Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина martelar на португальском
Синонимы
Examples for "bater"
Examples for "bater"
1
Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de bater?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo bater novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração bater.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e bater mais recordes.
5
Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
Trabalhar apenas com a experiência é repetir soluções velhas para problemas novos.
2
Faltava apenas repetir esse processo, transpondo-o parao casodo efeitoestufa.
3
Devo repetir o que disse no início: creio no poder do Espírito.
4
E gostaria de repetir que se trata deum assunto altamente confidencial.
5
Diz coisas que outros irão repetir, expondo assim sua atuação no assunto.
1
Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos insistir em igualdade de oportunidade.
2
Creio dever insistir em voltar à forma como surge o tema trifuncional:
3
Portanto, mesmo que o início não seja fácil, vale a pena insistir.
4
Vamos continuar a insistir nessa vertente do turismo, porque é extremamente importante.
5
É necessário insistir nessa abstração no caso do primeiro estudioso de abstrações.
1
Fazemos muitos trabalhos de finalização, mostrando a importância de pisar na área.
2
No entanto, não chegou a pisar o salão; ficou três degraus acima.
3
Gritar, chorar, pisar no plástico bolha: todas pareciam boas opções neste momento.
4
Ele aperta o passo, quase ao ponto de pisar no meu calcanhar.
5
Era na delicada área da segurança, e ninguém queria pisar o risco.
1
Surgiu uma questão prática: se eu deveria me amarrar a uma hipoteca.
2
Sim, Ninguém poderá amarrar a Vossa vontade e Vossa renitência ficará livre!
3
Assim que você chegar ao nível necessário, vamos tentar amarrar o Maligno.
4
Você agora não tem direito a pedir tempo para amarrar seus sapatinhos.
5
Depois deum tempo, as pessoas mal conseguiam amarrar os próprios sapatos.
1
Creio também que seria interessante abordar a questão do mastigar em Dante.
2
Ensine-o a mastigar bem os alimentos, prática que poderá controlar a obesidade.
3
E engoliu o resultado das dentadas sem mastigar as religiosas trinta vezes.
4
Sou completamente contra oferecer papas depois que as crianças já conseguem mastigar.
5
Bloom já não está mais acordado, apesar de ainda mastigar palavras soltas.
1
O casal esteve cerca de oito horas a importunar os outros passageiros.
2
Assim, tanto eles quanto os senhores vão parar de importunar o departamento.
3
No entanto, mesmo na ala das crianças havia homens para importunar Kitty.
4
Ao mesmo tempo cessara de a importunar com epístolas ou palavras amorosas.
5
A partir daí, a campainha haveria de importunar quase incessantemente o corredor.
1
Era forte na medida certa, mas sem malhar; frequentar academia, nem pensar.
2
Olá Pajé, tenho uma dúvida quanto a malhar e fazer exercício aeróbico.
3
Não tinha tempo de malhar com um personal nem de fazer pilates.
4
Isto não é uma repartição pública, a gente está aqui para malhar.
5
Mas foi durante aquele treinamento que comecei a malhar mais a sério.
1
Alguns entregam-lhe cereais para ele moer, outros preferem adquirir o produto final.
2
Ele pensa diferente: A Central é uma máquina de moer ideais éticos.
3
E pela necessidade de moer mais trigo e depenar mais aves, talvez.
4
A noite toda não parei de moer e remoer as mesmas perguntas.
5
Chegou a tentar moer os ossos da vítima para transformá-los em farinha.
1
Nesse processo, vamos fincar as bases deumanova história da criação.
2
Algumas das crianças pequenas do nosso bairro ajudaram a fincar as estacas.
3
Os filhos cresceram e a fizeram fincar raízes no Rio de Janeiro.
4
É verdade, fui eu a fincar pé no silêncio, e não ela.
5
Você não faz caso se eu fincar o alfinete na sua carne?
1
Inacreditavelmente, Berg continuou a teimar e Simonsen teve de mudar a abordagem.
2
Confessou-lhe que aceitara o seu conselho, e começava a teimar na cobra.
3
Para teimar e trabalhar, se crescia, numa coragem de morder os ferros.
4
Daí insistir, teimar, fazer birras e chantagens para conseguir o que quer.
5
Não tem que teimar, senhor, que, se tal ouvisse, endoidecia de gosto.
1
Os outros começaram a batucar mais furiosamente, e cantavam ainda mais alto.
2
E ali estavam os dois a batucar sem pensarem em mais nada.
3
Eu comecei a batucar e foi aquela coisa, paixão à primeira vista.
4
Michael apertou um interruptor no painel e começou a batucar na tecla.
5
Nádegas a batucar, tornozelos pelas orelhas... Que acto absurdo e que crucial.
1
É importante repisar que cada modalidade licitatória possui particularidades em seu procedimento.
2
Cismaram em só repisar como importantes coisas como casa, dinheiro, reforma agrária.
3
E gostaria de repisar que tudo deve ser feito com absoluta discrição.
4
Por fim, embora não seja necessário repisar, diante do disposto no art.
5
Nada é bom, diz ele a fitar o chão e a repisar.
1
Os políticos estão deliberadamente a emperrar o processo de negociações, acusou Choi.
2
Também podem emperrar a discussão do projeto duas emendas que serão apresentadas.
3
Mas a maioria vai nos dizer antes para não emperrar a fila.
4
Ele havia reclamado que a porta costumava emperrar por causa do frio.
5
Saberia como ele atira, quando pode emperrar, quão precisa é a mira.
1
Examine as atitudes concretas que pode tomar para se aferrar à sua resolução.
2
Estendi as mãos no chão vazio; não tinha nada ao que me aferrar.
3
É melhor se aferrar a seu plano e escrever o livro.
4
Cada um se aferrava à sua opinião e a situação só piorava.
5
Usava um desses vestidos que as mulheres aferram à altura da garganta.
1
Mas com relação a Diana ela teve de recalcar seus sentimentos.
2
Mas, em vez de me recalcar, funciona como um haltere para minha alma.
3
O órgão criminoso preocupava-o, por isso tentou recalcar essa intenção agressiva, tentou inibi-la.
4
Ela deixou tombar as mãos ao longo do corpo, tentando recalcar as emoções.
5
Mas tinha de recalcar as palavras que desejara despejar na cara de Álvaro.
1
Sob a pressão dos acontecimentos exteriores, reinava um ambiente de trabalho obstinado.
2
No entanto, sentir-se confiante e obstinado na superação do desafio é fundamental.
3
Fez dois quarteirões num passo irregular e obstinado: a sede o consumia.
4
Fatos indicativos de insanidade: riso sem motivo, alternado com um silêncio obstinado.
5
Somente um trabalho obstinado conseguirá fazê-lo expressar o que tem no espírito.
1
Em lugar de amuar, reage, e isso é mil vezes mais saudável.
2
Se fosse eu, chamar-me-ia atrevida, e havia de amuar de humilhação.
3
Mais: está sempre pronta a sentir-se insultada; pronta a amuar.
4
O fotógrafo já bebera de mais para voltar a amuar.
5
Resolvi amuar, mas nenhum deles pareceu dar por isso, o que me enfureceu ainda mais.
1
A Morena quis recalcitrar, mas cedeu submissa ao olhar imperioso do gaúcho.
2
Se não souber, a certa altura provavelmente começará a recalcitrar e a resistir.
3
Achei que Sigarr iria recalcitrar, mas parecia demasiado transtornado para fazê-lo.
4
Arquejante, numa posta de sangue, ainda arranjara forças para recalcitrar.
5
Frei Francis colocou em lugar seguro o fruto das suas vigílias e obedeceu sem recalcitrar.
1
Significa ativamente porfiar pela vereda da Verdade, que é a vereda de Deus.
2
E dizia muitas vezes que uma mulher nunca deve porfiar.
3
Muhammed, depois de muito porfiar, veio ter comigo e admitiu:
4
Abri a boca para porfiar, mas a cintilação celeste paralisou-me.
5
Na Lei de Deus, nós temos de trabalhar e porfiar por aquilo de que desejamos desfrutar.
1
Devo redizer, eu queria delícias de mulher, isto para embelezar horas de vida.
2
Só para finalizar, quero redizer que gramática é importante.
3
Coisa estuporada ter que recomeçar, redizer o dito.
4
Sim, sua mulher ia dizer e redizer, e as pessoas também iam falar, enfeitando os comentários como quisessem.
5
Com freqüência, repetia: "Tudo foi dito antes de nós, temos apenas de redizer as mesmas coisas, numa forma mais bela, se possível".
1
Era preciso tanto entesar o esguicho e endurecer o cano?
2
Kratos agarrou a manivela e empenhou toda a sua força para entesar bem o arco.
3
Só o corpo me estivesse meio duro, as pernas teimando em se entesar, num emperro, que às vezes me empalhava.
4
Renato sentia o membro entesar sob o fecho da calça, admirando a figura de costas que se esfregava frenética em ser inanimado.
5
Ora, se para mim dá mais ou menos na mesma me entesar ou não, protesto que isto deva fatalmente me levar à ambição.
1
Eu comi alguma coisa antes de encasquetar que deveria sair à sua procura.
2
E se algum cabeça dura encasquetar de comer no nariz do rei salsichas que lhe repugnem?
3
Ora, estava previamente explicada a razão de o infeliz entornar o caldo, promover discussões, criar briga do nada, encasquetar com besteira.
4
É mais fácil, para um garoto de 15 anos, enfiar um piercing nela do que enfiar ela nas palavras muquirana, estrupício, desengonçado e encasquetar.
5
Mas o tal produtor tinha encasquetado mesmo com nosso hit número 1.
1
De quando em quando, o Mar e Guerra põe-se a caturrar com o padre António àcêrca da situação do país.
2
Deixei os cangalheiros e os padres fazerem a sua obrigação, e fiquei-me cá fora, a caturrar com o Cara linda.
3
Cearam regularmente; beberam com denodo épico e ficaram a caturrar, à espera dos parceiros parao jogo,semdar pelashorasquefugiam .
4
Esta medida não evita, contudo, que lá dentro não vá tudo a saltar, no chamado caturrar em que anda tudo para cima e para baixo.
5
Ondas enormes, que subiam do sul, percorriam aquele vasto espaço e faziam os três navios caturrarem e arfarem.
1
E os pais nesse caso é que terão de turrar.
2
Os camaradas se afastaram, não querendo turrar com o cozinheiro em momento assim melindroso.
3
Preferiu o título de conselheiro; e turrou de modo que não houve meios de arrancá-lo daí.
4
Os animais turravam e gemiam por desafogo.
1
Sinto bem remorder dentro em meu peito
2
Talvez até com o Duque aos pés da cama (e não na saleta) a remorder iras no escuro.
3
O mineiro sentou-se na cama, remordido com a prática de tão feia ação.
4
Prisciliano remordeu os lábios, embriagado nas palavras do amigo.
5
A castelã da Gamboa assistiu à luta dos dois pretendentes meio penalizada, meio lisonjeada e meio remordida.
1
Contou-lhe a história toda, o que o homem tinha dito, a própria jóia dele, a última, lha tinha comprado depois de muito marralhar.
2
E entretinha-se a enganá-lo, marralhando no serviço ou desfazendo o que reconstruíra momentos antes.
3
Quando os questionamos sobre as comidas, quando vamos às feiras e marralhamos os preços e implicamos com eles.
1
Ele acredita que lugar de auto-intitulados sem-terra é quebrando o Parlamento ou tungando propriedade alheia.
2
Os buraquinhos de ontem hoje são buracões, ou melhor, crateras, e ninguém tunge ou muge.
3
Bailey tomou o chapéu e olhou para ele depois tungou e enfiou-o na cabeça de Teal.
4
Tungay parado ao lado do sr. Creakle.
5
A Mega-Mega Sena ganha pelo povo brasileiro, e que seria sua redenção, está sendo literalmente tungada pelo governo FHC.
1
Não é preciso afincar uma posição de intransigência: mantenhamos o compromisso com o voto distrital, façamos a pregação.
2
Demonstra também a forma afincada e eficiente do trabalho feito pela companhia.
3
O trabalho afincado é a sua lei principal.
4
Afincada na cerca tinha uma caveira inteira de boi, os chifres grandes, branquela, por toda boa-sorte.
5
Tinha os dedos aduncos, inflexíveis, e uma das mãos afincada como garra nas correias da pasta.
1
Não demorou muito para maioria das pessoas encafifar com aquela biblioteca.
2
Resultado: Tunico perdeu o pé, encafifou, engasgou com sua falinha de falsete.
3
O sujeito foi embora encafifado e Suzy também não esqueceu o assunto.
4
Postando-se diante do espelho, Madeleine encontrou a imagem deum esquilinho encafifado.
5
Não encafifado, irritado, e se curvou, mudando de posição no banco.
1
Dava trabalho, retrilhar-lhe as pegadas.
1
Digo: reniti, fazendo finca-pé, em força para não esparramar raivas.
Использование термина martelar на португальском
1
Barcelona continuou a martelar essa tecla puramente, acredito, por questão de princípio.
2
Lembrou-se do tempo em que martelar uma história tinha um significado literal.
3
AS - Estamos, por assim dizer, a começar a martelar o assunto.
4
E era isso que Thor mais gostava de fazer: voar e martelar.
5
Durante quase um minuto, ainda se escutava o surdo martelar dos tamancos.
6
À distância, a artilharia continuava a martelar alguma possível rota de suprimentos.
7
Do lado leste do sótão veio um martelar frenético, metal contra metal.
8
A simples suspeita de se martelar um PDM é algo gravíssimo, sublinha.
9
Como se a insistência pela ordem acalmasse o martelar de seu coração.
10
Apenas o pensamento da transformação fez seu coração martelar contra o peito.
11
Na cozinha, notou de onde vinha o ruído semelhante a um martelar.
12
Lazarus voltou a martelar a pedir ordem e tentou descobrir a proveniência.
13
Eles ficaram em silêncio, ouvindo o martelar oco da chuva na janela.
14
E agora você vem dizer-me que devo começar a martelar e pintar?
15
Como única referência, aquele martelar dos rios de chuva caindo no poço.
16
Durante alguns instantes só se ouviu o martelar que vinha das forjas.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Martelar через время
Martelar в диалектах
Бразилия
Частое