Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина maldade на португальском
Синонимы
Examples for "mal"
Examples for "mal"
1
Então, do ponto de vista da democracia, trata-se deum mal essencial.
2
Têm produtos mal acondicionados que podem provocar problemas de saúde aos consumidores.
3
Por exemplo: o serviço de abastecimento é mal feito na sociedade atual.
4
Deve evitar pessoas de mal viver ou autoritárias; deve evitar as mulheres.
5
Dinheiro: É possível que um colega mal intencionado prejudique o seu trabalho.
1
Resultado: cresci sem a noção de duas coisas importantíssimas: pecado e matemática.
2
Segundo a filosofia da organização, o modelo de educação ocidental é pecado.
3
Qual é a importância prática do pecado da adúltera do capítulo anterior?
4
E agora sei que, neste caso, não há absolutamente nenhum pecado grave.
5
Não é possível tornar o pecado e a doença pequenos o suficiente.
1
Para cada acto de bondade, uma crueldade; para cada positivo, um negativo.
2
Nos últimos anos, o país conheceu casos notórios de crueldade contra animais.
3
Ora, o mesmo podemos dizer de culturas que dependem fortemente da crueldade.
4
Os rebeldes falam em crueldade nas acções das forças coligadas contra crianças.
5
Um caso monstruoso e sem limites de crueldade com os próprios filhos.
1
Admitimos perfeitamente que alguns casos são obra da malícia ou da malvadez.
2
Ainda assim, aquele rosto permaneceu, cada aspecto resplandecente de malícia, mesmo agora.
3
Ficamos um tempo assim, sem dizer nada só nos acariciando sem malícia.
4
Não havia zombaria ou malícia agora; ele estava simplesmente declarando um fato.
5
Todo passo abafado sobre fundo de silêncio noturno carrega uma certa malícia.
1
No seu caso trata-se provavelmente deumamistura de atraso e teimosia.
2
É preciso ter certa teimosia para reabrir o caso a esta altura.
3
A sua teimosia levanta sérias questões acerca da honestidade das suas posições.
4
É que não deveríamos requerer teimosia como uma qualidade de nossos gênios.
5
Porém, por teimosia, convenceram-se de que o tempo estava a seu favor.
1
Mas não existe sistema completamente à prova de perversidade inteligente e deliberada.
2
Para ser honesto, nem sequer acredito que tal perversidade deliberada poderia existir.
3
A própria natureza parecia ter tentado apagar os sinais da perversidade passada.
4
Alguma linha de perversidade que o fazia querer dar o próximo passo.
5
Mentiria por orgulho, por desafio ou levado pela mera perversidade do ofício.
1
Na lei de improbidade administrativa, a responsabilidade civil independe da responsabilidade penal.
2
As razões, segundo ele, são improbidade administrativa e malversação de recursos públicos.
3
Mas a proposta discutida no CM lhe estendia novos tapetes de improbidade.
4
No Espírito Santo também não foi proposta ainda nenhuma ação de improbidade.
5
A responsabilidade objetiva do administrador público foi afastada pela lei de improbidade.
1
Pode ter sido só uma travessura, sem intenção de fazer nenhum mal.
2
A finta não era só uma travessura permitida: era uma alegria exigida.
3
O cardeal assumiu a expressão deumacriança apanhada em plena travessura.
4
Os gatos escondem um senso de travessura por trás da expressão serena.
5
A face risonha olhava para baixo com uma eloquência e travessura humanas.
1
Outra iniquidade a resolver ocorre hoje e desde a criação do DPVAT.
2
No mesmo lado contra a iniquidade, a falta de cultura, a sordidez.
3
Vou sempre denunciar esta iniquidade política, aqui e em toda a parte.
4
Foi ele quem plantou as sementes da própria iniquidade na raça humana.
5
Essa é a rotina de dor e iniquidade do Rio de Janeiro.
1
Lembrem-se de que existe certa malignidade na formação de qualquer ordem social.
2
E acrescentou com uma suave malignidade feminina: -Mas nada mudou, Gyoko-san.
3
Mas tal malignidade não habita o peito de seu súdito mais leal.
4
As carantonhas sorriam para nós e, mesmo à distância, espelhavam a malignidade.
5
Fustiguei o feiticeiro com toda a malignidade da magia que me cavalgava.
1
Vacina infalível, o amor do povo imuniza contra a peçonha dos amargos.
2
Os hitlerowcy terão por acaso derramado sua peçonha nessa sua terra nova?
3
As glândulas secretoras da peçonha funcionarão ao aproximar-se o primeiro aniversário natalício.
4
E o Sacerdote aproveitou esse fôlego para atacá-lo com a sua peçonha:
5
O repolhudo bispo de Ossonoba, de sorriso acerbo, sussurrava-lhe peçonha aos ouvidos.
1
Olharam-se, como pessoas que acabam de ser vítimas deumahorrível malvadeza.
2
Aquilo era um gesto de amizade, não de malvadeza, Louis estava convencido.
3
Dá vontade de furar com a ponta da faca, de pura malvadeza.
4
Porque jejuam enquanto entram em disputa e conflito, e atuam com malvadeza!
5
Senti por trás deles sua malvadeza estúpida, sua natureza brutal e impiedosa.
1
Mas o indómito rapazola não pensava em obedecer e depressa cometeu nova diabrura.
2
Eu não duvido que Taramis esteja por lá, a inventar mais alguma diabrura.
3
Sir Stafford tinha tentado algumas sabotagens, mais por diabrura do que por qualquer convicção pronunciada.
4
Eu desconfiava de que ele estivesse atrás de toda essa diabrura; mas não tinha certeza.
5
E seu sorriso, com seu leve toque de diabrura.
1
Todavia, restavam-me poucas dúvidas quanto à nequícia grotesca da sua intenção.
2
Ou de cobardia perante a nequícia de Halvard?
3
Da nequícia deumamente doentia?
4
-Penso -disse Trigécio - que as almas estão cheias mas é de vícios e de nequícias.
5
"Venerável Jorge, pareceis injusto quando tratais Abelardo por castrado, porque sabeis que incorreu nessa triste condição por nequícia alheia..."
1
O mal comportamento dos humanos adolescentes não é da minha conta.
2
Nyda, uma vez certa de que não haveria mal comportamento, começou a andar novamente.
3
Minha avó, é claro, não dava ouvidos às notícias de mal comportamento de seu filho.
4
Eu disse a você que seu mal comportamento e sua atitude problemática iriam ter conseqü.ncias.
5
Mmm... isso é um mal comportamento por parte dela.
английский
wickedness каталонский
iniquitat Использование термина maldade на португальском
1
Era uma tarde tranquila de abril; sem indícios de maldade ou violência.
2
Tinha sido maldade dele mencionar Jerry; corria o risco de estragar tudo.
3
Em segundo lugar pretendia confundir com intencional maldade os cidadãos mais incautos.
4
Entretanto, a maldade que nos faz precisar disso nos impede de fazê-lo.
5
As palavras saem-me de forma natural e não as digo com maldade.
6
Os porquinhos-da-índia são animais gregários, portanto é considerado maldade possuir um só.
7
Eliminá-la portanto, equivaleria a purgar o mundo deum pouco desta maldade.
8
Existe uma maldade que não pode ser contida apenas seguindo as regras.
9
Ainda não se tinha, contudo, apercebido da extensão da maldade de Apolon.
10
I. diz que a maldade de Harriet não é honestidade; é maldade.
11
Não é exatamente um xerife; são apenas os elementos da maldade, entende.
12
Um ser humano da melhor qualidade, incapaz de ver maldade nas pessoas.
13
Não havia nenhum sinal de maldade ou comportamento contrário em seus olhos.
14
Que eu te enganasse a tal ponto alegrou interiormente a minha maldade.
15
Deveria tentar determinar por que ocorrera uma tal cristalização de pura maldade.
16
A maldade de Medardo voltou-se também contra seu próprio bem: o castelo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for maldade
английский
Maldade через время
Maldade в диалектах
Бразилия
Частое
Мозамбик
Частое
Ангола
Частое
Еще варианты