Usage of "língua indígena"

русский

автохонные языки

английский

autochthonous language

испанский

lengua autoctona

каталонский

llengües indígenes

Língua que é nativa para uma região e falada por povos indígenas.

автохонные языки

Использование термина língua indígena на португальском

A bruxa riu alto e voltou a entoar as palavras em língua indígena. 
 Cantarzo - Vampiro-Rei - Vol.3 

Há 35 anos ele foi o meu mestre na língua indígena. 
 E Se Obama Fosse Africano? 

Segue-se uma conversa sobre a língua indígena dos antepassados daquelas informantes. 
 MAGIA: SAÚDE E RELIGIÃO II (MAGIA: SAÚDE E RELIGIÃO - Coleção An... 

O conhecimento da língua indígena é o melhor critério paraa nacionalidadeda literatura. 
 Iracema: Texto Integral com comentários 

O nome da cidade na língua indígena é Ave Negra. 
 Rani e O Sino da Divisão 

Algumas publicações são monolíngues, seja em português ou em língua indígena, enquanto outras são bilíngues. 
 Agência Brasil 

A bruxa começou a entoar palavras em língua indígena que Cantarzo não compreendia nem distinguia. 
 Cantarzo - Vampiro-Rei - Vol.3 

Havia uma sugestão de espanhol, mas também de outra coisa, algum tipo de língua indígena. 
 ESTRELA DO MAL 

Toypurnia falava-lhe na língua indígena, os primeiros sons que Diego ouvira na infância e que não esquecera. 
 Zorro - O Começo da Lenda 

Rudá murmurou algo ininteligível em língua indígena. 
 Conexão Magia 

Onde canta a jandaia -Diz a tradição que Ceará significa na língua indígena -canto de jandaia. 
 Obras Completas de José de Alencar 

Falava uma língua indígena, muito embora esta se difundisse como a língua da civilização, aprendida de brancos e mestiços. 
 O Povo Brasileiro 

Na língua indígena tzeltal, os ikals são seres cabeludos, com 90 centímetros de altura, que vivem em cavernas como morcegos. 
 O Livro dos Fenômenos Estranhos 

Florita me disse que várias órfãs falavam a língua geral; estudavam o português e eram proibidas de conversar em língua indígena. 
 Órfãos do Eldorado 

Este sente-lhe os passos, enfim pode abrir os olhos e com voz débil e sumida pronuncia em língua indígena estas palavras: 
 O ermitão de munquém 

Assim, uma língua indígena foi convertida pelos padres na língua da civilização, que passou a ser a fala da massa de catecúmenos. 
 O Povo Brasileiro 