TermGallery
Португальский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Look up alternatives for...
RU
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
levar a cabo
in португальском
английский
fulfill
каталонский
realitzar
испанский
realizar
Back to the meaning
Realizar.
realizar
cumprir
atingir
executar
efetuar
английский
fulfill
Synonyms
Examples for "
realizar
"
realizar
cumprir
atingir
executar
efetuar
Examples for "
realizar
"
1
Para
realizar
isso era necessária uma alteração dos valores e das prioridades.
2
Assim, os grevistas decidiram
realizar
nova assembleia, à tarde, com votação secreta.
3
A Comissão tem também previsto
realizar
uma conferência de imprensa na sexta-feira.
4
A questão, portanto, não era
realizar
ou não
realizar
a reforma agrária.
5
Dinheiro: Poderá
realizar
investimentos a título individual que futuramente lhe trarão benefícios.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não
cumprir
a medida.
2
No entanto, havia uma tarefa urgente a
cumprir
:
preparar a imprensa britânica.
3
Trata-se de obrigação do empresário de transporte
cumprir
todas as condições contratadas.
4
Não podemos
cumprir
a primeira tarefa, mas devemos tentar
cumprir
a segunda.
5
Na segunda-feira, voa de novo para
cumprir
as obrigações no Parlamento Europeu.
1
Caso ninguém consiga
atingir
esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
2
É um novo ciclo de desafios e objectivos maiores que queremos
atingir
.
3
Na realidade, adiantou, teria sido possível
atingir
esse objectivo com muito menos.
4
Mande-os
atingir
umas poucas cidades grandes; são mais suscetíveis; e que voltem.
5
Dinheiro: Necessitará de maior afirmação pessoal para
atingir
os seus objectivos profissionais.
1
Ambas as instituições continuam a
executar
hoje em dia essas importantes funções.
2
Cidadãos frustrados tendem a
executar
reis e rainhas e criar uma democracia.
3
Temos ainda grandes tarefas para
executar
ao nível da reconstrução do país.
4
Ignoro de que meios se serviu o Tobias para
executar
sua comissão.
5
É preciso haver responsabilização e responsabilidade das pessoas que o vão
executar
.
1
Temos roupas prontas a enviar, caso seja necessário e poderemos
efetuar
campanhas.
2
Nos restantes casos, é da responsabilidade das pessoas
efetuar
a respetiva seleção.
3
Quando um erro se produz, é possível
efetuar
comparações com outros cálculos.
4
Não é possível
efetuar
prisões somente com base em denúncias da população.
5
Mas o senhor ainda não tem base suficiente para
efetuar
uma prisão.
Usage of
levar a cabo
in португальском
1
Emprega quatro pessoas, número suficiente para
levar
a
cabo
a sua actividade.
2
No entanto, ele talvez não tivesse conseguido
levar
a
cabo
a tarefa.
3
Já era bastante difícil
levar
a
cabo
a tarefa na ausência dela.
4
E o senhor pretende realmente
levar
a
cabo
o seu notável plano?
5
De outro modo, será ela própria a
levar
a
cabo
a destruição.
6
Cada um tem suas características próprias para
levar
a
cabo
a missão.
7
Precisava de toda ajuda possível para
levar
a
cabo
a sua viagem.
8
Conversar tudo bem, mas não pode
levar
a
cabo
esses acordos, afirmou.
9
Suas ideias são tão extremistas que é impossível as
levar
a
cabo
.
10
Se os Quatro intentassem
levar
a
cabo
as ameaças, não correriam perigo.
11
Éramos meia dúzia de empreendedores que decidiram
levar
a
cabo
o projecto.
12
A seguir, examino os modos operacionais para
levar
a
cabo
o trabalho.
13
Eu esperava que fossem me ajudar a
levar
a
cabo
este caso.
14
Escolhendo o nome dos mais capazes para
levar
a
cabo
esta missão.
15
E conseguira
levar
a
cabo
um feito notável: domar uma criança selvagem.
16
Preciso de toda a minha coragem para
levar
a
cabo
o sacrifício.
Other examples for "levar a cabo"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
levar
a
cabo
levar
Verb
Preposition
Noun
Translations for
levar a cabo
английский
fulfill
follow out
carry through
execute
go through
follow up
accomplish
put through
follow through
carry out
action
implement
fulfil
каталонский
realitzar
executar
completar
fer efectiu
portar a terme
испанский
realizar
completar
ejecutar
Levar a cabo
through the time
Levar a cabo
across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants