Escolhi, ao cabo de maduras reflexões, a noite do dia 31 de dezembro.

Consultei também alguns bons observadores, e depois de maduras reflexões têm partilhado da minha opinião.

Segui os meus conselhos, dissolvei esta assembléia; fazei novas e maduras reflexões, e quando julgardes oportuno, dai as ordens que vos parecerem mais acertadas.

Eliminou, ao cabo de maduras reflexões, o prólogo, as notas, o índice e o nome e domicílio do editor e publicou a obra de Dante.