1
Jéssica abaixou-se por trás das folhas de espirradeira, encostada ao muro.
2
Mais tarde, quando ele morreu por ter comido folhas de espirradeira, houve boatos.
3
O carro fez a curva e desapareceu por trás do arbusto de espirradeira.
4
Alguns casos de morte na aldeia haviam cheirado a espirradeira e a meimendro negro.
5
Foi assim que eu aprendi a não mexer na espirradeira.
1
Mas então Adelfa olhou para ele e disse: -Muito dinheiro.
2
Você é a vítima, Adelfa, a vítima e agora a cliente.
3
Até então todos eram negros, o que deu confiança a Adelfa.
4
Folheou rapidamente os papéis, explicando os pontos legais importantes, fazendo Adelfa assinar onde era necessário.
5
A ideia de muito dinheiro não pareceu impressionar Adelfa.
1
Mesmo à frente, erguia-se um grande aloendro, pejado de flores brancas, envolto numa neblina azulada.
2
Fumiko encontrava-se à sombra do aloendro pejadamente florido.
3
As maçãs amarelas da solanácea*, as flores vermelhas do aloendro conferem alegria à paisagem.
4
Kikuji deu a volta à casa e viu-a sentada numa pedra, na sombra e frescura do aloendro branco.
5
Para além do aloendro, desse tom azul, a noite era tão negra que mal se divisava a linha entre árvores e céu.
1
As flores de loendro davam uma nota de cor.
2
Finalmente, encontramos o lugar: uma casa simples e bonita rodeada de loendros.
3
Por toda a parte floresciam as ameixieiras, os loendros e as pessoas.
4
Apontou parauma superfície de terra mole, perto deum maciço de loendros.
5
Então, à luz deumasvelas ,janta-senum ambiente perfumado por loendros e pelas verduras que crescem numa horta próxima.
английский
испанский
каталонский