Meanings of meio-sono in португальском

Em seu meio-sono, acreditava ter ouvido, meia hora antes, um carro passar.

Olívia se apoiou na borda da barca, num estado quase irreal, de meio-sono.

Tivesse tido as frases que só agora, no meio-sono, elaboro -

Apanhei um táxi para casa e caí num meio-sono atormentado.

Já estava no meio-sono quando perguntou como ele se chamava.

De repente, esta começou a falar, como num leve meio-sono.

Ele mandou fazer uma tarimba no quarto dela e se deixou mergulhar num meio-sono.

Amalia, no meu meio-sono, era uma mulher morena e peluda.

Acaso não empinavam os cavalos quando ele entrava, saindo do meio-sono em que estavam até então mergulhados?

Mas, hoje, bastavam esse calor, esse meio-sono, esse gesto desajeitado, para que alguma coisa em mim docemente se rompesse.

O quarto de Annie, do outro lado do corredor, de onde, em seu meio-sono, chegavam-lhe sons de vozes e de gargalhadas.

Por fim, também ele se calou, caindo num meio-sono intermitente, do qual despertou com o ruído áspero da porta que se abria.

Enquanto eu estava deitada, em estado de meio-sono, senti algo bater no meu peito, como se quisesse chegar até o meu coração.

Estou deitada sobre a cama, toda enroscada em lençóis molhados, meu corpo exausto, minha mente flutuando em algum lugar entre meio-sono e inconsciência.

Após algumas horas deumador tão forte que pensou fosse despedaçá-la por completo, Elena caiu emum estranho estado de letargia, de meio-sono.

Quase não tinha dormido; os fantasmas de seu passado rondavam pela névoa do meio-sono até que não pudesse ter certeza se estava acordada ou sonhando.