Значения термина ligeira tremura на португальском

As suas mãos papudas tinham uma ligeira tremura habitual: e apenas leu as primeiras linhas:

Mantinha-se imóvel; só as mãos, escondidas entre as pregas da veste, revelavam uma ligeira tremura.

Embora no seu rosto os olhos afundados brilhassem de indignação, o seu corpo jazia enrolado sobre si próprio devorado por uma ligeira tremura.

Foi um instantâneo, percebe-se pela ligeira tremura que ficou na imagem, pelo descentramento da figura, pelo tosco corte das pernas, quase no tornozelo.

Havia uma ligeira tremura na voz de Alister Smith e pareceu a David que havia também uma sombra de lágrimas turvando o seu olhar.

Haveria nela os saltos nítidos, quase descontínuos, do lobo frontal, e a ligeira tremura das regiões sub-superficiais, com o escasso alcance das suas freqüências...

- Porque a Anna pediu-me que fosse sua dama de honor - explicou, com uma ligeira tremura na voz.

-Não gosto -disse César, e Júlia notou uma ligeira tremura nos dedos que seguravam a boquilha de marfim.