No entanto, seu programa previa uma profunda alteração do papel do Estado.
5
Qualquer programa sustentável e que gera resultados deve atender aos seguintes critérios:
1
Igualmente, cuida-se de direito individual fundamental a liberdade de pensamento e expressão.
2
Outro pensamento: na realidade ninguém até hoje desceu ao fundo do mar.
3
Outras questões sociais e políticas absorveram também grande parte de seu pensamento.
4
Portanto vosso grande argumento inferido da indivisibilidade do pensamento absolutamente nada prova.
5
Um texto de saber diz o resultado deum processo de pensamento.
1
O projeto aguarda aprovação da Comissão de Constituição e Justiça da Câmara.
2
Ou concluir um projeto no prazo especificado; caso contrário, teremos clientes infelizes.
3
Em seguida, o projeto será submetido à discussão e votação dos deputados.
4
O projeto União Europeia é um caminho de liberdade e de encontro.
5
Em votação na Câmara, na madrugada desta quarta deputados desfiguraram o projeto.
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
O objetivo é concluir as negociações ainda no início do segundo semestre.
3
O objetivo era avançar antes que o mercado europeu estivesse inteiramente ocupado.
4
O terceiro nível, pelo contrário, permite mudar completamente de estratégia, de objetivo.
5
Pelo contrário, vem buscando um objetivo louvável: promover o acesso à informação.
1
Posteriormente, a longo prazo, a Fundação pretende desenvolver planos de educação ambiental.
2
Em número suficiente para novamente construir, esperar e fazer alguns planos simples.
3
Quais são seus planos?, ela pergunta depois de alguns momentos de silêncio.
4
Eu, no entanto, tinha outros planos; queria ser futebolista, eles ganham milhões.
5
Só havia uma razão possível para aquela alteração nos planos de voo.
1
A propósito, recentemente, o Conselho de Contribuintes sofreu alteração em sua estrutura.
2
A propósito da aplicação dessas sanções, devem ser destacados os seguintes aspectos:
3
Porém, ao estudá-las, devemos definir claramente o propósito exato de nosso interesse.
4
Essas observações suscitaram novas questões a propósito do conceito de sistemas socioculturais.
5
Trata-se de questões sobre propósito, felicidade, sofrimento e o sentido da vida.
1
Todas as alterações, no entanto, serão alvo de nova votação no Plenário.
2
Segundo a ministra, a União Europeia é o alvo de interesse brasileiro.
3
A situação europeia foi também alvo da atenção de António José Seguro.
4
O Presidente bielorrusso, Alexander Lukashenko, não foi pessoalmente alvo das medidas europeias.
5
As duas decisões foram alvo de críticas no Parlamento e no Supremo.
1
Trata-se deumadata cujo significado e dimensão transcendem uma simples comemoração.
2
Ela conta o segredo: Perseguir sempre o significado lógico: coerência e coesão.
3
Contudo, todo esse esforço para distinguir significado e sentido não é suficiente.
4
Pergunta: Qual o significado de Deng não responder às cartas do presidente?
5
Quais valores devemos escolher para viver uma vida em plenitude de significado?
1
Na Europa, as principais bolsas terminaram a sessão sem uma tendência clara.
2
Uma tendência já vista em outros países europeus, como Polônia e Áustria.
3
Analisar se há na família tendência parao desenvolvimentodesteproblema;3.
4
Esta tendência reflecte, no entanto, comportamentos diferentes nas várias regiões do país.
5
O custo com pessoal no comércio, por exemplo, deve seguir essa tendência.
1
Assinatura de acordo de cooperação estabelece as linhas de intervenção deste projecto.
2
O referido projecto de Resolução será remetido à consideração da Assembleia Nacional.
3
Deste modo, trata-se deum projecto essencialmente garantido pelo governo de Angola.
4
Do projecto, constam igualmente 37 casas protocolares e serviços de apoio institucional.
5
O projecto de resolução foi aprovado por unanimidade pela Assembleia Nacional angolana.
1
A meta das políticas públicas deve ser a redução do sofrimento humano.
2
Evidente que todas as despesas de pessoal impactam essa nova meta, afirmou.
3
Podemos dizer que o final que definiram como meta representa seu desejo.
4
Foi, sem dúvida, o que aconteceu com minha meta dos 100 países.
5
Uma meta que apresentou resultados positivos foi a de formação de professores.
1
Exemplo: o olho humano; podemos escolher a programação: fácil, explicativa ou completa.
2
O acordo abrange vários anos de programação original, segundo o comunicado conjunto.
3
A programação desse tipo não é questão de simplesmente pensar ou acreditar.
4
Assim, eles vão aprender princípios de programação, desenvolvimento de games e robótica.
5
A programação inclui temas como o poder público, proibidões e direitos autorais.
1
Contudo, aquilo não havia tido um efeito positivo no ânimo de Leslie.
2
No entanto, a diferença entre ambos os estados de ânimo é profunda.
3
Entender para as pessoas participarem com ânimo nos grandes desafios do sector.
4
Nos encontros com as empresas já notamos claramente uma mudança de ânimo.
5
A principal mudança havia acontecido no estado de ânimo dos estrategistas políticos.
1
O objectivo essencial não é aumentar a rapidez; é aumentar o rendimento.
2
Toda e qualquer política económica tem um único objectivo: aumentar o bem-estar.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
O objectivo: explicar às crianças as dificuldades financeiras sentidas em suas casas.
5
O acordo tem como objectivo melhorar a qualidade da oferta de serviços.
1
De acordo com técnica mnemônica: FF.COM: forma, finalidade, competência, objeto e motivo.
2
Sua fonte é a mesma; seu curso paralelo; sua finalidade a mesma.
3
Trata-se de saber que informações devem ser dadas e com que finalidade.
4
Esses estudos têm uma finalidade: Vincent gostaria de realizar uma primeira composição.
5
Eles entram na coligação com uma finalidade evidente: alcançar o quociente eleitoral.
1
As principais razões apresentadas em apoio a essa concepção eram bastante simples.
2
Sem projecto comum, ideia de País partilhada, concepção de Estado sequer aproximada.
3
Implica, na verdade, uma outra concepção de administração do processo de trabalho.
4
Ora, a distinção entre a primeira e a segunda concepção é evidente.
5
No entanto, uma série de pontos dessa concepção teórica ainda permanecem confusos.
1
Nossas novas medidas têm o intuito de lembrar às mulheres seu papel.
2
Questões literárias não poderiam ser, no entanto, o intuito principal dessa reedição.
3
Porém, é importante que ela não seja realizada apenas com esse intuito.
4
Ela realizou diversos congressos internacionais com o intuito de assegurar proteção social.
5
Muitos estão afastados de seus familiares com intuito de evitar possíveis contágios.
1
É precisamente neste sentido que o Continente tem traçado o seu caminho.
2
Ser livre era seguir-se afinal, e eis de novo o caminho traçado.
3
Um limite claro não pode ser traçado entre palavra e não palavra.
4
O futuro político de Mahathir foi traçado pelos confrontos étnicos de 1969.
5
Consideramos um imperativo que os associados reforcem a confiança no caminho traçado.
1
Mais adiante voltarei a falar nestes problemas: eles fazem parte do intento.
2
Prosseguir no seu intento, por outro lado, significaria um aumento de risco.
3
Sim, quis suicidar-me; mas faltou-me a coragem necessária para realizar meu intento.
4
Para realizar esse intento, precisamos de toda a ajuda que pudermos obter.
5
Pelas circunstâncias, situação e intento, Sarah é escolhida para cuidar do caso.
1
Este desígnio foi, aliás, sufragado nas eleições gerais por uma maioria qualificada.
2
O obstáculo fundamental à realização desse desígnio residia, porém, numa proibição expressa.
3
Contudo, não acredito que este desígnio confira um significado pessoal à humanidade.
4
Um desígnio intrínseco: peneire tudo através disso e algo confiável pode ocorrer.
5
Reabilitar os centros das cidades é hoje um desígnio aceite por todos.
1
Eram pois os amores do Senhor Estácio que trazias na tenção, Gil?
2
Era naturalmente a inicial do nome, em cuja tenção a moça trabalhava.
3
Mas tendo dado alguns passos mais, parou como se mudasse de tenção.
4
Em todo o caso, faço tenção de lhes apresentar as minhas despedidas.
5
O Coelho não fazia a menor tenção de se apresentar a esses.
1
Ser bom de ponto de mira não é uma habilidade: é uma caridade.
2
Strathmore aproximou-se mais um pouco, a Beretta em ponto de mira na escuridão.
3
E, de ponto de mira em ponto de mira, vou emergindo das areias.
4
Enquanto Wrath fosse um suspeito, ela estaria no ponto de mira.
5
O ponto de mira da arma se cravou na palma de sua mão.
Использование термина intenção на португальском
1
Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de aumentar produção em Abril.
2
Numa clara intenção de despistar a atenção dos cidadãos e arrecadar votos.
3
Infelizmente, ao contrário da sua intenção, aqueles documentos tiveram um efeito nocivo.
4
A intenção é evitar um possível aumento da doença durante o inverno.
5
Senhor presidente da Renamo, espero que compreenda a minha intenção nesta carta.
6
A intenção é figurar entre as três principais empresas nacionais do ramo.
7
A minha intenção é responder a essa questão essencial aqui e agora.
8
A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam manifestar na realidade.
9
Naturalmente, a intenção é tudo na questão do bem ou do mal.
10
A intenção e o potencial do capital em questão também são importantes.
11
Desculpe-me surpreendê-la desta forma; não tive a intenção de fazer nada errado.
12
Imediatamente ele subiu 11 pontos percentuais nas pesquisas de intenção de voto.
13
A intenção da prefeitura era aprovar a proposta ainda no ano passado.
14
Além disso, não tinha nenhuma intenção de pôr a questão à prova.
15
Segundo Lilian, a intenção é propor uma mudança na forma de financiamento.
16
A caridade deve existir sempre como nossa primeira intenção perante os outros.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for intenção
английский
каталонский
испанский
Intenção через время
Intenção в диалектах
Ангола
Частое
Португалия
Частое
Мозамбик
Частое
Еще варианты