Finalmente, se a expressão constitui uma linguagem independente, como no uso literário de línguas naturais, trata-se de língua conotativa.